| 单词 | 剥夺 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TAKE〕He was formally stripped of his American citizenship. 他被正式剥夺了美国公民权。朗文写作活用〔TAKE〕The court ruled that Learer's conviction did not constitute grounds for stripping her of custody of her four children. 法庭裁定，利勒被判有罪并不能成为剥夺她对四名子女的监护权的理由。朗文写作活用〔TAKE〕Under Stalin, Soviet citizens were deprived of their most basic human rights. 在独裁者的统治下，公民被剥夺了最基本的人权。朗文写作活用〔ban〕South African To deprive (a person suspected of illegal activity) of the right of free movement and association with others.【南非】 剥夺权利：剥夺（被怀疑有非法行为的人的）自由行动和与他人联系的权力美国传统〔black diet〕Deprivation of all food and water as a form of prison punishment and torture, usually resulting in death of the prisoners.黑色饮食：作为监狱惩罚和酷刑的一种形式，剥夺所有的食物和水，通常导致犯人的死亡美国传统〔bleeding heart〕A person who is considered excessively sympathetic toward those who claim to be underprivileged or exploited.假善人：被认为过分地同情那些宣称被剥夺政治权利或被剥削的人美国传统〔chance〕No child should be denied the chance of growing up in a family.任何孩子都不应被剥夺在家庭中长大的机会。牛津搭配〔citizenship〕He was stripped of his citizenship when he criticized the government.他由于批评政府而被剥夺了公民资格。牛津搭配〔cut off〕She cut him off completely.她完全剥夺了他的继承权。韦氏高阶〔cut〕Frank's mother cut him out of her will.剥夺某人的继承权麦克米伦高阶〔cut〕The angry parent cut off his son with a shilling.发怒的父亲立遗嘱剥夺了儿子的继承权。英汉大词典〔cut〕The rebellious granddaughter was cut off without a dime.忤逆的孙女被剥夺了继承权。英汉大词典〔death〕Law Civil death.【法律】 剥夺公民权终身美国传统〔defraud of〕Many poor children are defrauded of a chance for a good education.许多贫穷儿童被剥夺了受良好教育的机会。21世纪英汉〔dehumanize〕It's a totalitarian regime that reduces and dehumanizes its population.那是一个压制民众、剥夺人性的极权主义政府。剑桥高阶〔dehumanize〕The years of civil war have dehumanized all of us.连年内战剥夺了我们所有人的人性。柯林斯高阶〔demonetize〕To divest (a coin, for example) of monetary value.使失去货币资格：剥夺（如，硬币）作为货币的价值美国传统〔denationalize〕To deprive of national rights or characteristics.开除…的国籍：剥夺国民权利或失去国民特点美国传统〔denial〕This does not justify the denial of constitutional protection.这不能成为剥夺他人受宪法保护权利的正当理由。柯林斯高阶〔deny〕The country's government systematically denies its citizens basic rights to free expression.这个国家的政府完全剥夺了其公民言论自由的基本权利。牛津搭配〔deport〕He was arrested, deprived of his citizenship, and then forcibly deported.他被逮捕, 剥夺了公民身份, 之后又被强制流放。外研社新世纪〔deprivation〕The civil-rights statutes protect people from wilful deprivation of constitutional rights.公民权利法令保障了人们的宪法权利不会被任意剥夺。外研社新世纪〔deprive〕The courts cannot deprive me of the right to see my child.法庭不能剥夺我看望孩子的权利。麦克米伦高阶〔deprive〕They were imprisoned and deprived of their basic rights.他们遭到监禁并被剥夺了基本权利。牛津高阶〔dignity〕In hospital, she felt stripped of all her dignity.她感觉自己在医院里被剥夺了所有的自尊。剑桥高阶〔disenfranchise〕Florida is one of seven states that disenfranchises ex-felons.佛罗里达州是剥夺有重罪前科者投票权的七个州之一。外研社新世纪〔disentitle〕His unworthy son was disentitled the right of inheritance.他的不孝之子被剥夺了遗产继承权。21世纪英汉〔disfranchise〕To deprive (a corporation, for example) of a privilege or franchise.剥夺（如公司的）特许权或选举权美国传统〔disinherit〕He threatened to disinherit her if she refused to obey.他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。柯林斯高阶〔disinherit〕Many minority groups throughout history have been disinherited by the majority.贯穿全部历史许多少数民族已被大民族剥夺了应享的权利。21世纪英汉〔disinherit〕They were disinherited of their lands by the white population.他们被白人居民剥夺了土地。外研社新世纪〔disown〕The father disowned his heirs.父亲剥夺了自己继承人的继承资格。21世纪英汉〔dispossessed〕Deprived of possession.被剥夺财产的，被剥夺权利的美国传统〔dispossess〕He was dispossessed of his wealth.他被剥夺了财产。21世纪英汉〔dispossess〕To deprive (another) of the possession or occupancy of something, such as real property.夺取，霸占：剥夺（另一个人）的财产或占有物，如不动产美国传统〔disqualify〕To deprive of legal rights, powers, or privileges.剥夺权利：剥夺法定权利、权力或特权美国传统〔divest ... of〕They divested the king of all his power.他们剥夺了国王的所有权力。21世纪英汉〔divest of〕The document does not divest her of her right to use the property.这份文件并没有剥夺她使用这笔财产的权利。韦氏高阶〔divest〕Law To devest.【法律】 剥夺财产美国传统〔dock of〕They docked him of the pleasures of youthhood.他们剥夺了他青年时代的欢乐。21世纪英汉〔dock〕The campers were docked for disobeying their counselor.野营者因不服从他们的辅导员而被剥夺了应得的享受。21世纪英汉〔ease up〕The government shows no sign of easing up, even though the Children Act 1989 states that depriving children of their liberty must be a last resort.尽管1989年《儿童法》规定不到万不得已不可剥夺儿童自由, 然而政府并没有从轻处理的迹象。外研社新世纪〔eject〕The landlord ejected the tenants who did not pay their rent.房东剥夺不交房租的房客的租用权。21世纪英汉〔expropriable〕The new government expropriated the landowners from their estates.新政府剥夺了土地所有者们的地产。21世纪英汉〔expropriate〕To transfer (another's property) to oneself.剥夺…的所有权：把（另一人的财产）据为已有美国传统〔forfeit〕If they moved away, they would forfeit all rights to their land.他们要是搬走了，就会被剥夺对土地的所有权利。麦克米伦高阶〔freedom〕He was denied freedom of movement for a month.他被剥夺一个月的行动自由。牛津搭配〔fundamental〕A fundamental human right is being withheld from these people.这些人被剥夺了一项最基本的人权。柯林斯高阶〔gather〕A group of students gathered in front of the administration building to demand divestiture.一群学生聚集在行政大楼前要求被剥夺的权利。美国传统〔humiliatingly〕He was caught cheating during the Olympics and humiliatingly stripped of his title.他被发现在奥运会上作弊, 因此被极不光彩地剥夺了奖牌。外研社新世纪〔immunity〕Several ministers were stripped of parliamentary immunity as a prelude to facing corruption charges.数名部长被剥夺了议会豁免权，这还只是对其提起腐败指控的前奏。牛津搭配〔incapacitate〕To make legally ineligible; disqualify.使无资格：剥夺…的法定权力；使失去资格美国传统〔individual〕Every individual has rights which must never be taken away.每个人都有一些不可剥夺的权利。剑桥高阶〔infamous〕Punishable by severe measures, such as death, long imprisonment, or loss of civil rights.被褫夺公民权的：被严厉的手段，如死刑、长期监禁或剥夺公民权所惩罚的美国传统〔inheritance〕He had no motive for depriving his son of the inheritance.他没有剥夺他儿子继承遗产的动机。外研社新世纪〔justice〕It would have been rough justice had he been deprived of this important third European win.要是他被剥夺了这一意义重大的第三个欧洲冠军头衔, 那对他简直是太不公平了。外研社新世纪〔live〕Can the right to live ever be denied to any human? 人的生存权可以剥夺吗？剑桥高阶〔lobotomize〕To deprive (a person) of energy or vitality.剥夺（一个人）的精力或生命力美国传统〔meaningful〕This in effect denied them their right to participate meaningfully in elections.这实际上是剥夺了他们正式参与选举的权利。柯林斯高阶〔ouster〕Law The act of forcing one out of possession or occupancy of material property to which one is entitled; illegal or wrongful dispossession.【法律】 剥夺：强迫有权占有或所有物质财富者放弃其占有或所有的行为；非法或不道德的剥夺美国传统〔outlaw〕A person excluded from normal legal protection and rights.不受法律保护的人：被剥夺法律保护和公民权的人美国传统〔outlaw〕The German government has outlawed some fascist groups.德国政府剥夺了一些法西斯团体的法律权益。外研社新世纪〔outlaw〕To deprive (one declared to be a criminal fugitive) of the protection of the law.剥夺（被宣布为逃犯的人）的法律保护美国传统〔privation〕An act, condition, or result of deprivation or loss.丧失：失去或剥夺的动作、状况或结果美国传统〔procreate〕While priests were denied the right to marry and procreate, he said, their situation would remain impossible.他说，只要牧师们仍被剥夺结婚生子的权利，他们的处境仍将进退两难。剑桥高阶〔rank〕He was sentenced to prison and stripped of his rank (=had his rank taken from him) .他被判入狱，并且被剥夺了军衔。朗文当代〔refusenik〕A Soviet citizen who has been denied the right to emigrate.被拒签者：被剥夺移民权的苏联公民美国传统〔restraint〕Loss or abridgment of freedom.控制，限制：自由的丧失或剥夺美国传统〔restrain〕To deprive of freedom or liberty.剥夺：剥夺自由或特权美国传统〔right〕They claim that the government is denying them their rights .他们声称政府在剥夺他们应有的权利。朗文当代〔shear〕He was shorn of his strength.他被剥夺了兵权。外研社新世纪〔shear〕The prisoners were shorn of their dignity.囚犯被剥夺了尊严美国传统〔shorn〕She had been shorn of her power.她被剥夺了权力。外研社新世纪〔spirit〕When they took away his freedom, they broke his spirit (=made him lose his courage) .他们剥夺了他的人身自由就等于挫伤了他的锐气。朗文当代〔spoil〕To plunder; despoil.抢劫；剥夺美国传统〔stimulation〕While she was at home looking after her children, she felt deprived of intellectual stimulation.她在家里照顾孩子的时候，觉得被剥夺了活跃大脑的机会。剑桥高阶〔strip of〕Having been stripped of all his titles,he disappeared from the TV.在所有的头衔都被剥夺之后，他就从电视上消失了。21世纪英汉〔strip〕The company decided to strip away my pension rights.公司决定剥夺我的退休金权利。英汉大词典〔strip〕The president had been completely stripped of power.总统的权力已完全被剥夺了。牛津搭配〔strip〕Their rights were stripped away.他们的权利被剥夺了。韦氏高阶〔strip〕To deprive of honors, rank, office, privileges, or possessions; divest.剥夺：剥夺荣誉、军衔、官职、特权或财产；夺走美国传统〔take〕All her possessions had been taken from her.她所有的财产都被剥夺了。剑桥高阶〔trendy〕Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典文本的机会。外研社新世纪〔unfrock〕To deprive of an honorary position.剥夺荣誉地位美国传统〔unfrock〕To strip of priestly privileges and functions.剥夺职权；脱去圣衣：剥夺教士的特权和职权美国传统〔unmake〕To deprive of position, rank, or authority; depose.废除：剥夺…的职位，级别，或权力；废黜美国传统〔use〕We are denied use of the land by the ruling classes.统治阶层剥夺了我们使用土地的权利。外研社新世纪An American athlete has been disqualified from the championship for the use of a banned stimulant.一个美国运动员因服用禁药而被剥夺了参加冠军赛的资格。剑桥国际He thought that he had been cheated of some of his wages by his employer.他觉得他被他的雇主剥夺了他的一些工资。剑桥国际He was deprived of his rights to education. 他被剥夺了受教育的权利。译典通He was fined ￡3 million and stripped of his knighthood after he was convicted of stealing from the company.他被判定偷窃公司财物之后不仅被罚款300万英镑而且还被剥夺了爵士头衔。剑桥国际He was refused admittance to (=not allowed in) the club.他被剥夺了进入俱乐部的权利。剑桥国际Her father said he'd disinherit her if she married Stephen.她父亲说，如果嫁给斯蒂芬，就剥夺她的继承权。剑桥国际I feel I've been deprived of your company these past few weeks.我感到在这过去的几星期中我和你交往的机会全被剥夺了。剑桥国际No one can function properly if they are deprived of adequate sleep.要是被剥夺了充分的睡眠时间，没人能不出毛病。剑桥国际The Party voted to divest itself of its incontestable right to rule.这一政党投票决定，剥夺自身不容别人争夺的统治权。剑桥国际The invasion breaches the inalienable right of every nation to self-determination.侵略破坏了每个国家的不可剥夺的自主权。剑桥国际The king was shorn of his power by his nobles. 国王的大权被他的贵族们剥夺殆尽。译典通The new laws deprived many people of the most elementary freedoms. 新法律剥夺了许多人的最基本的自由。译典通The unions were determined to fight a rearguard action against the government's plans to strip them of their powers.工会决心就反对政府剥夺他们权力的计划作拼死斗争。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。