| 单词 | 卑鄙 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕My first husband was a no-good, low-down son-of-a-bitch. 我的第一个丈夫卑鄙下流，真是个狗娘养的。朗文写作活用〔BELIEVE〕It's unbelievable how nasty people can be. 真难以相信人会这样卑鄙恶毒。朗文写作活用〔abominably〕The paper brands the strike as 'abominably wicked'.这家报纸称这次罢工“卑鄙无耻”。外研社新世纪〔artifice〕Subtle but base deception; trickery.阴谋：精明的但是卑鄙的欺骗；圈套美国传统〔badass〕Mean; belligerent.卑鄙的；好斗的美国传统〔baseness〕The quality or state of being contemptible, mean-spirited, or selfish.卑鄙，下贱：卑鄙的、下贱的或自私的性质或状态美国传统〔base〕He acted from base motives.他的行动动机卑鄙。牛津高阶〔base〕I accused him of having base motives.我谴责他动机卑鄙。剑桥高阶〔beast〕A brutal, contemptible person.野蛮、卑鄙的人美国传统〔beggarly〕So mean, petty, or paltry as to deserve contempt.卑鄙的：下贱的、微不足道的或没有价值以至应该轻蔑的美国传统〔below〕The swindler is below contempt.这个骗子卑鄙到了令人不齿的地步。英汉大词典〔call〕How could you do such a nasty thing and still call yourself my friend? 你怎能干出这样卑鄙的事,竟还自称我的朋友?英汉大词典〔cheap〕He's just a cheap crook.他简直是个卑鄙的骗子。牛津高阶〔cheap〕I wish she wouldn't act so cheap.她的行为不那么卑鄙就好了。英汉大词典〔cheap〕She felt cheap and stupid, like a naughty child caught stealing.她感到自己卑鄙愚蠢，就像个偷东西正巧被逮着的调皮孩子。朗文当代〔cocksucker〕A mean or despicable person.卑鄙的或可鄙的人美国传统〔come to〕He's a dirty cheat, and I'm going to see that he gets what's coming to him.他是个卑鄙的骗子，我倒要看看他的下场。韦氏高阶〔creature〕You vile creature,get out of my house.你这个卑鄙的家伙,从我家滚出去。英汉大词典〔cunning〕She would use low cunning (=unpleasant dishonest methods) to win people's sympathy.她会耍卑鄙的花招来博得别人的同情。朗文当代〔dastardly〕The heiress is badly treated by her dastardly uncle.这位女继承人受到她那卑鄙的叔叔的虐待。外研社新世纪〔descend〕They descended to the level of personal insults.他们竟卑鄙到进行人身侮辱的地步。牛津高阶〔despicable〕Deserving of contempt or scorn; vile.可鄙的；卑鄙的：应受谴责或唾弃的；卑鄙的美国传统〔despicable〕I hate you! You're despicable.我恨你！你真卑鄙。牛津高阶〔dirty〕He's a dirty liar! 他是个卑鄙的骗子！韦氏高阶〔dirty〕What a dirty trick! 多么卑鄙的伎俩！朗文当代〔dirty〕You dirty liar.你这个卑鄙的骗子。外研社新世纪〔dog〕You stole my watch, you dog.你偷了我的手表，你这个卑鄙小人美国传统〔dweeb〕A despised person.卑鄙小人美国传统〔filthy〕That's a filthy lie! 那是个卑鄙的谎言！韦氏高阶〔fink〕A contemptible person.卑鄙的家伙美国传统〔fink〕She says her boss is a rotten fink.她说她老板是个可恶的卑鄙小人。韦氏高阶〔float〕A nasty rumour about her is floating around town.有关她的卑鄙谣言在城里到处流传着。21世纪英汉〔foul play〕Unfair or treacherous action, especially when involving violence.卑鄙的行径：不公平的或不忠实的行为，尤指涉及暴行时美国传统〔hireling〕He's not the boss, he's just a hireling employed to do the dirty work.他不是老板，只是被雇来干那些卑鄙的勾当。剑桥高阶〔illiberal〕Ill-bred; vulgar.卑鄙的；粗俗的美国传统〔insect〕Say, just what kind of an insect are you? 嗨,我倒要问问,你究竟是个什么样的卑鄙角色?英汉大词典〔little〕She has a dirty little secret.她有个肮脏卑鄙的秘密。韦氏高阶〔malignant〕He said that we were evil, malignant and mean.他说我们邪恶、狠毒并且卑鄙。外研社新世纪〔mangy〕Mean; contemptible.低贱的：低下的；卑鄙的美国传统〔mean-spirited〕Having or characterized by a malicious or petty spirit.小气的，度量狭窄的：具有卑鄙的、小气的心绪的或以其为特征的美国传统〔meanly〕In a poor, lowly, or base manner.简陋地，谦卑地，卑鄙地美国传统〔mean〕It is mean to spread gossip about others.散布有关他人的流言蜚语是卑鄙的。英汉大词典〔mean〕That was a pretty mean trick.那把戏可是够卑鄙的。牛津搭配〔miserable〕Their boss is a rotten, miserable tyrant.他们的老板是个卑鄙可恨的暴君。韦氏高阶〔motherfucker〕A person regarded as thoroughly despicable.不要脸的家伙：被认为是彻头彻尾的卑鄙无耻的人美国传统〔mother〕That guy is one mean mother.那家伙是个卑鄙的混账东西。韦氏高阶〔motive〕She knew that he was inspired by base motives.她知道他动机卑鄙。牛津搭配〔nail〕He simply looked mean and hard as nails.他看起来既卑鄙又冷酷无情。柯林斯高阶〔o.f〕It was very mean of you to hit your wife.你打妻子， 太卑鄙了。21世纪英汉〔outrage〕To offend grossly against (standards of decency or morality); commit an outrage on.违法，凌辱：卑鄙地违反（体面或道德的标准）；对…进行粗野的侮辱美国传统〔pack〕He packs a mean punch.他打拳很卑鄙。外研社新世纪〔part〕I want no part of this sordid business.我决不想卷入这一卑鄙勾当。牛津高阶〔pettifogger〕A petty, quibbling, unscrupulous lawyer.恶讼师，讼棍：卑鄙的、吹毛求疵的、不讲道德的律师美国传统〔poisonous〕She lay awake half the night tormented by poisonous suspicions.她醒着躺了半宿, 为各种卑鄙的猜疑所折磨。外研社新世纪〔prey on sb〕It's particularly contemptible that these sort of people prey on the elderly.这种人坑害老年人真是太卑鄙了。剑桥高阶〔profane〕To put to an improper, unworthy, or degrading use; abuse.滥用，玷污：不正当、可耻或卑鄙地使用；滥用美国传统〔pull〕He pulled a really mean trick on his sister.他对妹妹耍了个非常卑鄙的花招。外研社新世纪〔ratfink〕A person regarded as contemptible, obnoxious, or otherwise undesirable.讨厌的家伙：被认为看不起，卑鄙或具有其它使人不悦性格的人美国传统〔rat〕Oh, you rat! 哦,你这卑鄙小人! 英汉大词典〔rotten〕That's a rotten thing to do.那么做很卑鄙。外研社新世纪〔scumbag〕She's a total scumbag.她是个十足的卑鄙小人。韦氏高阶〔scummy〕That's a scummy trick.这是一种卑鄙的伎俩。英汉大词典〔scurvy〕Mean; contemptible.下流的；卑鄙的美国传统〔shabbiness〕The company had behaved with typical shabbiness.该公司的行为一如既往地卑鄙。外研社新世纪〔sharp practice〕He accused some solicitors of sharp practice.他指责一些律师的卑鄙行为。柯林斯高阶〔shit〕A person regarded as mean or contemptible.下流卑鄙的人：一个被认为是卑鄙或可耻的人美国传统〔skunk〕A person regarded as obnoxious or despicable.卑鄙（或可恶）的人：被认为是讨厌的或卑鄙的人美国传统〔sleaze〕He's a real sleaze.他真是个卑鄙的家伙。韦氏高阶〔slime〕Vile or disgusting matter.卑鄙的或令人作呕的东西美国传统〔slimy〕I've worked hard for what I have and I don't want it taken away by some slimy business partner.我辛辛苦苦才挣到了这一切，我不希望它们被某个卑鄙的生意伙伴夺走。柯林斯高阶〔sneak〕You told Mrs Cooper that it was me who tipped the paint over, didn't you - you nasty little sneak! 是你告诉了库珀夫人我打翻了油漆，对吗——你这卑鄙的告密者！剑桥高阶〔sordid〕He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed.自己卑鄙的双重生活被揭穿后，他双手抱头坐在那里。柯林斯高阶〔spatter〕It is a dirty deal to spatter another person.中伤他人是一种卑鄙行为。21世纪英汉〔stinker〕I think he's an absolute stinker to do that to her.我认为他对她做出那样的事简直是太卑鄙了。外研社新世纪〔thing〕That was a mean/cruel/kind/generous/thoughtful thing to do.那是件卑鄙/残忍/善良/慷慨/考虑周到的事。韦氏高阶〔trick〕He was willing to use any dirty trick to get what he wanted.为了得到他想要的东西, 他不惜使用任何卑鄙的欺骗手段。外研社新世纪〔trick〕It was a very dirty trick to play on anyone.这是一种非常卑鄙的手段。麦克米伦高阶〔trick〕The press accused the president of dirty tricks in his election campaign.媒体指责总统在竞选中使用了卑鄙手段。牛津搭配〔turpitude〕Depravity; baseness.卑鄙；恶劣美国传统〔vicious〕It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.这是对一个年轻人品格蓄意的、卑鄙的、恶毒的攻击。外研社新世纪〔weasel〕The man is a lying, arrogant, backstabbing weasel.这个人是个满嘴谎话、傲慢自负、惯于背后捅刀的卑鄙小人。外研社新世纪〔worthless〕Low; despicable.卑鄙的：缺乏道德品质的，卑鄙的美国传统All the sordid details of the company's deception were published.这家公司所有卑鄙的欺诈行为被公布于众。剑桥国际Do not mix with vile characters. 不要与卑鄙的人交往。译典通He was disgusted at the nastiness of crooked politics. 他对政界玩弄手腕的卑鄙行径深恶痛绝。译典通He's a real rat! 他是个十足的卑鄙小人！剑桥国际He's just a worm, he's always nice to people when he's with them and then says horrid things about them later.他真是个卑鄙的家伙，总是当面对别人很好，接着又在背后说他们的坏话。剑桥国际I don't know how you can do business with a turd like him.我不知道你怎么能同他这样卑鄙的人做生意。剑桥国际I'll see you in court, you filthy scoundrel! 我和你法庭上见，你这个卑鄙的无赖！剑桥国际It was despicable of her to lie about her friend.她卑鄙，撒她朋友的谎。剑桥国际She sees the business of making money as just grubby opportunism.她把赚钱的买卖看作是可卑鄙的机会主义。剑桥国际That mean old git would have me in court tomorrow if he could.那个卑鄙的老家伙，如果他能做到的话，会明天把我送上法庭的。剑桥国际That was a pretty low-down thing to do.那是件相当卑鄙的事。剑桥国际That's a dirty lie! 那是个卑鄙的谎言！剑桥国际The President always gets someone else to do his dirty deeds for him.总统总是让他人替他去干卑鄙的事情。剑桥国际The airline admitted being involved in a dirty tricks campaign to win customers from their rival.航空公司承认涉入一桩和对手争夺顾客的卑鄙把戏。剑桥国际The scoundrelly person has lied so much that people turn a deaf ear to whatever he says. 那个卑鄙无耻的人撒了那么多的谎，不管他说什么都没人听。译典通Their squalor and wretchedness have sickened me. 他们的肮脏和卑鄙已经使我恶心。译典通What really angered her was the dirty underhand way they had tricked her.真正使她愤怒的是他们欺骗她的卑鄙可耻手段。剑桥国际You told Mrs Cooper that it was me who tipped the paint over, didn't you--you nasty little sneak! 是你告诉库珀夫人我打翻了油漆,对吗----你这卑鄙的小告密者！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。