| 单词 | 剩下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕Calculate the difference between the amount you started with and what you have left. 计算一下你开始时的数量与剩下的数量之间的差额。朗文写作活用〔EAT〕Who finished off the cake that was left after the party? 谁把聚会剩下来的蛋糕吃掉了?朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕Including weekends, there are only twelve more shopping days until Christmas. 包括周末，一共只剩下12天去买圣诞礼物。朗文写作活用〔LITTLE〕After paying rent he doesn't have much left to buy food and pay bills. 付了房租以后，他剩下来买食物和付账单的钱就不多了。朗文写作活用〔REACH〕Today, just 5% remains of the original wooded land that stretched from the Atlantic to the Mississippi. 原先从大西洋一直延伸到密西西比的那片林地如今只剩下5%了。朗文写作活用〔SHARE〕We'll share what's left out between the three of us. 剩下的我们三个人分。朗文写作活用〔SOFT〕All I had left in the fridge was a lemon and a couple of squashy tomatoes. 我冰箱里只剩下一个柠檬和几个烂熟的番茄。朗文写作活用〔TALK〕Somehow I always end up alone in a room with my talkative aunt. 不知怎么的，最后房间里总剩下我一个人与健谈的姨妈在一起。朗文写作活用〔abandon〕We had to abandon the car and walk the rest of the way.我们只好弃车，走完剩下的路。朗文当代〔afresh〕They believe that the only hope for the French left is to start afresh.他们相信对剩下的法国人来说，唯一的希望就是重新开始。柯林斯高阶〔back is to/against the wall〕We knew that with so little time and money left to finish the project we had our backs to the wall.我们明白靠剩下的这么一点时间和资金来完成这个项目，我们是在拼死一搏。韦氏高阶〔bag of bones〕I can't believe how thin he is. He's just a bag of bones.我不敢相信他那么瘦，就剩下一把骨头了韦氏高阶〔boil〕All the water boiled away and left the kettle dry.水都烧开了，剩下一个空壶美国传统〔burn down〕The fire has burned down to a spark.火势减弱只剩下一点点火星。21世纪英汉〔burn〕The building was burnt out and only the walls remained.大楼烧得只剩下四周的墙壁。英汉大词典〔business〕There was nothing left for the teams to do but get on with the business of racing.运动队没有什么剩下的事可做了, 只需要继续赛跑。外研社新世纪〔buttermilk〕The sour liquid that remains after the butterfat has been removed from whole milk or cream by churning.酪乳：将乳脂从牛奶或一次提制的奶油中除去之后剩下的酸味液体美国传统〔decline〕The island's population initially numbered 180, but there was a gradual decline until only 40 people were left.该岛上的人口原来有 180 人，后来逐渐减少到只剩下 40 人。朗文当代〔drain off〕Drain off any remaining water.把剩下的水排干。柯林斯高阶〔enough〕I haven't got enough left to pay the rent.我剩下的不够付房租。文馨英汉〔expiry〕Only seven minutes remained before the expiry of the noon deadline.到中午截止时间只剩下七分钟了。朗文当代〔fear〕Is anything left at all?—I fear not.还有什么东西剩下吗？——恐怕没有了。外研社新世纪〔fire〕The fire gutted the building, leaving just a charred shell.大火烧毁了整幢楼，只剩下一副焦壳。牛津搭配〔freeze〕She froze the rest of the raspberries.她把剩下的覆盆子冷冻起来。外研社新世纪〔ground level〕The remaining block of woodland is cut down to ground level.剩下的一块林地被砍得精光。外研社新世纪〔hairy〕It got a little hairy when we drove him to the station with minutes to spare.我们开车送他到车站时只剩下几分钟了, 真是颇有几分惊险。外研社新世纪〔helm〕The coach will remain at the helm for the rest of the season.该教练在赛季剩下的时间里会继续执教。麦克米伦高阶〔hold the bag〕His friends ran away and he was stuck/left holding the bag.他的几个朋友都溜了，只剩下他一个人背黑锅。韦氏高阶〔husk〕His spirit was gone; only the husk of a man remained.他已没有灵魂,只剩下人的躯壳。英汉大词典〔keep〕Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.剩下的东西都可以放进冰箱，可以保持两到三个星期不坏。柯林斯高阶〔lead〕They regained the lead with only a few minutes left to play.他们在比赛还剩下最后几分钟时再度领先。牛津搭配〔lead〕With two laps to go Ngomo led by less than two seconds.还剩下两圈时恩科莫领先不到两秒钟。剑桥高阶〔lean〕He leaned closer to confide the rest of his story.他倾身靠近些, 把剩下的事情全都吐露出来。外研社新世纪〔leave ... with〕My mother was left with 3 children to take care of.只剩下我母亲和三个需要照料的孩子。21世纪英汉〔leave〕Only a little coal is left for the winter.只剩下一点点煤过冬了。英汉大词典〔leftover〕I used the leftover paint for the cupboard doors.我用剩下的油漆涂刷柜橱门。外研社新世纪〔leftover〕The leftover chicken will make a wonderful salad.剩下的鸡肉可以做一份美味色拉。外研社新世纪〔life〕He's lost two lives, so he's only got one left.他失去了两次机会，所以只剩下一次了。牛津高阶〔make〕I'm paying £500, and Dave is making up the rest.我出500英镑，戴夫补足剩下的。麦克米伦高阶〔mix〕Mix the remaining cream in with the sauce.把剩下的奶油掺到调味酱里。牛津高阶〔mop up〕She used the thick bread to mop up the last of her soup.她用厚面包吸干了剩下的汤汁。韦氏高阶〔more〕Only two more days to go! 仅仅剩下两天了！牛津高阶〔mush〕The brown mush in the fridge is some veg soup left over.冰箱里的棕色糊状物是剩下的蔬菜汤。外研社新世纪〔nub〕The dog chewed his bone down to a nub.狗把骨头啃得只剩下一小块。韦氏高阶〔occasional〕We should have enough money left for the occasional trip .我们应该剩下足够的钱偶尔出去旅行一次。朗文当代〔odd〕Remaining after others have been paired or grouped.落单的，单独的：在配成对或组后剩下的美国传统〔out〕He was out in his calculations, so there was a lot of carpet left over.他算错了，所以地毯还剩下很多。朗文当代〔over〕I paid the bill and have thirty pounds over.我付了账以后还剩下30英镑。 英汉大词典〔pack〕With 16 laps to go, Mansell was leading the pack.还剩下16圈时，曼塞尔在队伍中领先。麦克米伦高阶〔pile〕The old house had been knocked down, and there was nothing left but piles of stones.老房子已经被推倒了，所剩下的只有一堆堆的石头。麦克米伦高阶〔polish〕Sam polished off the rest of the pizza.萨姆把剩下的比萨饼一扫而光。朗文当代〔pomace〕The pulpy material remaining after the juice has been pressed from fruit, such as apples.果酱：水果果汁被榨干后所剩下的酱状物，如苹果美国传统〔pull over〕Just pull over here, and I'll get out and walk the rest of the way.就在这儿停车吧，剩下的路我下车自己走。剑桥高阶〔question〕One question still remains: Do we have the funding for this project? 还剩下一个问题：我们有资金做这个项目吗？韦氏高阶〔rehearsal〕There are only three more rehearsals before the concert.音乐会演出前，只剩下三次彩排。韦氏高阶〔remaining〕Are there any remaining jobs to be done?还有什么剩下的活儿要做吗？外研社新世纪〔remaining〕Mix in half the butter and keep the remaining half for later.将一半黄油掺入，剩下的一半留作以后使用。剑桥高阶〔remaining〕What shall we do for the remaining half hour? 剩下的半小时我们该做些什么？麦克米伦高阶〔remains〕Gulls often feed on the remains of seal kills.海鸥经常吃剩下的海豹尸体。牛津搭配〔remain〕Only half the audience remained at the end of the concert.音乐会终场的时候，在座只剩下一半听众。牛津同义词〔remain〕What remains of his original art collection is now in the city museum.他的艺术收藏品的原作剩下来的现在都在市博物馆里。朗文当代〔rest〕He ate the rest of the candy.他吃了剩下的糖果。英汉大词典〔round〕The soldiers had only 20 rounds left.士兵们只剩下20发子弹了。剑桥高阶〔réchauffé〕Warmed leftover food.回锅菜肴：给剩下的食物再加热美国传统〔save〕We'll save the rest of the food and have it later.我们把剩下的食物留待以后吃。朗文当代〔scrape〕Please scrape your plate into the trash.请把你碟子里剩下的东西统统倒进垃圾桶里。韦氏高阶〔scrap〕All that is left of the blanket is a scrap or two.整床毯子只剩下一两块边角料了。韦氏高阶〔second〕We only have a few seconds left.我们只剩下几秒钟了。牛津搭配〔single〕Are there no attractive single men left? 世上就没有剩下什么有魅力的单身男人了吗？麦克米伦高阶〔single〕Not a single cookie was left.一块饼干也没剩下。韦氏高阶〔single〕Not a single one was left.一个也没剩下。外研社新世纪〔skeleton〕Minutes after the explosion, all that remained was the skeleton of the bridge.爆炸发生几分钟后，这座桥就只剩下一副框架了。朗文当代〔skeleton〕Only the concrete skeleton of the factory remained.厂房只剩下混凝土骨架了。牛津高阶〔spirit〕His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.他已灵魂出窍, 剩下的只是他的躯壳。外研社新世纪〔split〕Sports An arrangement of bowling pins left standing after a bowl, in which two or more pins remain standing with one or more pins between them knocked down.【体育运动】 隔号余柱：地滚球一击过后剩下的不利局势，有一个或多个被击过的球在两球或多球之间美国传统〔square〕The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left.菲律宾只剩下 6,000 平方公里的森林了。柯林斯高阶〔standing room〕The place quickly fills up so it's soon standing room only.人很快就坐满了，不久就只剩下站立的位置了。柯林斯高阶〔still〕There are ten whole weeks of term still to go.本学期还剩下整整10周时间。外研社新世纪〔stock〕Games The portion of a pack of cards or of a group of dominoes that is not dealt out but is drawn from during a game.【游戏】 发剩下来的牌：扑克牌或多米诺牌的一部分，不发给玩家而是在游戏进行中抽取美国传统〔strength〕The police force has been at half strength since the budget cuts.自从预算削减后，警力只剩下一半美国传统〔that〕There was only that much left in the bottle.瓶子里剩下的只有这么多了。麦克米伦高阶〔thicken〕When the mixture thickens, add the remaining ingredients.拌好的东西变稠时，把剩下的食材加进去。韦氏高阶〔toast〕He raised his glass and toasted her with his last mouthful.他用剩下的最后一口酒向她举杯致贺。英汉大词典〔toss〕As there was only one ticket left they decided to toss up for it.因为只剩下一张票子,他们决定用掷钱币来决定给谁。英汉大词典〔toss〕With a toss of his head and a few hard gulps, Bob finished the last of his beer.鲍勃猛一仰脖，咕嘟咕嘟几大口喝完了杯中剩下的啤酒。柯林斯高阶〔touch-up〕There is still touch-up work to be done.现在还剩下一些修饰工作要做。英汉大词典〔trifle〕I have only a trifle of5yuan left.我只剩下区区5块钱了。英汉大词典〔uneaten〕A lot of uneaten food remained after the banquet ended.宴会结束后，还剩下许多没有动过的食物。韦氏高阶〔vacant〕There was only a vacant lot (=empty unused area of land in a city) where her house used to be.她以前房子所在的地方只剩下一块空地了。朗文当代〔worth〕We had only three days' worth of food left.我们只剩下够吃三天的食物了。朗文当代I was wondering whether I could produce a meal out of what's left in the fridge.我不知道能否用冰箱里剩下的东西做一顿饭菜。剑桥国际If you've drunk enough I'll cork (=push the cork back into the top of) the bottle and we can have the rest later.你要是喝够了我就塞上瓶子，剩下的可以以后再喝。剑桥国际Let's curry (=make a curry with) the leftover meat.我们把剩下的肉做咖喱肉吧。剑桥国际The lease on the building only has a year left to run.这栋大楼的租赁期限只剩下一年。牛津商务The soldiers had only twenty rounds left.战士们只剩下20发子弹。剑桥国际The stubble was burning on the harvested fields. 在收割后的田野上，剩下的根茬在燃烧。译典通We have just enough money to buy it, with 11 pence to spare. 我们刚好有足够的钱买它，还剩下十一便士。译典通We were left with five pieces that we couldn't fit into the jigsaw.我们还剩下五个小块无法装到拼图游戏上去。剑桥国际We've still got some wine left over from the party.我们还有些晚会上剩下的酒。剑桥国际When the rescue party found her after two weeks of searching, she was down to her last bar of chocolate (= that was all she had left).救援队伍搜索了两星期才找到她，那时她只剩下最后一块巧克力了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。