| 单词 | 剩余 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FOOD〕All the left-over crops are chopped up and used as cattle fodder. 所有剩余的庄稼都被剁碎，用作喂牛的饲料。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕Government subsidies have resulted in huge grain surpluses. 政府津贴造成了大量的谷物剩余。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕The State raised $130 million by selling off surplus land. 该州靠出售剩余的土地筹集了一亿三千万美元。朗文写作活用〔abandon〕The surplus food was consumed with joyous abandon.剩余的食物被大家尽情地吃掉了。外研社新世纪〔alternation〕The alternation of sun and snow continued for the rest of our holiday.我们剩余的假期里依旧时而天晴, 时而下雪。外研社新世纪〔army〕He bought the jacket at an army surplus store.他在一家剩余军用物资商店买的这件夹克。牛津搭配〔array〕Having drawn up the remnants of his forces in battle array, the Red leader harangued his men.那位红军领袖把他的剩余部队整编列队后开始训起话来。外研社新世纪〔backpressure〕Residual pressure opposing the free flow of a gas or liquid, as in a pipe or an exhaust system.余压：阻止气体或液体自由流动的剩余压力，如在管道或废气排放系统中美国传统〔balance〕The firm owns about 96% of the portfolio, with the balance belonging to our family.资产组合中，公司拥有 96% 左右的股份，剩余部分为我们家族所有。朗文当代〔balance〕You can use the balance of the time to finish the assignment.你可以用剩余时间完成作业。麦克米伦高阶〔boil〕Take the pan off the boil and add the remaining ingredients.把平底锅从炉火上端下来，加进剩余的配料。麦克米伦高阶〔call〕To stop whatever one has been doing, for the remainder of the day or at least for the present.到此为止：对这一天的剩余时间或至少是现在，停止正在做的一切事情美国传统〔chink〕They poured out the rest of the wine and she chinked his glass.他们把剩余的酒倒了出来, 她和他碰了一下杯。外研社新世纪〔clear ... up〕I'll clear up the rest of the work in a week.我将在一周内完成剩余的工作。21世纪英汉〔clinker〕The incombustible residue, fused into an irregular lump, that remains after the combustion of coal.炉渣，渣块：不燃的余渣，熔凝成不规则团块，如煤燃烧后之剩余物美国传统〔clock〕If we can run out the clock, we can keep our lead and win.如果我们能把剩余时间耗掉，就可以保持领先并赢得比赛。韦氏高阶〔clock〕We kept moving the ball to try to eat up the clock.我们不停地传球，尽量耗掉剩余时间。韦氏高阶〔deposit〕After 10 minutes the surplus material is washed away and any remaining deposit examined with ultra violet light.10分钟后剩余的物质被冲洗掉，任何残留的沉淀物则会用紫外线进行检测。柯林斯高阶〔dice〕Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。柯林斯高阶〔drabness〕The rest of the day's activities often seemed drab or depressing.一天的剩余时光好像常常是乏味或令人沮丧的。柯林斯高阶〔dump into〕Western countries often dumped surplus goods into Third World countries.西方国家常向第三世界国家倾销剩余货物。21世纪英汉〔enough〕The rest of the evening passed pleasantly enough.晚上剩余的时间过得十分愉快。柯林斯高阶〔equity〕The residual value of a business or property beyond any mortgage thereon and liability therein.财产价值：一笔生意或某项财产除去抵押品和负债后的剩余价值美国传统〔extra〕There was no money left over for luxuries or little extras.没有剩余的钱买奢侈品或额外的小玩意了。牛津搭配〔fagoting〕A method of decorating cloth by pulling out horizontal threads and tying the remaining vertical threads into hourglass-shaped bunches.抽纱法：将线沿着水平方向拉直并将剩余的垂直线扎成沙漏状的一种刺绣方法美国传统〔foot〕When their car broke down, they had to foot it the rest of the way.当他们的车抛锚后，他们不得不走完剩余的路美国传统〔here〕We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.我们现在暂时休会，午饭后再讨论剩余的问题美国传统〔inventory〕Hotel chains often cut prices in order to sell excess inventory.连锁酒店经常为了消化剩余客房而减价。牛津搭配〔kiss〕They made glasses kiss and drunk up the rest of the wine.他们碰了一下杯，喝光了剩余的酒。21世纪英汉〔leftover〕A remnant or an unused portion.剩余物，未用部分美国传统〔lie up〕The rest of the group lay up for the rest of the day and the following night.小组里的其他人当天剩余时间及第二天晚上都在那里闲着无事。外研社新世纪〔loan〕He'll need several more years to pay off/back the rest of the loan.他还要好几年才能还清剩余贷款。韦氏高阶〔loan〕They used the inheritance to pay off their outstanding loan.他们用继承的遗产偿还了剩余贷款。牛津搭配〔meanwhile〕Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.把油涂在茄子上，加盐和胡椒烤至松软。与此同时，在厚锅中加热剩余的油。柯林斯高阶〔measure〕A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine.量油尺是用来探查引擎中的剩余油量的。牛津高阶〔melt〕Melt the gelatine, then proceed with the rest of the recipe.溶解明胶, 然后继续食谱上的剩余步骤。外研社新世纪〔money〕We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.我们起草了一份剩余欠款的还款计划。柯林斯高阶〔mood〕His comments pretty much killed the mood for the rest of the show.他的解说基本上毁掉了演出剩余部分的气氛。牛津搭配〔more〕There's not much more than ten minutes left.剩余的时间不超过10分钟。麦克米伦高阶〔out of action〕Jackson's torn ligaments will keep him out of action for the rest of the season.杰克逊韧带拉伤，这个赛季剩余的比赛他都不能参加了。剑桥高阶〔overplus〕An amount in excess of need; a surplus.剩余：超出需要的量；过剩美国传统〔over〕Not yet used up; remaining.尚未用完的；剩余的美国传统〔plasmapheresis〕A process in which plasma is taken from donated blood and the remaining components, mostly red blood cells, are returned to the donor.血浆除去法：从捐献者的血液中提取血浆，将剩余的成份，大多数是红血球，返还给献血者的一种方法美国传统〔redundancy〕A superfluity; an excess.多余；剩余美国传统〔remainder〕Law An estate in land that is conveyed only after the termination of a preceding estate created at the same time.【法律】 剩余权利，残留权：在同时产生的以前地产的终止之后才能转让的地产美国传统〔remainder〕Something left over after other parts have been taken away.剩余，存余者：其他部分被拿走之后遗留下来的东西美国传统〔remainder〕The remainder must be paid by the end of June.剩余款项必须在 6 月底之前支付。朗文当代〔remaining〕Add the remaining ingredients to the sauce.把剩余原料加入调味汁。韦氏高阶〔remaining〕The United States has withdrawn the remaining staff from its embassy.美国已经撤回了大使馆的剩余人员。柯林斯高阶〔remanence〕The magnetic induction that remains in a material after removal of the magnetizing force.剩余磁化强度：在磁化的力量移走之后残留在物体内的磁感应强度美国传统〔remit〕The governor remitted the remainder of her life sentence.州长豁免了她无期徒刑的剩余刑期。韦氏高阶〔residual〕Remaining as a residue.剩余的：作为残留物留下来的美国传统〔residual〕The quantity left over at the end of a process; a remainder.剩余额：在某一过程结束时遗留下来的数量；剩余部分美国传统〔residuary〕Law Entitled to the residue of an estate.【法律】 接受剩余遗产的美国传统〔residue〕He left the residue of his estate to a nephew.他把剩余的不动产留给了他的侄子。麦克米伦高阶〔residue〕She left the residue of her estate to her daughter.她把剩余遗产留给了女儿。韦氏高阶〔residue〕The residue (of the estate) went to her granddaughter.剩余遗产由她的孙女继承。剑桥高阶〔residue〕The residue of the estate was divided equally among his children.剩余遗产被他的孩子平分了。牛津高阶〔residue〕The residue of the stock was sold.剩余的存货卖掉了。朗文当代〔rest〕Do you have anything planned for the rest of the day? 这天剩余的时间你安排什么事了吗？剑桥高阶〔salamander〕Metallurgy A mass of solidified material, largely metallic, left in a blast-furnace hearth.【冶金学】 高温火炉中剩余的团状固化物质，大多为金属美国传统〔seat〕We tried to get on the Friday flight, but there were no seats left.我们想坐星期五的航班，但没有剩余的座位了。麦克米伦高阶〔semolina〕The gritty, coarse particles of wheat left after the finer flour has passed through a bolting machine, used for pasta.精制麦麸：当精粉通过筛粉机器后，余留下的砂砾状粗糙的小麦剩余物的颗粒，用作食用面糊美国传统〔simulation〕The manager prepared a computer simulation of likely sales performance for the rest of the year.经理准备对该年度剩余时间内可能的销售业绩进行计算模拟分析。剑桥高阶〔slack〕There's very little slack in the budget.预算中没有多少剩余款项。牛津高阶〔standby〕Magda was going to fly standby.马格达将购买起飞前的廉价剩余机票旅行。柯林斯高阶〔surplus〕Keep one cup of the liquid and throw away the surplus.留一杯这种液体，剩余的都倒掉。麦克米伦高阶〔suspense〕The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.随着昨晚警方发现了弹痕累累的尸体，人们对剩余两名人质的担心也终告结束。柯林斯高阶〔swallow〕She quickly swallowed the rest of her coffee.她迅速地咽下剩余的咖啡。麦克米伦高阶〔tag end〕Something left over; a remnant.剩余的东西；剩余物美国传统〔take-home pay〕The amount of one's salary remaining after federal, state, and often city income taxes and various other deductions have been withheld.净收入：一个人的工资在支付了联邦、州、经常所在城市的收入所得税和各种其它的扣除项目后所剩余的钱数美国传统〔tilt〕He was determined to use his remaining year with Manchester United for one last tilt at the League title.他决心利用他效力曼彻斯特联队的剩余一年时间最后一次冲击联赛冠军。柯林斯高阶〔tin〕They emptied out the remains of the tin of paint and smeared it on the inside of the van.他们把油漆桶里剩余的油漆倒空, 涂在货车的内壁上。外研社新世纪〔try〕They might still have tickets left - why don't you give it a try? 他们可能还有剩余的票——你为什么不试试呢？剑桥高阶〔wane〕A defective edge of a board caused by remaining bark or a beveled end.缺角方木：方木的由剩余树皮或斜角末端引起的缺损的边缘美国传统〔whisk〕In a separate bowl, whisk together the remaining sugar and the yolks.用另一只碗把剩余的糖和蛋黄搅打均匀。外研社新世纪A business with extra capacity can produce extra units at low marginal cost.拥有剩余生产能力的企业能够以较低的边际成本增加产量。牛津商务A high reorder rate will increase your residual income.较高的续订率将增加你的剩余所得。牛津商务Any leftover sauce can be tossed with plain cooked cubed chicken and water chestnuts for a tasty salad.任何剩余下来的调味料可以和用清水煮过的鸡丁及菱角拌在一起，做成美味可口的色拉。剑桥国际Food is the major item to be paid for out of a family's residual income.食物是家庭剩余收入中的主要支出项目。牛津商务Given the lateness of the hour, she left writing the rest of the letters until the next day.由于时间已晚，她把信的剩余部分留到明天写。剑桥国际He always dresses in army surplus/wears army surplus clothes.他总是穿剩余处理的军服。剑桥国际He gave scraps of food to the dog. 他把剩余的食物喂了狗。译典通I don't want to hear any more of your smart mouth for the rest of the afternoon! 在下午剩余的时间里，我不想再听到你的任何不知天高地厚的话。剑桥国际I found a surplus store and bought a pocket calculator. 我找到一家出售剩余物品的商店，买了一台袖珍计算机。译典通Interest accrued from the money left in my saving account. 我储蓄户头里剩余的存款产生利息。译典通Jim is going to be in charge for the rest of the week and I don't want to hear any buts.吉姆将在本周剩余的时间内负责,对此事我不想听到任何“但是”。剑桥国际Residual income is your income after tax.剩余收入即纳税后的收入。剑桥国际She paused to take a slurp of tea and then ate the rest of her cake.她停下咕嘟喝了一口茶，接着将剩余的蛋糕吃完。剑桥国际That country has a large surplus of food. 那个国家有很多剩余食粮。译典通The airline authorities are not expecting a letup in delays (= are not expecting delays to stop) for the rest of the summer.航空公司方面预计在夏季的剩余时期内，误点的情况不会有所改观。剑桥国际The company has exercised an option to sell its remaining shares in the business.这家公司行使了一项出售这家企业剩余股份的期权。牛津商务The manager prepared a computer simulation (= a model of a problem or course of events, esp. in business or science) of likely sales performance for the rest of the year.经理对该年度剩余时间内可能出现的销售业绩准备了一次计算机模拟。剑桥国际The residue (of the estate) went to her granddaughter.剩余遗产划到了她孙女的名下。剑桥国际The surplus will shove the price down from a dollar to 60 cents. 剩余货物将会迫使价格从一美元跌到六十美分。译典通The world is now producing large food surpluses.全世界的粮食产量已有大量剩余。剑桥国际They dump their surplus production on foreign countries. 他们向外国倾销剩余产品。译典通They were constantly aware of the shortness of time they had left in which to finish the project.他们始终意识到完成计划所剩余时间的短暂。剑桥国际This month's pay cheque will cancel out his debt, but it won't give him any extra money.这个月的工资支票将抵消他的债务，但没有任何剩余的钱。剑桥国际We are unlikely to produce any surplus this year.我们今年不可能有剩余产品。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。