| 单词 | 反叛者 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISOBEY〕In his black leather jacket and chains he looked every inch the young rebel. 他穿着黑色皮夹克，带着链条，看上去完全是一副年轻反叛者的模样。朗文写作活用〔advance〕Troops advanced on the rebel stronghold (=moved towards it in order to attack it).军队向反叛者的据点推进。朗文当代〔amendment〕In total 217 MPs backed the rebel amendment opposing the government.共有 217 名议会议员支持反叛者提出的反对政府的修正案。牛津搭配〔attack〕Some of the rebels were killed in the act of storming the citadel.一些反叛者在突袭城堡时被杀。美国传统〔attrition〕The rebels have declared a ceasefire in their war of attrition against the government.在与政府的消耗战中，反叛者宣布停火。柯林斯高阶〔back〕The rebels backed up their demands with threats.反叛者以恐吓手段要挟。牛津高阶〔bring〕The rebels are attempting to bring back the exiled president.反叛者试图让被流放的总统复位。麦克米伦高阶〔calculated〕The President took a calculated political risk in throwing his full support behind the rebels.总统权衡利弊后冒了政治风险全力支持反叛者。外研社新世纪〔declamatory〕Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.凯瑟琳•哈姆内特之类的反叛者以言论直白大胆、慷慨激昂闻名。外研社新世纪〔disunited〕The rebels seem to be increasingly disunited.反叛者之间的分歧似乎正在加剧。韦氏高阶〔effective〕The rebels are in effective control of the city.反叛者实际上已控制了该市。朗文当代〔elicit〕The rebels took care to elicit public support for their cause.反叛者们小心翼翼地诱导公众支持他们的事业。外研社新世纪〔emphatic〕The rebels are emphatic that this is not a surrender.反叛者坚称这不是投降。外研社新世纪〔engineer〕The rebels engineered a successful attack.反叛者成功地策划了一起袭击。韦氏高阶〔execution〕The rebel faced capture and possible execution.这名反叛者将被逮捕且可能被判死刑。外研社新世纪〔homeland〕The rebels are fighting for an independent homeland.反叛者正为争取独立定居地而战。韦氏高阶〔hunt〕Most of the rebels were hunted out and killed.大部分的反叛者都被逮捕并被杀死了。麦克米伦高阶〔illegitimate〕The rebels regard the official parliament as illegitimate.反叛者认为官方的议会不合法。剑桥高阶〔in power〕The rebels rose/came to power several years ago.反叛者在几年前掌握了政权。韦氏高阶〔incorporate〕The agreement would allow the rebels to be incorporated into a new national police force.协议将允许把反叛者收编进一支新的国家警备部队中。外研社新世纪〔intent〕The rebels are obviously intent on keeping up the pressure.反叛者显然决心继续施压。外研社新世纪〔irritant〕The government sees the rebels as little more than a minor irritant.该政府并未把这些反叛者视作什么大麻烦。麦克米伦高阶〔keep ... down〕The government tried to keep down the rebels.政府试图镇压反叛者。21世纪英汉〔know of〕The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far.总统承认, 据他所知迄今为止还没有反叛者投降。外研社新世纪〔know〕The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far.总统承认据他所知迄今为止还没有反叛者投降。柯林斯高阶〔knuckle under〕It is arguable whether the rebels will knuckle under.对于反叛者是否会投降, 人们存在疑议。外研社新世纪〔knuckle under〕It is arguable whether the rebels will knuckle under.还不能确定反叛者是否会投降。柯林斯高阶〔line〕Deep snow is blocking the mountain roads that serve as supply lines for the rebels.厚厚的大雪堵住了作为反叛者补给线的山路。麦克米伦高阶〔match〕He was confident that his men would prove more than a match for the rebels.他有信心, 手下的人会一举击败反叛者。外研社新世纪〔mutineer〕One who takes part in a mutiny.反叛者：参加叛乱的人美国传统〔oust〕The rebels finally managed to oust the government from power.反叛者最后总算打倒了政府。牛津高阶〔overthrow〕Rebels were already making plans to overthrow the government.反叛者已在密谋颠覆政府。朗文当代〔parley〕The government refused to parley with the rebels.政府拒绝与反叛者和谈。韦氏高阶〔plenary〕He was given plenary powers to negotiate with the rebels.他被授予全权同反叛者谈判。朗文当代〔possession〕The rebels have taken possession of various government buildings.反叛者已占领了各处政府大楼。外研社新世纪〔profile〕Tamar Golan, a Paris-based journalist, profiles the rebel leader.驻巴黎记者塔玛·戈兰对反叛者的首领进行了介绍。柯林斯高阶〔prominence〕The former rebels were given positions of prominence in the new government.以前的反叛者在新一届政府中被委以重任。牛津搭配〔raise an army〕The rebels were able to raise an army quickly.反叛者可以迅速组建一支军队。韦氏高阶〔ramshackle〕They joined with a ramshackle alliance of other rebels.他们和一个由其他反叛者草草拼凑成的同盟联起手来。柯林斯高阶〔ramshackle〕They joined with a ramshackle alliance of other rebels.他们和一个由其他反叛者草草组成的同盟联合起来。外研社新世纪〔simultaneous〕There were several simultaneous attacks by the rebels.反叛者同时发动了几起攻击。牛津高阶〔snipe〕The rebels have started sniping at civilians.反叛者开始狙击平民。剑桥高阶〔split〕A rebel faction has split away from the main group.一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。牛津高阶〔starve out〕He proposed to annihilate the rebels by starving them out.他提议用饥饿击垮反叛者, 迫使他们就范。外研社新世纪〔strike〕The rebels struck at government camps that night.反叛者们那天晚上猛攻政府营地。麦克米伦高阶〔subdue〕Senior government officials admit they have not been able to subdue the rebels.政府高级官员承认他们还没能制服反叛者。柯林斯高阶〔subdue〕Troops were called in to subdue the rebels.军队被调来镇压反叛者。牛津高阶〔subdue〕Troops were sent to subdue the rebels.军队被派去镇压反叛者。外研社新世纪〔sue〕The rebels were forced to sue for peace.反叛者被迫求和。牛津高阶〔supply〕Foreign governments supplied arms to the rebels.一些外国政府向反叛者提供武器。牛津高阶〔supply〕Foreign governments supplied the rebels with arms.一些外国政府向反叛者提供武器。牛津高阶〔surrender〕General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.马丁·邦尼特将军呼吁反叛者投降。柯林斯高阶〔sympathize〕Many people admit they sympathize with the rebels' demands.许多人承认他们赞同反叛者的请求。麦克米伦高阶〔sympathy〕He expressed sympathy for the rebels.他表示支持反叛者。韦氏高阶〔sympathy〕Her sympathies are/lie with the rebels.她支持反叛者。韦氏高阶〔take〕He was taken prisoner by the rebels.他被反叛者俘虏了。牛津高阶〔take〕The rebels succeeded in taking the town.反叛者攻占了那个城镇。牛津高阶〔take〕The rebels took him prisoner.反叛者把他俘虏了。牛津高阶〔take〕The rebels took on the entire Roman army.反叛者与整个罗马军队战斗。牛津高阶〔take〕The rebels took to the hills.反叛者躲进山里。牛津高阶〔topple〕The rebels tried to topple the dictator.反叛者试图推翻那个独裁者。韦氏高阶〔torture〕Many of the rebels were captured and tortured by secret police.反叛者中许多人被捕并遭受到秘密警察的酷刑。牛津高阶〔treaty〕The government concluded a peace treaty with the rebels.政府与反叛者达成了和平协议。牛津搭配〔trial〕The rebels were brutally executed after summary trials.即决审讯后反叛者被无情地处决了。牛津搭配〔weight〕The rebels were defeated by sheer weight of numbers.这次能够打败反叛者完全是因为人多势众。牛津搭配Another of the rebels’tactics has involved sniping at and indiscriminately shelling civilians.反叛者的另一策略是打冷枪和不分青红皂白地炮轰居民。剑桥国际By forming a coalition, the rebels and the opposition parties defeated the government.反叛者与反对党结成了联盟，击败了政府。剑桥国际Government troops are moving in on the rebel stronghold.政府部队正向反叛者大本营进逼。剑桥国际Government troops offered no resistance (to the rebels).政府军队(对反叛者)没有抵抗。剑桥国际Rebels ambushed the train and took several prisoners.反叛者伏击了火车，俘虏了一些人。剑桥国际The rebel leaders have stated that they are now willing to enter into dialogue (= formal talks) with the government.反叛者领袖声明，他们现在愿意和政府进行对话。剑桥国际The rebels are still skirmishing in the hills.武装反叛者仍在山里进行小规模战斗。剑桥国际The rebels fought for freedom. 反叛者为自由而战斗。译典通The rebels had dynamited the railway line (= destroyed it with dynamite).反叛者炸毁了铁路线。剑桥国际The rebels had tried to sabotage the oil pipeline.反叛者试图破坏输油管道。剑桥国际The rebels plotted against the government. 反叛者策画推翻政府。译典通The rebels were no match for the government troops with their vastly superior weapons.反叛者敌不过拥有更优良武器的政府军队。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。