| 单词 | 反叛 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Catiline〕Roman politician and conspirator who led an unsuccessful revolt against the Roman Republic while Cicero was a consul.凯蒂林：罗马政治家和阴谋家，在西塞罗执政时期领导了颠覆罗马共和国的反叛运动，最后以失败告终美国传统〔Cleisthenes〕Greek tyrant of Sicyon who led the Ionian population of the region in a revolt against the Dorians.克利斯提尼：西塞恩的希腊暴君，他曾领导此地区的居民反叛多利安人美国传统〔DISOBEY〕In his black leather jacket and chains he looked every inch the young rebel. 他穿着黑色皮夹克，带着链条，看上去完全是一副年轻反叛者的模样。朗文写作活用〔DISOBEY〕Maria was headstrong and rebellious. 玛莉娅很任性，而且反叛。朗文写作活用〔DISOBEY〕Such extremist groups may well attract rebellious teenagers. 这类极端主义团体很容易吸引反叛的青少年。朗文写作活用〔DISOBEY〕There wasn't much he could do about his daughter's defiance. 他没有什么办法来对付女儿的反叛行为。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The rebel leader has repeated his demands for the release of political prisoners. 反叛分子的首领一再要求释放政治犯。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The slaves were punished for rebelling against their owners. 奴隶们因反叛奴隶主而受到了惩罚。朗文写作活用〔amendment〕In total 217 MPs backed the rebel amendment opposing the government.共有 217 名议会议员支持反叛者提出的反对政府的修正案。牛津搭配〔appellation〕He earned the appellation 'rebel priest'.他赢得了“反叛牧师”的称号。外研社新世纪〔assume〕Rebel forces have assumed control of the capital.反叛武装力量已控制了首都。牛津高阶〔back〕The rebels backed up their demands with threats.反叛者以恐吓手段要挟。牛津高阶〔band〕Bands of government soldiers, rebels and just plain criminals have been roaming some neighborhoods.成群结队的政府军士兵、反叛分子和彻头彻尾的犯罪分子一直在一些街区游荡。柯林斯高阶〔best〕James Dean is best remembered for his star performance in Rebel without a Cause.詹姆斯·迪恩以他在《无因的反叛》中的出众表演而被人深深铭记。麦克米伦高阶〔bomb〕The rebels bombed the munition factory.反叛分子用炸弹炸毁兵工厂。21世纪英汉〔brand〕I don't want to be branded as a rebel.我不想被加上反叛分子的污名。麦克米伦高阶〔brand〕The newspapers have branded the rebel MP a fool.报纸谴责反叛的下院议员背信弃义。剑桥高阶〔bring〕The rebels are attempting to bring back the exiled president.反叛者试图让被流放的总统复位。麦克米伦高阶〔carefully〕I think you should be careful about talking of the rebels as heroes.我觉得你说话应该小心,不能把反叛分子当英雄。柯林斯高阶〔cautiously〕Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.到目前为止，反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。柯林斯高阶〔celebrated〕Dean died three days before the opening of Rebel Without Cause, his most celebrated film.迪恩在他最知名的电影《无因的反叛》首映的3天之前去世。柯林斯高阶〔counterinsurgency〕Political and military strategy or action intended to oppose and forcefully suppress insurgency.反暴动，反叛乱：用来反对或有力压制叛乱的政治和军事策略或行动美国传统〔declamatory〕Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.凯瑟琳•哈姆内特之类的反叛者以言论直白大胆、慷慨激昂闻名。外研社新世纪〔defiant〕Marked by defiance; boldly resisting.反叛的：具有违抗的特征的；公然反抗的美国传统〔effective〕The rebels are in effective control of the city.反叛者实际上已控制了该市。朗文当代〔hostage〕Six visiting businessmen were taken hostage by rebel groups.6名来访的商人被反叛集团作为人质抓了起来。麦克米伦高阶〔hunt〕Most of the rebels were hunted out and killed.大部分的反叛者都被逮捕并被杀死了。麦克米伦高阶〔in power〕The rebels rose/came to power several years ago.反叛者在几年前掌握了政权。韦氏高阶〔incorporate〕The agreement would allow the rebels to be incorporated into a new national police force.协议将允许把反叛者收编进一支新的国家警备部队中。外研社新世纪〔infiltrate〕Rebel forces were infiltrated into the country.反叛力量潜入了这个国家。牛津高阶〔infliction〕Rebels say they have inflicted heavy casualties on government forces.反叛武装称他们使政府军遭受重创。柯林斯高阶〔insignificance〕Eventually, these teenage rebellions will fade into insignificance.最终，青少年的这些反叛会渐渐消失。麦克米伦高阶〔insurgent〕Rising in revolt against civil authority or a government in power; rebellious.起义的，造反的：起来反抗当局或当权的政府的；反叛的美国传统〔insurrection〕Those found guilty of rebellion and insurrection will be sentenced to life imprisonment.那些被判决犯有谋反叛乱罪的人将被处以终身监禁。柯林斯高阶〔insurrection〕Those found guilty of rebellion and insurrection will be sentenced to life imprisonment.那些被判有谋反叛乱罪的人将被处以终身监禁。外研社新世纪〔irritant〕The government sees the rebels as little more than a minor irritant.该政府并未把这些反叛者视作什么大麻烦。麦克米伦高阶〔keep ... down〕The government tried to keep down the rebels.政府试图镇压反叛者。21世纪英汉〔knuckle under〕It is arguable whether the rebels will knuckle under.对于反叛者是否会投降, 人们存在疑议。外研社新世纪〔knuckle under〕It is arguable whether the rebels will knuckle under.还不能确定反叛者是否会投降。柯林斯高阶〔line〕Deep snow is blocking the mountain roads that serve as supply lines for the rebels.厚厚的大雪堵住了作为反叛者补给线的山路。麦克米伦高阶〔liquidate〕The government tried to liquidate the rebel movement and failed.政府试图肃清反叛运动，结果失败了。牛津高阶〔lure on〕Jon was lured on by Aysgarth's bolshiness to take the centre of the stage once more.艾斯加斯的反叛精神鼓动乔恩再次站到舞台中央。外研社新世纪〔mainstream〕Genet started as a rebel, but soon became part of the literary mainstream.热内开始是一名反叛作家，但不久就成为了文学主流派人物中的一员。朗文当代〔militia〕He said he would call out the state militia if the rebels did not surrender.他说如果反叛分子拒不投降，他就要出动州国民自卫队。牛津搭配〔oust〕The rebels finally managed to oust the government from power.反叛者最后总算打倒了政府。牛津高阶〔overcome〕Government troops have finally overcome rebel forces in the north.政府军最终制服了北部的反叛武装。麦克米伦高阶〔overthrow〕Rebels were already making plans to overthrow the government.反叛者已在密谋颠覆政府。朗文当代〔parley〕The government refused to parley with the rebels.政府拒绝与反叛者和谈。韦氏高阶〔plenary〕He was given plenary powers to negotiate with the rebels.他被授予全权同反叛者谈判。朗文当代〔possession〕The rebels have taken possession of various government buildings.反叛者已占领了各处政府大楼。外研社新世纪〔profile〕Tamar Golan, a Paris-based journalist, profiles the rebel leader.驻巴黎记者塔玛·戈兰对反叛者的首领进行了介绍。柯林斯高阶〔prominence〕The former rebels were given positions of prominence in the new government.以前的反叛者在新一届政府中被委以重任。牛津搭配〔raise an army〕The rebels were able to raise an army quickly.反叛者可以迅速组建一支军队。韦氏高阶〔ramshackle〕They joined with a ramshackle alliance of other rebels.他们和一个由其他反叛者草草拼凑成的同盟联起手来。柯林斯高阶〔rebellion〕The party members threatened rebellion.该政党成员以反叛相要挟。牛津搭配〔rebel〕I was very young and rebelling against everything.我当时非常年轻, 对一切都很反叛。外研社新世纪〔rebel〕If you are too strict with teenagers, they often rebel.如果你对青少年太严厉，他们往往会反叛。剑桥高阶〔revolt〕To attempt to overthrow the authority of the state; rebel.反叛，叛乱：企图颠覆国家政权；反叛美国传统〔sedition〕Conduct or language inciting rebellion against the authority of a state.煽动言论：煽动反对政府当局的反叛行为或言论美国传统〔sedition〕Insurrection; rebellion.反叛；暴动美国传统〔simultaneous〕There were several simultaneous attacks by the rebels.反叛者同时发动了几起攻击。牛津高阶〔snipe〕The rebels have started sniping at civilians.反叛者开始狙击平民。剑桥高阶〔spark〕A tiny spark of rebellion flared within her.一星反叛的小火花在她心中闪了一下。牛津搭配〔split〕A rebel faction has split away from the main group.一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。牛津高阶〔subdue〕Troops were called in to subdue the rebels.军队被调来镇压反叛者。牛津高阶〔subdue〕Troops were sent to subdue the rebels.军队被派去镇压反叛者。外研社新世纪〔submit ... to〕The rebel troops,at last,submitted to the government.最后，反叛部队向政府投降了。21世纪英汉〔sue〕The rebels were forced to sue for peace.反叛者被迫求和。牛津高阶〔sympathy〕He expressed sympathy for the rebels.他表示支持反叛者。韦氏高阶〔sympathy〕Her sympathies are/lie with the rebels.她支持反叛者。韦氏高阶〔tacitly〕The rebels enjoyed the tacit support of elements in the army.反叛分子得到了军队中部分势力的暗中支持。柯林斯高阶〔take〕The rebels succeeded in taking the town.反叛者攻占了那个城镇。牛津高阶〔take〕The rebels took him prisoner.反叛者把他俘虏了。牛津高阶〔take〕The rebels took on the entire Roman army.反叛者与整个罗马军队战斗。牛津高阶〔take〕The rebels took to the hills.反叛者躲进山里。牛津高阶〔territory〕The government denies that any of its territory is under rebel control.政府否认有领土被反叛分子所控制。柯林斯高阶〔territory〕The government denies that any of its territory is under rebel control.政府否认有领土被反叛分子控制。外研社新世纪〔topple〕The rebels tried to topple the dictator.反叛者试图推翻那个独裁者。韦氏高阶〔treaty〕The government concluded a peace treaty with the rebels.政府与反叛者达成了和平协议。牛津搭配〔trial〕The rebels were brutally executed after summary trials.即决审讯后反叛者被无情地处决了。牛津搭配〔unconditionally〕The leader of the revolt made an unconditional surrender early this morning.今天上午早些时候，反叛的首领无条件投降。柯林斯高阶〔weight〕The rebels were defeated by sheer weight of numbers.这次能够打败反叛者完全是因为人多势众。牛津搭配Another of the rebels’tactics has involved sniping at and indiscriminately shelling civilians.反叛者的另一策略是打冷枪和不分青红皂白地炮轰居民。剑桥国际By forming a coalition, the rebels and the opposition parties defeated the government.反叛者与反对党结成了联盟，击败了政府。剑桥国际He served the rebel cause with conspicuous valour for many years.他以非凡的勇气为反叛事业奋斗多年。剑桥国际It is hoped that the peace plan will bridge the gulf (= reduce the very large difference) between the government and the rebels.希望和平计划能缩小政府和反叛力量之间的巨大分歧。剑桥国际Rebel forces have taken over the capital and set up a new government.反叛军队占领了首都，成立了新政府。剑桥国际Rebels ambushed the train and took several prisoners.反叛者伏击了火车，俘虏了一些人。剑桥国际The film really brought the story of the rebellion to life.该影片生动地再现了反叛的故事。剑桥国际The government is unlikely to agree to the rebels’demands for independence.政府不像会同意反叛分子的独立要求。剑桥国际The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了船。剑桥国际The newspapers have branded the rebel MP disloyal.报纸谴责反叛的下院议员背信弃义。剑桥国际The people revolted against their ruler. 人民起来反叛统治者。译典通The rebel leaders have stated that they are now willing to enter into dialogue (= formal talks) with the government.反叛者领袖声明，他们现在愿意和政府进行对话。剑桥国际The rebels armed themselves against the government. 反叛分子武装自己对抗政府。译典通The rebels fought for freedom. 反叛者为自由而战斗。译典通The rebels had dynamited the railway line (= destroyed it with dynamite).反叛者炸毁了铁路线。剑桥国际The rebels had tried to sabotage the oil pipeline.反叛者试图破坏输油管道。剑桥国际The troops mutinied against their officers.军队反叛他们的军官。剑桥国际To understand, you must not take part in the anti-establishment, free-love drug culture of the 1960s.要明白这一点，你不要参与到二十世纪六十年代的反叛现存秩序、自由性爱的吸毒文化中去。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。