| 单词 | 别人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕It's not easy, but as a manager, sometimes you have to bite the bullet and fire people. 这么做并不容易，但是作为经理，有时候你不得不硬着头皮解雇别人。朗文写作活用〔ATTENTION〕It was obvious that Jackson didn't want to draw attention to himself. 杰克逊显然是不想引起别人的注意。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Nina could never escape the inevitable comparisons that people made between her and her twin. 尼娜总是免不了让别人把她和她的孪生妹妹作比较。朗文写作活用〔CRUEL〕Critics describe the mayor as an arrogant bully who hates to be contradicted. 批评家把市长形容成盛气凌人的恶霸，讨厌别人顶撞他。朗文写作活用〔FAULT〕Suggesting that our problems are the fault of someone else won't solve anything. 示意我们的问题是别人的错误造成的，不能解决什么。朗文写作活用〔HATE〕I can't stand the way he's always telling people what they should do. 我受不了他老是对别人指手画脚的样子。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Half a million American children are in foster care at any given time. 在任何一个时候都有50万的美国儿童被寄养在别人家里。朗文写作活用〔MONEY〕In all his years of public service, he has only been offered a bribe once. 他担任公职这么多年，只有过一次别人向他提供贿赂。朗文写作活用〔NEW〕Many of the farming families have lived here for hundreds of years, and tend to treat everyone else as strangers. 许多农户在这里生活了几百年，总认为别人都是外乡人。朗文写作活用〔PC〕It's not PC to describe people as disabled.说别人残废有歧视之嫌。朗文当代〔UNKIND〕I have an inconsiderate neighbour who plays loud music late at night. 我有个不为别人着想的邻居，深夜里把音乐放得很响。朗文写作活用〔UPSET〕If you are a public figure you can't afford to be too sensitive to criticism. 如果你是公众人物，就不能对别人的批评反应过敏。朗文写作活用〔a lot〕She has done a lot to help other people.她为帮助别人做了很多事情。韦氏高阶〔a piece/slice/share of the pie〕People see others getting pay raises and they want a slice of the pie.人们看到别人涨工资就想自己也该得一份。剑桥高阶〔abstain from〕He abstained from speaking ill of others.他不讲别人的坏话。21世纪英汉〔arm〕Everyone else is in the arms of Morpheus.别人都在睡觉。外研社新世纪〔be sb's middle name〕Don't worry, I won't tell anyone. Discretion is my middle name.别担心，我不会告诉别人的。谨慎是我的一大特点。剑桥高阶〔big head〕He is such a big head. He always seems to say 'Look at me.'他非常地自以为是, 好像总在对别人说“看看我”。外研社新世纪〔brain〕To explore another's ideas through questioning.思想剽窃：在解决问题中使用别人的想法美国传统〔bur〕A persistently clinging or nettlesome person or thing.粘附物，难摆脱的人：经常粘着别人或恼人的人或事美国传统〔caring〕He's a very caring person.他是个非常体贴别人的人。牛津高阶〔congratulate〕To express joy or acknowledgment, as for the achievement or good fortune of (another).祝贺：对于（别人的）成绩或好运表示高兴或肯定美国传统〔congratulation〕The act of expressing joy or acknowledgment, as for the achievement or good fortune of another.祝贺：对于别人的成绩或好运表示出的高兴或肯定美国传统〔consideration〕You have no consideration for others! 你毫不关心别人！剑桥高阶〔conspicuous consumption〕The acquisition and display of expensive items to attract attention to one's wealth or to suggest that one is wealthy.炫耀性消费：获得及展示昂贵的物品来引起别人对其财富的注意或暗示他是有钱的美国传统〔courage〕You can take courage from the fact that others have the same problem too.你可以从别人也有同样的问题这个事实得到勇气。文馨英汉〔cynical〕People are so cynical nowadays.现今的人们都这么不相信别人。韦氏高阶〔drawback〕One of the drawbacks of living with someone is having to share a bathroom.和别人合住的缺点之一就是不得不合用洗手间。剑桥高阶〔dwelling〕It doesn't do to dwell over much on other's shortcomings.老是想着别人的缺点是不行的。21世纪英汉〔else〕Let's go before they ask us to visit anyone else (= another person).趁他们还没有让我们再去拜访别人，我们还是走吧。剑桥高阶〔entitle〕His executive position entitled him to certain courtesies rarely accorded others.他的行政职务使他享有某种极少给予别人的礼遇。21世纪英汉〔face〕If you want sb to find you attractive, look them in the face and smile.如果你想要别人觉得你有吸引力, 就要微笑着直视他们。外研社新世纪〔father confessor〕A person in whom one confides.听别人吐露秘密的人美国传统〔force/ram sth down sb's throat〕I can't stand it when someone starts ramming their views down your throat.我受不了别人把自己的观点强加于人。剑桥高阶〔form〕Before the train had left the outskirts of London he behaved true to form and began a conversation.一如往常，列车还没驶出伦敦郊区，他就开始和别人聊起天来。柯林斯高阶〔hand-me-down〕She refused to wear hand-me-downs.她不愿意穿别人穿过的旧衣服。朗文当代〔hark at〕You'd hark at the voice of the others.你得听听别人的意见。21世纪英汉〔heady〕I was given a heady mixture of champagne and brandy.别人给了我一杯很容易上头的香槟和白兰地混合酒。外研社新世纪〔high〕If she'd get down off her high horse for a moment, she might realize there's more than one point of view here.如果她不这么自以为是的话，她可能会意识到对这个问题别人也有看法。朗文当代〔hired gun〕One who is proficient at obtaining power for others.掮客：善于为别人获取力量地的人美国传统〔inconsiderate〕Thoughtless of others; displaying a lack of consideration.不考虑别人的：不考虑别人的；表现得缺乏体谅的美国传统〔incredulous〕She was incredulous when told she’d won.别人告诉她，说她赢了，她还不相信。牛津同义词〔incriminate〕He claimed that the drugs had been planted to incriminate him.他声称这些毒品是别人为陷害他而放置的。外研社新世纪〔indulge〕I think for a brief while I indulged in a very mild form of stalking.我觉得有那么一小段时间我稍稍有点沉迷于跟踪别人。外研社新世纪〔insensitive〕I don't want to be thought insensitive, but I do think we should go ahead despite the accident.我不想让别人以为我麻木不仁，但我确实觉得虽然出了事故我们仍然应该继续下去。牛津搭配〔insist〕She insists on obedience.她坚决要求别人服从。牛津同义词〔joke〕She wondered if the others were playing a joke on her.她怀疑别人是否在戏弄她。朗文当代〔law〕He'll listen to suggestions, but in the end, his word is law.他会听取别人的建议，但最终他说了算。韦氏高阶〔leave〕In class, a child with poor eyesight can soon get left behind.在课堂上，视力不好的孩子很快就会落在别人的后面。朗文当代〔leggy〕The leggy beauty was none other than our own Naomi Campbell.这位长腿美女不是别人，正是咱们的娜奥米·坎贝尔。柯林斯高阶〔manipulate〕She uses her charm to manipulate people.她利用自身的魅力来摆布别人。牛津高阶〔mess with〕You are messing with people's religion and they don't like that.你在干涉别人的宗教信仰, 这让他们很反感。外研社新世纪〔mess〕It's tough admitting that you're in a mess. You have to be strong to ask for help.承认自己陷入困境并非易事, 请求别人帮助需要你鼓起勇气。外研社新世纪〔mix〕I think I'm mixing him up with someone else.我想我把他当成别人了。麦克米伦高阶〔monopolization〕Johnson, as usual, monopolized the conversation.跟平常一样，约翰逊说个没完，别人插不上话。柯林斯高阶〔mute〕I pressed the mute on my phone so she couldn't hear the people talking in the background.我按下手机上的静音按钮，这样她就不会听到背景中别人的说话声了。剑桥高阶〔myriad〕Today we remember the myriad ways she helped others in her lifetime.现在我们记得她生前无数次帮助过别人。韦氏高阶〔not cricket〕It's simply not cricket to flirt with another man's wife.跟别人的妻子调情真不道德。剑桥高阶〔other〕He doesn't like to work for others.他不喜欢为别人工作。文馨英汉〔pessimism〕The trouble with his pessimism is that it depressed everyone else as well.他的悲观情绪所造成的问题是别人也跟着感到沮丧。英汉大词典〔pet peeve〕One of my biggest pet peeves is people driving too slowly on the highway.我最厌烦的事情之一就是在公路上遇到别人开慢车。韦氏高阶〔physician〕A person who heals or exerts a healing influence.医治者，抚慰者：治愈别人的人，具有治愈影响的人美国传统〔physiotype〕The collection of physical characteristics or features that distinguish a person or other organism.生理型：用来区别人类或其它有机体的生理特征或特色的形态美国传统〔predisposed〕He took up his predisposed place in the club.他接受了别人替他在俱乐部中预先安排好的位置。英汉大词典〔providing〕I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.我真的认为人们只要不伤害别人，自己想做什么就可以做什么。柯林斯高阶〔put〕To ask another for money.向别人要钱美国传统〔put〕You know it was your fault, so don't try to put the blame on anyone else.你清楚那是你自己的错，所以别想怪罪别人。剑桥高阶〔recognition〕He pulled the hood of his cloak over his head to avoid recognition.他拉起披风的帽子罩住头以防别人认出他来。牛津搭配〔scar〕He jests at scars that never felt a wound.从未受过伤的人常爱嘲笑别人的伤疤。英汉大词典〔scrounge〕Leroy would scrounge around for old car parts.勒罗伊会到处去问别人要旧的汽车零件。朗文当代〔self-respect〕He felt what he was being asked to do took away his dignity and self-respect.他觉得别人叫他干的事情使他颜面扫地，很伤自尊。剑桥高阶〔self-sacrifice〕Sacrifice of one's personal interests or well-being for the sake of others or for a cause.自我牺牲：为了别人或某项事业的利益而牺牲个人的利益或幸福美国传统〔shrug〕When asked about who had broken the old vase,he only shrugged his shoulders.当别人问起谁打碎了那只古花瓶，他只是耸了耸肩。21世纪英汉〔sixth sense〕She claimed to have a sixth sense for knowing when someone was about to call her.她称自己有第六感，在别人要给她打电话之前就能提前感知。韦氏高阶〔sleepover〕An instance of spending the night as a guest at another's home.彻夜作客：作为客人在别人的家里过夜的事美国传统〔stead〕The place, position, or function properly or customarily occupied by another.替代：通常成习惯性地被别人占据的地方、位置或别人所起的作用美国传统〔strong〕He is sharp and manipulative with a strong personality.他个性很强, 为人精明且爱摆布别人。外研社新世纪〔suck around〕He doesn't like being sucked around.他可不喜欢别人围着他打转21世纪英汉〔sugar〕He hates to sugar others nor be sugared.他不喜欢吹捧别人，也不喜欢被别人奉承。21世纪英汉〔take sth in〕She supported her family by taking in laundry.她靠在家替别人洗衣服养家。剑桥高阶〔talent〕She has a keen eye for spotting talent.她有识别人才的慧眼。牛津搭配〔talk down〕He tried to get his opinion across but he kept being talked down.他试图说明自己的观点, 但总是被别人的声音盖住。外研社新世纪〔trespass〕I hope this is a public footpath and we're not trespassing on someone's land.但愿这是条公共人行道，我们没有擅自闯入别人的地界。剑桥高阶〔typical〕It was typical of him to want to help.他一向都愿意帮助别人。麦克米伦高阶〔used to〕It took weeks to get used to having someone else around.我花了几周的时间才习惯周围有别人跟着。麦克米伦高阶〔wanted〕They began to want their father to be the same as other daddies.他们开始希望他们的父亲能和别人的老爸一样。柯林斯高阶〔wear〕When in wear, contact lenses are completely invisible.隐形眼镜戴着时别人是完全看不出来的。 英汉大词典〔what〕Let others say what they will, I always speak the truth.让别人爱怎么说就怎么说，但我总是说实话。文馨英汉A qualified employee shouldn't need anyone to hold their hand.一位称职的员工不应该经常需要别人帮忙。牛津商务Alan is someone who always needs the approval of other people/other people's approval.艾伦这个人凡事总是希望得到别人的首肯。剑桥国际Derek doesn't give a shit ( about what other people think).德里克毫不在意别人怎么想。剑桥国际He always tries to shift the blame to someone else. 他总是试图将过错推卸给别人。译典通He is self-employed because he finds working for other people too restrictive.他是一个个体经营者，因为他觉得为别人工作太受约束了。剑桥国际More than 53% of shareholders voted by proxy.超过 53% 的股东由别人代为投票。牛津商务She doesn't like lending her books.她不喜欢把书借给别人。剑桥国际She lost her heart to another man. 她爱上了别人。译典通What annoys me is the way he won't even listen to other people's suggestions.令我生气的是，他对别人的建议连听都不愿听。剑桥国际You can't just turn down offers of work like that.你不能就那样谢绝别人给你的一份份工作。牛津商务You shouldn't let other people's opinions hold you back (=stop you from doing what you want to do).你不该让别人的观点挡住路。剑桥国际Your secret's safe with me (= I will not tell anyone what you have told me).你把秘密告诉我最保险 (我不会向别人透露的)。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。