| 单词 | 助长 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GAMBLING〕He was against the introduction of a National Lottery as he thought it might encourage gambling. 他反对引进国民彩票，认为这会助长赌风。朗文写作活用〔LAZY〕Mark thinks that the welfare system encourages laziness. 马克认为福利制度助长人的惰性。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The genuine protestors were joined by outside agitators, intent on encouraging violence. 旨在助长暴力的局外煽动者加入了真正的抗议者队伍。朗文写作活用〔aggression〕Do toy guns encourage aggression? 玩具枪会助长好斗情绪吗？牛津搭配〔aggression〕Television violence can encourage aggression in children.电视暴力会助长儿童的攻击性行为。朗文当代〔alienation〕Such policies foster social alienation and discontent.这样的政策助长人们对社会的疏离感和不满情绪。牛津搭配〔anti-Semitism〕The extreme right-wing National Front promoted anti-Semitism.极右翼的民主阵线助长了反犹情绪。外研社新世纪〔copycat〕Crime reports in newspapers often encourage copycat crimes.报纸上的犯罪报道往往会助长模仿的犯罪行为。朗文当代〔elitism〕Many people believe that private education encourages elitism.许多人认为私立教育助长精英主义。牛津高阶〔elitism〕Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?严格的选拔标准会不会助长精英主义, 进而危及奥林匹克重在参与的理念呢？外研社新世纪〔encourage〕Don't encourage him in his idle ways.别助长他的懒散作风。英汉大词典〔encourage〕Newspapers should not publish material that is likely to encourage discrimination.报纸不应该刊登可能会助长歧视的内容。牛津搭配〔encourage〕Poor hygiene encourages the spread of disease.恶劣的卫生状况助长了疾病的传播。麦克米伦高阶〔encourage〕Poverty often encourages crime.贫穷往往助长犯罪。21世纪英汉〔encourage〕They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.他们声称有些电脑游戏助长儿童的暴力行为。牛津高阶〔encourage〕Violent TV programmes encourage anti-social behaviour.暴力电视节目会助长反社会行为。朗文当代〔feed off/on sth〕Fascism feeds off poverty.贫穷助长了法西斯主义。剑桥高阶〔feed on〕The drinking and the guilt fed on each other.酗酒与内疚相互助长。外研社新世纪〔feeding〕The drinking and the guilt fed on each other.酗酒和犯罪彼此助长。柯林斯高阶〔feed〕Her early success only served to feed her ambition.早年的成功只是助长了她的野心。韦氏高阶〔feed〕Prejudice feeds on ignorance.无知助长偏见。朗文当代〔feed〕Racism feeds on fear.恐惧心理会助长种族主义。牛津高阶〔flame〕Oxygen tanks helped fuel the flames.氧气罐助长了火势。牛津搭配〔force〕It is unwise to force a child's talent.对儿童的才能拔苗助长是不明智的。牛津高阶〔foster〕Overuse of antibiotics may foster the spread of drug-resistant bacteria.滥用抗生素可能助长抗药细菌的扩散。麦克米伦高阶〔foster〕Such conditions foster the spread of the disease.这样的条件助长了疾病的扩散。韦氏高阶〔fuel〕Inflation was fueled by high prices.高物价助长了通货膨胀。韦氏高阶〔further〕The crisis conditions furthered the spreading of rumours.危机状况助长谣言的传播。英汉大词典〔handout〕The president called foreign aid a handout that fosters dependence on wealthy nations.总统认为外援是不劳而获之财，会助长本国对富国的依赖性。柯林斯高阶〔inaction〕This campaign is being helped by the actual inaction of relevant authorities.有关当局实际上迟迟不动,无形中正在助长这场运动。英汉大词典〔jam〕The scheme encourages an unhealthy culture of jam today, handouts tomorrow.这个方案会助长“今朝有酒今朝醉, 哪怕明天吃救济”的不健康文化。外研社新世纪〔lazy〕Television tends to be lazy.电视会助长人的懒惰。英汉大词典〔long-term〕A new training scheme to help the long-term unemployed is expected.一项旨在帮助长期失业者的新的培训计划有望出台。柯林斯高阶〔nourishing〕Journalists on the whole don't create public opinion. They can help to nourish it.大体说来记者不制造舆论。他们会助长舆论。柯林斯高阶〔nourish〕Journalists on the whole don't create public opinion. They can help to nourish it.总体来讲, 记者不会去制造舆论。他们能助长舆论。外研社新世纪〔premium〕Their refusal to remove the public-house will put a premium on drinking in the district.他们拒绝搬迁酒店,将助长本地区的酗酒风气。英汉大词典〔promote〕In many ways, our society actively promotes alcoholism.我们的社会从多个方面助长了酗酒的风气。柯林斯高阶〔promote〕In many ways, our society actively promotes alcoholism.我们的社会从许多方面助长了酗酒行为。外研社新世纪〔promote〕They claimed that the authorities had deliberately promoted the violence.他们声称当局刻意助长了暴力。牛津搭配〔promotion〕Encouragement of the progress, growth, or acceptance of something; furtherance.发扬，助长：对某事的进步、成长或接受的鼓励；更进一步美国传统〔promotive〕Tending to promote.促进的，助长的：趋向于促进的美国传统〔reductionist〕This encourages reductionist explanations of fascist ideology.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。柯林斯高阶〔salad bar〕A counter in a restaurant from which customers may serve themselves a variety of salad ingredients and dressings.沙拉自助长条桌：餐馆中的自助长条桌，顾客可以从这里为自己取食多种沙拉配菜和调料美国传统〔sanction〕When a pain occurs, quiet your mind, and don't let it give sanction to the pain.当疼痛袭来, 稳定情绪, 不要让它助长了痛感。外研社新世纪〔spread〕Such unhygienic conditions encourage the spread of disease.这些不卫生的环境助长疾病的蔓延。牛津搭配〔spur〕Praise spurs ambition.赞扬助长野心。21世纪英汉〔stoke〕These demands are helping to stoke fears of civil war.这些要求助长了人们对内战的恐惧。柯林斯高阶〔toleration〕Toleration of dishonest officials encourages corruption.对贪官污吏的姑息迁就就是助长腐败。英汉大词典〔tribalism〕His argument was that multi-party systems encourage tribalism.他的论点是多党制会助长集团主义。柯林斯高阶It will put a premium on drinking in the district. 这将助长地区内的酗酒风气。译典通The break-up of the country is likely to encourage secessionist movements in other areas.这个国家的解体会助长其他地区的分裂运动。剑桥国际Using the term ‘non-white’promotes an ‘us and them’mentality.使用“非白种人”这个词将助长“我们与他们（不同）”的心态。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。