| 单词 | 反响 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕We put an ad in ‘The Times’ and got a terrific response. 我们在《泰晤士报》上登了个广告，得到了极大的反响。朗文写作活用〔angry〕The speech provoked an angry response from teachers and community leaders.这个演讲在教师和社区负责人中引起了愤怒的反响。麦克米伦高阶〔augment〕The impact of the report was augmented by its timing.由于发表的时间选得恰当,这篇报道的反响愈加强烈了。英汉大词典〔backbenches〕The speech received a rapturous reception from the government backbenches.演讲得到了政府后座议员们的热烈反响。外研社新世纪〔cool〕The idea met with a cool response.这一想法的反响很冷淡。外研社新世纪〔echo〕The economic collapse had dangerous political echoes.经济崩溃引起了政治上的危险反响。英汉大词典〔elicit〕Mr Norris said he was hopeful that his request would elicit a positive response.诺里斯先生说希望他的请求能够引起积极反响。柯林斯高阶〔endorsement〕The new design only received a lukewarm endorsement from head office.总部对新设计反响平平。牛津搭配〔evince〕He could evince no response from his taciturn companion.他未能引起那沉默寡言的同伴的反响。英汉大词典〔evoke〕I hope to make pictures capable of evoking a response in other people.我希望可以作出能引起别人反响的画。外研社新世纪〔excite〕The book excited very little comment.这本书并未引起多大反响。朗文当代〔fall on stony ground〕Her speech about the need for a peaceful solution to the crisis fell on stony ground.她就和平解决危机的必要性所作的演说如石沉大海，毫无反响。剑桥高阶〔forge〕Her speech wasn't going down too well, but she forged on.她的演讲反响不是太好，但她还是坚持讲下去。朗文当代〔generate〕Her comments have generated a good deal of excitement/controversy.她的评论引起了很大反响/众多争议。韦氏高阶〔go over〕The concert went over very well.音乐会的反响非常好。外研社新世纪〔golden〕When the movie came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。柯林斯高阶〔good〕I think the response was good.我认为这次反响还不错。柯林斯高阶〔go〕His suggestion did not go down very well.他的建议没有得到很好的反响。朗文当代〔go〕Last night's performance went over very well.昨晚的表演反响很好。麦克米伦高阶〔inverse〕There seems to be an inverse relationship between audience size and audience response.观众的人数与反响似乎成反比。外研社新世纪〔magnificent〕The public have responded magnificently to our appeal.对于我们的呼吁，公众的反响极为热烈。牛津高阶〔mutely〕The financial markets gave a muted response to the Democrats' triumph.金融市场对民主党的胜利反响不大。柯林斯高阶〔nonevent〕The town expected protests, but the smoking ban actually turned out to be a nonevent.原以为这个镇子会有人抗议，但事实上禁烟令没有引起什么大的反响。韦氏高阶〔note〕His first album made the music world stand up and take note .他的第一张专辑引起了乐坛的反响和关注。朗文当代〔outrage〕The response to the jury's verdict was one of outrage.对陪审团裁决的反响是愤慨。朗文当代〔overwhelmingly〕The public reaction was overwhelmingly positive.公众的反响非常积极。外研社新世纪〔overwhelming〕The response was overwhelming.反响十分强烈。韦氏高阶〔pack〕The play still packs a punch, as last week's production proved.正如上周的演出所证明的那样，这出戏依然反响强烈。麦克米伦高阶〔reaction〕He was surprised that his answer should have caused such a strong reaction.他很惊讶自己的回答会引起如此强烈的反响。柯林斯高阶〔reaction〕The critical reaction to his first novel has been positive.评论界对他的第一部小说反响不错。牛津搭配〔react〕The market reacted favourably to the announcement.市场对这则公告反响良好。朗文当代〔receive〕The film was well received by critics (=they said it was good) .影评家们对这部电影反响良好。朗文当代〔receive〕The news was received with enthusiasm.这篇新闻反响热烈。外研社新世纪〔receive〕The play was very well received.该剧反响很好。牛津搭配〔receive〕The proposals have been well received by many deputies.这些提议在许多代表中反响不错。柯林斯高阶〔receive〕The proposals have been well received by many deputies.这些提议在许多代表中都反响不错。外研社新世纪〔reception〕Her latest album has met with a mixed reception from fans.她的最新唱片在歌迷之间反响不一。牛津高阶〔reception〕The plan has had a somewhat mixed reception from local people.当地居民对这一计划反响不一。牛津搭配〔reception〕The plans received a mixed reception from unions (=some people liked it, others did not) .各工会对这些计划反响不一。朗文当代〔reciprocate〕To show, feel, or give in response or return.回报：作为反响或回应而表示、感觉或给予美国传统〔rein〕The orator paused to allow the wild, joyous response free rein.演说家顿了一顿,让听众尽情作出热狂雀跃的反响。英汉大词典〔repercussion〕This apparently unimportant event had immense repercussions throughout the world.这件看来微不足道的事件却在全世界产生了巨大的反响。英汉大词典〔resonance〕This is an anniversary that has great resonance for survivors of the train crash.火车事故周年纪念在幸存者中产生了很大的反响。麦克米伦高阶〔resonate〕This issue has resonated with voters more than any other.这个问题在选民中产生的反响比其他问题都强烈。麦克米伦高阶〔resound〕His speech resounded throughout the world.他的演讲在世界各地引起强烈反响。韦氏高阶〔resound〕The tragedy resounded around the world.悲剧的反响波及全世界。牛津高阶〔response〕These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。牛津搭配〔reverberate〕The controversy surrounding the take-over yesterday continued to reverberate around the television industry.昨天围绕接管展开的争论在电视业仍然有巨大的反响。柯林斯高阶〔reverberate〕The news of his death reverberated around the world.他去世的消息在世界各地引起反响。外研社新世纪〔reverberation〕The condition of being reverberated.被反响：被回响或反射的状态美国传统〔ricochet〕The ads ricochet through radio, television and newspapers in eleven cities.广告在11座城市的无线电、电视和各报广为传播,引起反响。英汉大词典〔ripple〕News of the war hardly caused a ripple (= people showed little interest).战争爆发的消息几乎没有引起任何反响。剑桥高阶〔ripple〕The book caused only a ripple at the time it was published.此书出版时只引起微小的反响。英汉大词典〔ripple〕The problems in one place create ripples elsewhere.一个地方的种种问题会在别处引起反响。牛津搭配〔ruboff〕A repercussion.反响美国传统〔side〕His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.他的话引起了争论双方的强烈反响。柯林斯高阶〔stir up〕The speech stirred up the crowd.演讲在人群中引起了热烈反响。韦氏高阶〔stony〕Most of her comments were met with a stony silence.她的大多数评论都没有引起任何反响。剑桥高阶〔storm〕The photos caused a storm.这些照片引起了强烈反响。外研社新世纪〔test〕The new drink went down well in the test trials.这种新饮料试饮反响不错。牛津搭配〔trigger〕His action triggered a massive response from the government.他的行动激起了来自政府的极大反响。朗文当代〔undiluted〕The report had not been received with undiluted enthusiasm.这份报告并未收到热烈的反响。柯林斯高阶〔undiluted〕The report had not been received with undiluted enthusiasm.这篇报道并没有引起百分之百的热烈反响。外研社新世纪〔witness〕The programme aroused strong feelings - witness the number of letters received.这个节目激起了强烈的反响——来信的数量便是明证。剑桥高阶〔work〕Her dazzling performance worked its magic on the audience(=had a good effect on them).她那令人眼花缭乱的表演在观众中产生了良好的反响。麦克米伦高阶He hesitated before he spoke, as if he wasn't sure how his words would be received.他在开口前犹豫了一会儿，好像不能确定他的话会产生怎样的反响。剑桥国际Her speech caused a little stir at the time, but had no lasting impact.她的演讲在当时引起了一点反响，但没有什么持久的影响。剑桥国际In Greek tragedy (= plays about death or suffering), the role of the chorus is to express the audience's reactions to what is happening in the play.在希腊悲剧中，合唱的作用是表达观众对剧中所发生的事的反响。剑桥国际Manchester City's shock defeat had a sobering effect on the fans.曼彻斯特城队令人震惊的失败在球迷中引起了严肃的反响。剑桥国际Most of her comments were met with a stony silence.她的大多数评论根本没引起反响。剑桥国际The appeal for help produced/elicited a positive response worldwide.请求帮助的呼吁引起了世界范围的积极反响。剑桥国际The car has enjoyed modest success since its launch, but the Mark 2 version is expected to be far more popular.这种汽车投放市场后反响不错，但预计2型车将更受欢迎。剑桥国际The council's espousal of a nuclear-free policy has met with a mixed response.委员会支持的无核政策遇到不同的反响。剑桥国际The programme aroused strong feelings--witness the number of letters received.这个节目引起了强烈的反响----收到信件的数量即是证明。剑桥国际There has been an enthusiastic response from moviegoers to Woody Allen's latest film.电影迷们对伍迪·艾伦的最新电影反响热烈。剑桥国际There has been an immediate/widespread/hostile reaction against the government's proposed tax increases.对政府提议的增加税收人们作出了迅速/广泛/敌意的反响。剑桥国际They finally succeeded in extorting a reaction from the audience.他们最终得以勉强从观众处获取了一点反响。剑桥国际We advertised the job but received very few replies.我们登广告招聘，但是反响寥寥。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。