单词 | 反唇相讥 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔bite〕It was his instinct to bite back.反唇相讥是他的本能。麦克米伦高阶〔comeback〕He shouldn't thus invite a sarcastic comeback.他不该因而惹人反唇相讥。英汉大词典〔come〕He came back at me immediately, accusing me of being a liar.他立刻对我反唇相讥,骂我是骗子。朗文当代〔fire〕The President answered his critics by fighting fire with fire.总统以牙还牙,对那些批评他的人反唇相讥。麦克米伦高阶〔lash〕He didn't get angry. He didn't lash back. Instead, he grinned.他没有发火,也没有反唇相讥,相反却咧开嘴笑了。麦克米伦高阶〔recriminate〕They criticized him that he often told lies,and he recriminated by saying that anyone living in the world had told lies.他们批评他常常说谎,他反唇相讥说世人都说过谎。21世纪英汉〔reply〕Calvin was insulted and replied in kind (= by insulting them back).卡尔文受到了羞辱,于是反唇相讥。牛津搭配〔retort〕He bit back a sharp retort.他强忍着没有反唇相讥。牛津搭配〔riposte〕She made a sharp/witty/neat riposte.她尖刻/机智/巧妙地反唇相讥。剑桥高阶〔tu quoque〕A retort accusing an accuser of a similar offense or similar behavior.你也一样:以对方斥责别人的话反唇相讥,或指责对方也有类似的行为或错误美国传统〔wound〕He was wounded by her sharp retort.她尖刻的反唇相讥伤害了他。英汉大词典When I told him he'd have to work harder, he said I could take the job and shove it.我告诉他必须工作努力些,他反唇相讥,叫我来试试,少管闲事。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。