| 单词 | 叹了口气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-hipped〕Tracey put her hands on her hips and sighed.特蕾西双手叉腰叹了口气。柯林斯高阶〔BREATHE〕Frank sighed deeply and stared out of the window. 弗兰克深深叹了口气，凝望着窗外。朗文写作活用〔FALL〕Milligan collapsed into a chair, sighing deeply. 米利根瘫坐在椅子上深深地叹了口气。朗文写作活用〔REMEMBER〕Howard sighed. He could not recall ever being this tired before. 霍华德叹了口气。他不记得以前有这么累过。朗文写作活用〔SAD〕She shook her head sadly and sighed. 她难过地摇摇头，叹了口气。朗文写作活用〔away〕She sighed, her heart banging away against her ribs as she opened the door.她叹了口气，开门时心一直在怦怦直跳。柯林斯高阶〔calming〕She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气,然后继续用温柔、平静的声音说下去。柯林斯高阶〔calm〕She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气, 然后用柔和平静的声音接着说下去。外研社新世纪〔click〕Mother clicked her tongue (=made a short sound to show disapproval) and sighed.妈妈咂了一下舌头并叹了口气。朗文当代〔concave〕He sighed, his concave chest rising and sinking with resignation.他叹了口气, 他凹陷的胸口也随之上下起伏。外研社新世纪〔contented〕The landlady sighed contentedly.房东太太心满意足地叹了口气。柯林斯高阶〔daub〕He sighed deeply and daubed his eyes with a tissue.他深深地叹了口气，然后用纸巾擦拭双眼。韦氏高阶〔deep〕He looked at Rosie and gave a deep sigh.他看着罗茜，深深地叹了口气。麦克米伦高阶〔downhearted〕Max sighed, sounding even more downhearted.马克斯叹了口气, 听起来愈发消沉了。外研社新世纪〔downhearted〕Max sighed, sounding even more downhearted.马克斯叹了口气，听上去更沮丧了。柯林斯高阶〔drag〕Taking a deep drag of/on his cigarette he closed his eyes and sighed.他深深地吸了一口烟，闭上眼睛叹了口气。剑桥高阶〔dramatically〕He tipped his head to one side and sighed dramatically.他把头一歪, 重重地叹了口气。外研社新世纪〔dramatically〕He tipped his head to one side and sighed dramatically.他把头歪向一边，重重地叹了口气。柯林斯高阶〔drop〕He dropped his head into his hands and sighed.他低下头，双手捂着脸，叹了口气。麦克米伦高阶〔escape〕A sigh escaped from her lips.她不由地叹了口气。韦氏高阶〔escape〕A sigh escaped my lips.我不禁叹了口气美国传统〔escape〕Holman let a weary sigh escape from his lips.霍尔曼疲倦不堪，不由得叹了口气。朗文当代〔exaggeratedly〕Jill sighed exaggeratedly.吉尔夸张地叹了口气。外研社新世纪〔exasperated〕Welland gave an exasperated sigh and turned back.韦兰十分烦恼地叹了口气，转过身去。柯林斯高阶〔exasperated〕Welland gave an exasperated sigh and turned back.韦兰愤恨地叹了口气, 转过身去。外研社新世纪〔exasperation〕Carol sighed in exasperation.卡罗尔恼怒地叹了口气。朗文当代〔exasperation〕He sighed in exasperation.他气恼地叹了口气。韦氏高阶〔flop〕She flopped into the chair with a sigh.她叹了口气，一屁股坐到了椅子上。韦氏高阶〔gather〕She let out a loud sigh and tried to gather her wits.她大声叹了口气, 想清醒一下。外研社新世纪〔heave〕Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.科利尔先生叹了口气, 站了起来。外研社新世纪〔heavily〕Emily sighed heavily.埃米莉重重地叹了口气。朗文当代〔heavily〕She sighed heavily then said “Okay, I'll do it.” 她深深地叹了口气，然后说：好吧，我做。”韦氏高阶〔heavily〕She sighed heavily.她重重地叹了口气。外研社新世纪〔heavy〕She let out a heavy sigh.她沉重地叹了口气。韦氏高阶〔hip〕He put his hands on his hips and sighed.他双手叉腰，叹了口气。牛津搭配〔impatience〕He sighed with impatience.他不耐烦地叹了口气。韦氏高阶〔lay〕With a resigned sigh she laid aside her book.她无奈地叹了口气，把书放到了一边。牛津搭配〔mistake〕Her mother sighed and rubbed out another mistake in the crossword puzzle.她母亲叹了口气, 擦掉了纵横字谜中另一处填错的地方。外研社新世纪〔mistake〕Her mother sighed and rubbed out another mistake in the crossword puzzle.她的母亲叹了口气，擦去了纵横填字游戏里另一个填错的地方。柯林斯高阶〔peevishly〕Brian sighed peevishly.布赖恩气恼地叹了口气。柯林斯高阶〔pull〕She took a long pull on her cigarette and sighed.她深深地吸了一口烟，叹了口气。牛津搭配〔regretfully〕He sighed regretfully.他懊丧地叹了口气。牛津高阶〔regret〕He sighed, regretting the small hotel overlooking a lake.他叹了口气,不胜怀念那座可以俯瞰一泓湖水的小旅馆。英汉大词典〔resignation〕Hearing that the train was running late, he sighed in weary resignation.听说火车晚点，他无可奈何地叹了口气。牛津搭配〔sag〕Martin sighed and sagged back in his chair.马丁叹了口气，瘫坐在椅子上。牛津搭配〔satiate〕She finished the meal and sat back with a satiated sigh.她用完餐，往椅背上一靠，心满意足地叹了口气。柯林斯高阶〔sewing〕Imogen sighed and picked up her sewing.伊莫金叹了口气，拿起她的针线活。朗文当代〔sigh〕A heavy sigh came from her mother.她母亲深深地叹了口气。牛津搭配〔sigh〕A weary sigh escaped him.他疲惫不堪，不自觉地叹了口气。牛津搭配〔sigh〕Dad sighed and stood up.爸爸叹了口气站了起来。柯林斯高阶〔sigh〕Frankie stared out of the window and sighed deeply.弗朗姬凝望着窗外，深深地叹了口气。朗文当代〔sigh〕He sank into the chair with a sigh.他叹了口气，瘫倒在椅子上。韦氏高阶〔sigh〕He sighed deeply at the thought.想到这里，他深深叹了口气。牛津高阶〔sigh〕He sighed in exasperation.他恼怒地叹了口气。牛津搭配〔sigh〕He sighed wearily as he looked at the pile of work.看着那一大堆文件，他疲惫地叹了口气。牛津搭配〔sigh〕He sighed with despair at the thought of all the opportunities he had missed.想到自己错过的一个个机会，他绝望地叹了口气。朗文当代〔sigh〕Jan sighed heavily and shook her head.简重重地叹了口气，然后摇摇头。麦克米伦高阶〔sigh〕Laura shrugged, and gave a heavy sigh.劳拉耸了耸肩，重重地叹了口气。朗文当代〔sigh〕Michael sighed wearily.迈克尔疲惫地叹了口气。柯林斯高阶〔sigh〕Nancy heaved an inward sigh but did as her son suggested.南希心里叹了口气，但还是照她儿子说的做了。牛津搭配〔sigh〕Prue heaved a weary sigh.普吕疲倦地叹了口气。柯林斯高阶〔sigh〕She kicked off her shoes with a sigh.她叹了口气, 甩掉了鞋子。外研社新世纪〔sigh〕She let out a deep sigh.她深深地叹了口气。麦克米伦高阶〔sigh〕She let out a sigh of impatience.她不耐烦地叹了口气。朗文当代〔sigh〕She sighed heavily and sat down.她深深地叹了口气，坐了下来。牛津搭配〔sigh〕The girl watching him sighed dreamily.一直在看他的女孩恍惚地叹了口气。牛津搭配〔signify〕I sighed and closed the file as if to signify that the matter was closed.我叹了口气, 把文档合上, 算是把这事了了。外研社新世纪〔sorrowful〕With a sorrowful sigh she folded the letter and put it away.她悲伤地叹了口气，把信折好收了起来。剑桥高阶〔spectacles〕She pushed her spectacles further up her nose and sighed.她把眼镜又往鼻子上推了推，叹了口气。牛津搭配〔theatrical〕She gave a theatrical sigh.她夸张地叹了口气。朗文当代〔wave off〕Finally she waved off the last of the guests from the porch and turned back indoors with a weary sigh.最后, 她在门廊挥手作别最后一拨客人, 转身进门, 疲惫地叹了口气。外研社新世纪〔weary〕I sighed wearily.我疲倦地叹了口气。柯林斯高阶〔wistful〕He sighed, his deep blue eyes looking wistful.他叹了口气, 深邃的蓝眼睛看上去很惆怅。外研社新世纪〔with〕With a sigh, she leant back and closed her eyes.她叹了口气, 身体向后倚靠, 闭上了眼睛。外研社新世纪〔with〕With a sigh, she leant back and closed her eyes.她叹了口气，身体向后倚靠，闭上了眼睛。柯林斯高阶He received the news with a despairing sigh. 他得到消息，绝望地叹了口气。译典通James sighed when Ann told him that she would not go to the dance with him.安告诉詹姆斯她不会同他去跳舞时，他叹了口气。剑桥国际She gave a deep sigh. 她深深地叹了口气。译典通Taking a deep drag of/on his cigarette he closed his eyes and sighed.他深吸一口烟，闭上了眼睛，叹了口气。剑桥国际When he heard the news, he uttered a sigh. 听到这消息时，他叹了口气。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。