| 单词 | 剧作家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Chikamatsu Monzaemon〕Japanese playwright whose numerous plays, mostly written for the puppet theater, deeply influenced Japanese drama.近松门·左卫门：对日本戏剧有深远影响的日本剧作家，著有大量戏剧，大多数是木偶戏剧本美国传统〔JUDGE〕Shakespeare is the standard against which all playwrights must be measured. 莎士比亚是必然会用以衡量所有剧作家的标准。朗文写作活用〔NAME〕I went to see the playwright's so-called masterpiece and was very disappointed by it. 我去看了该剧作家那部所谓的代表作，感到非常失望。朗文写作活用〔acknowledge〕Wodehouse was widely acknowledged as one of the finest comic writers in English literature.沃德豪斯被普遍认为是英国文学界最优秀的喜剧作家之一。外研社新世纪〔advise〕The playwright was invited to advise in the production.剧作家应邀对演出提出意见。英汉大词典〔and〕He is a playwright and poet.他是一位剧作家兼诗人。（参照a playwright and poet. 一位剧作家和一位诗人（共二人）)文馨英汉〔and〕I'm going to write good jokes and become a good comedian.我打算写一些精彩的笑话，成为出色的喜剧作家。柯林斯高阶〔auspicious〕His career as a playwright had an auspicious start.他的剧作家生涯有了一个好的开头。柯林斯高阶〔belong to〕As a playwriter,Shakespeare belongs to the 16th century.作为一位剧作家，莎士比亚属于16世纪。21世纪英汉〔borrow from〕The playwright borrowed the essence of plot from Shakespeare.剧作家借用了莎士比亚戏剧的情节的精华。21世纪英汉〔cocoon〕The playwright cocooned himself in a world of pretence.这个剧作家与世隔绝, 生活在一个虚幻的世界里。外研社新世纪〔cocoon〕The playwright cocooned himself in a world of pretence.这个剧作家与世隔绝，生活在一个虚幻的世界里。柯林斯高阶〔collaboration〕The two playwrights worked in close collaboration (with each other) on the script.两位剧作家密切合作编写这个剧本。剑桥高阶〔commission〕Brook commissioned a couple of dramatists to write a play for him.布鲁克委托几名剧作家为他撰写一个剧本。外研社新世纪〔contemporary〕He was contemporary with the dramatist Congreve.他与剧作家康格里夫属于同一时代。牛津高阶〔devalue〕Time has devalued his stature as a play writer.随着时光的流逝，他作为剧作家的地位下降了。21世纪英汉〔dramatist〕One who writes plays; a playwright.剧作家；戏剧家美国传统〔dramaturge〕A writer or adapter of plays; a playwright.写剧本的人：戏的作者或改编者；剧作家美国传统〔fail〕The truth is, I'm a failed comedy writer really.事实上，我真的是个很失败的喜剧作家。柯林斯高阶〔fodder〕Politicians are always good fodder for comedians (= they make jokes about them).政客们往往是喜剧作家的好素材。剑桥高阶〔gabby〕Shaw is a gabby playwright.萧是个饶舌的剧作家。英汉大词典〔generation〕David Mamet has long been considered the leading American playwright of his generation.长期以来，戴维·马梅特一直被视为同代人中最杰出的美国剧作家。柯林斯高阶〔gloomily〕Miller is gloomy about the fate of the serious playwright in America.米勒对这位严肃剧作家在美国的命运颇为忧虑。柯林斯高阶〔gloomy〕Miller is gloomy about the fate of the serious playwright in America.米勒对这位严肃剧作家在美国的命运持悲观态度。外研社新世纪〔inscenation〕The playwright actively participated in the inscenation of his piece.这位剧作家积极地参加自己作品的实际演出。英汉大词典〔league〕Playwrights and musicians organize themselves respectively into leagues of authors and composers.剧作家们和音乐家们分别组成作家协会和作曲家协会。英汉大词典〔mark〕Shakespeare made his mark as a playwright.莎士比亚作为剧作家而闻名于世。英汉大词典〔moralize〕As a dramatist I hate to moralize.作为一名剧作家，我憎恨说教。柯林斯高阶〔moralize〕As a dramatist I hate to moralize.身为剧作家我讨厌道德说教。外研社新世纪〔naturalism〕Ibsen and Chekhov are a few of the dramatists who were influenced by naturalism.易卜生和契诃夫是几位受到自然主义影响的剧作家。剑桥高阶〔notice〕He first came to notice as a petty playwright.他最初引起人们注意的时候还是一名小剧作家。英汉大词典〔playwright〕One who writes plays; a dramatist.剧作家：写剧本的人；剧作家美国传统〔pop〕Dario Fo, the famous Italian playwright, is a pop Pirandello.达里奥‧福是著名的意大利剧作家，和皮兰德娄齐名，只是剧作较流行通俗。剑桥高阶〔producer〕Hollywood screenwriters, actors and producers 好莱坞的剧作家、演员和制片人牛津高阶〔razzle-dazzle〕As always with the playwright, surface razzle-dazzle is combined with a sustained and serious argument.这位剧作家的作品总是这样:表面的华丽伴以首尾一贯的严肃主旨。英汉大词典〔rebirth〕English drama has enjoyed a rebirth since the 1950s with writers like John Osborne, Harold Pinter and Tom Stoppard.自从20世纪50年代以来，随着约翰‧奥斯本、哈罗德‧品特和汤姆‧斯托帕德等剧作家的涌现，英国戏剧复兴了。剑桥高阶〔render〕The dramatist's conception was well rendered.剧作家的构思得到了出色的表述。英汉大词典〔reputation〕He has earned/established/acquired a reputation as a first-class playwright.他获得了一流剧作家的盛名。韦氏高阶〔restoration〕William Congreve, more than any other Restoration dramatist, shaped the English comedy of manners.对于英国风俗喜剧的形成,威廉·康格里夫起过比之王政复辟时期任何其他剧作家更重要的作用。英汉大词典〔secondarily〕Byron was first a poet and secondarily a dramatist.拜伦首先是个诗人, 其次是个剧作家。外研社新世纪〔shove〕Police shoved the playwright and his wife into a van.警察把那位剧作家与其妻子一起推上警车。英汉大词典〔splash〕The playwright made quite a splash on Broadway with his comedy.那位剧作家写的喜剧在百老汇引起很大的轰动。英汉大词典〔strain after〕The playwright does something remarkable in this scene, but without any impression of straining after an effect.剧作家在这场中有许多惊人妙笔，但并不给人留下竭力追求表面效果的印象。21世纪英汉〔text〕We're studying dramatic texts by Mexican playwrights.我们正在研究墨西哥剧作家的剧本。牛津搭配〔theater〕The milieu of actors and playwrights.戏剧界：演员或剧作家的社会环境美国传统〔theme〕The playwright skillfully brings together various themes.这位剧作家巧妙地把各种主题串在了一起。韦氏高阶〔thinking〕He is, to my thinking, the best living playwright.依我看,他是当今最优秀的剧作家。英汉大词典〔wordsmith〕In today's review section Anthony Edwards, playwright, poet, novelist and general wordsmith, talks about his glittering career.在今天的评论栏目中，安东尼‧爱德华兹——著名的剧作家、诗人、小说家和语言大师——将为我们讲述他光辉的事业。剑桥高阶〔write out〕Maybe soon the scriptwriters will have to write her out of the series.也许很快剧作家就得结束掉她在该系列剧中的戏份，不再让她露面。柯林斯高阶〔write〕He writes for the stage.他是剧作家。英汉大词典Bernard Shaw was the foremost playwright of his time. 萧伯纳是他那个时代最重要的戏剧作家。译典通Dario Fo, the famous Italian playwright, is a pop Pirandello.达瑞欧·福，著名的意大利剧作家，是通俗的皮兰德娄。剑桥国际Even today, many playwrights rely too much on irony--that stock-in-trade of English drama.即使在今天，许多剧作家仍过分依赖英国戏剧的常用技巧----讽刺。剑桥国际He is a Naturalistic dramatist/painter/writer.她是位自然主义剧作家/画家/作家。剑桥国际He is a novelist and playwright from South Wales. 他是南威尔士的一名小说家和剧作家。译典通He is an original dramatist. 他是个有独创性的剧作家。译典通He numbers among the best French playwrights. 他跻身法国最优秀剧作家的行列。译典通He was one of the major dramatists of this period.他是当代主要剧作家之一。剑桥国际In today's review section Anthony Edwards, playwright, poet, novelist and general wordsmith, talks about his glittering career.在今天的评论栏目里，安东尼·爱德华兹，这位剧作家，诗人，小说家，兼全面语言大师，谈论他的辉煌经历。剑桥国际It is arguable that Shakespeare was England's greatest playwright.将莎士比亚视为英国最伟大的剧作家是言之成理的。剑桥国际It is enlightening to compare the playwright's later plays with his earlier works.将这位剧作家的后期作品和前期作品进行对比是有启发作用的。剑桥国际Only by becoming directors can screenwriters retain control over their work.剧作家只有当了导演，才能控制他们的作品。剑桥国际She was a playwright who challenged the political and social orthodoxies of her time.她是一个向她所处的那个时代的政治和社会正统观念发起了挑战的剧作家。剑桥国际Strindberg, Ibsen and Chekhov are a few of the dramatists who were influenced by Naturalism.斯特林堡、易卜生和契诃夫是几个受到自然主义影响的剧作家。剑桥国际That playwright has a high place in the history of American literature. 那位剧作家在美国文学史上占有重要地位。译典通The City Theatre is presenting three premiéres by local playwrights this season.市剧院本季首演3 部本地剧作家的作品。剑桥国际The poet and playwright Derek Walcott will be reading from his latest collection of poems.诗人兼剧作家德里克·沃尔科特将要朗诵他的最新诗集中的诗。剑桥国际The two playwrights worked in close collaboration (with each other) on the script.这两个剧作家在写这个脚本时密切合作。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。