| 单词 | 利落 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔JUMP〕He cleared the first two obstacles, but hit the top of the third. 他干净利落地跃过头两个障碍，但踢到了第三个障碍的顶端。朗文写作活用〔ORGANIZE〕Gates gave a brief, businesslike explanation of his plans for the company. 盖茨简单利落地介绍了他为公司制定的计划。朗文写作活用〔ORGANIZE〕Ted was friendly but businesslike and very much in charge. 特德为人和善，但是办事利落，管理有方。朗文写作活用〔SENSIBLE〕Jason, with his no-nonsense approach, has been an asset to the project. 贾森办事干脆利落，对这个项目来说是个人才。朗文写作活用〔art〕I've got the early morning routine down to a fine art.我把一大早必干的事做得很利落。朗文当代〔axe〕With a few swift blows of the axe, she severed the cable.她用斧子干净利落地砍了几下，就把电缆切断了。牛津搭配〔be a reproach to sb/sth〕His immaculate garden was a reproach to all his less organized neighbours.他的花园整洁有致，使得那些不太利落的邻居们感到汗颜。剑桥高阶〔briskly〕She is noted for her brisk handling of business.她处理事务时的干脆利落是出了名的。柯林斯高阶〔briskly〕With determined briskness, Amy stood up and put their cups back on the tray.埃米干脆利落地站起身来，把他们的杯子放回到盘子里。柯林斯高阶〔brisk〕Her tone of voice is brisk.她的语气干脆利落。朗文当代〔brisk〕Her voice was brisk and professional.她说话干脆利落, 很专业。外研社新世纪〔brisk〕She answered the phone in a brisk voice.她接电话时语气干脆利落。韦氏高阶〔businesslike〕She adopted a brisk businesslike tone.她用一种公务口吻，说话干脆利落。牛津高阶〔clean lines〕She wore a formal wool suit with clean lines.她穿着一身线条简洁利落的毛料正装。韦氏高阶〔cleaning〕I struck the ball cleanly and my shot was on target.我干脆利落地击球，命中了目标。柯林斯高阶〔cleaning〕They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。柯林斯高阶〔cleanly〕I struck the ball cleanly and my shot was on target.我干净利落地击球, 球命中目标。外研社新世纪〔cleanly〕She's a strong player who hits the ball cleanly.她是个力量型的球手，击球干净利落。麦克米伦高阶〔clean〕A good clean hit from Pietersen sent the ball straight out to the boundary.皮特森干净利落的一击将球直接击出边界。剑桥高阶〔clean〕He steadied his arm, hoping for a clean shot.他稳住手臂，希望来个干净利落的一投。朗文当代〔clean〕His room is always clean and tidy / neat and clean.他的房间总是干净利落。牛津搭配〔clean〕It was a clean tackle. 那个阻截真是干净利落。剑桥高阶〔clean〕The cabinetmaker did a clean job.那细木工干的活干净利落。英汉大词典〔clean〕The gymnast made a clean landing.那位体操运动员干净利落地落了地。韦氏高阶〔clean〕The plane made a clean take-off.飞机起飞得干净利落。牛津高阶〔clean〕They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.他们更关心那些狗的安危, 而非自己如何干净利落地脱身。外研社新世纪〔clear〕Only one competitor made a clear jump of the highest fence (= jumped over it without touching it).只有一位骑手利落地跨过了最高的障碍物。剑桥高阶〔coiffed〕How do those TV mothers always manage to look so immaculately coiffed as they do the housework? 电视里的那些母亲怎么总是能在做家务时看上去还有那么整洁利落的发型呢？剑桥高阶〔coil〕She coiled her hair into a neat bun on top of her head.她把头发在头顶挽成一个利落的发髻。剑桥高阶〔crisp〕He issued a series of crisp commands.他干脆利落地下了一连串的命令。韦氏高阶〔crisp〕Her tone was crisp and businesslike.她的语调干脆利落，有板有眼。朗文当代〔crisp〕The speaker has a crisp style of delivery.演讲者说话干净利落。英汉大词典〔dapper〕The students all looked very dapper in their uniforms.身着校服的学生们看起来都很整洁利落。韦氏高阶〔disciplined〕We need a more disciplined approach if the program is to be successfully implemented.要想使这项计划顺利落实，我们需要一套更为严格的办法。韦氏高阶〔dress〕I have to dress smartly for work.我上班必须着装整洁利落。牛津搭配〔far-out〕Everything Muscio has ever said is completely neat, cool, and far out.穆肖说过的每一句话都非常干脆利落, 很酷, 妙不可言。外研社新世纪〔fend ... off〕The fighter neatly fended off a dangerous blow.拳击手干净利落地挡开了危险的一击。21世纪英汉〔fiendishly〕A rather neat option allows you to design your own fiendish puzzle.只要干净利落地做一个选择，你就能自己设计出难以解开的谜题。柯林斯高阶〔finish off〕They meant to finish her off, swiftly and without mercy.他们打算干净利落地杀死她, 毫不留情。外研社新世纪〔fresh〕He looked fresh and neat in a clean white shirt.他穿上干净的白衬衫显得清爽利落。牛津高阶〔groomed〕His mother was always impeccably groomed.他妈妈总是打扮得干净利落，十分得体。剑桥高阶〔groomed〕She always appeared perfectly groomed.她看起来总是打扮得干净利落。柯林斯高阶〔groomed〕She is always perfectly groomed.她总是打扮得干净利落。外研社新世纪〔groomed〕She is always perfectly groomed.她总是打扮得干净利落。牛津搭配〔groomed〕She is always perfectly groomed.她总是打扮得干净利落。牛津高阶〔immaculate〕She always looks immaculate.她总是打扮得干净利落。牛津高阶〔interactivity〕The website is simple and neat but interactivity is limited.这种网站设计简洁利落, 但交互性有限。外研社新世纪〔jaunty〕Crisp and dapper in appearance; natty.整饬的：外表干净利落且短小精悍的；整洁的美国传统〔kill〕Cattle should be killed cleanly and humanely.牛应该被干净利落地无痛屠宰。柯林斯高阶〔lag behind〕He set off briskly, Kate lagging behind.他出发利落, 而凯特则落在了后面。外研社新世纪〔loop up〕She looped her long hair up as neatly as she could, fastening it with the two mother of pearl combs.她把长发尽可能利落地盘上去, 用两个珍珠母梳子固定住。外研社新世纪〔matron〕Matron was quite kind but brisk and hurried.女舍监人很善良, 但做事干脆利落、风风火火。外研社新世纪〔matron〕Matron was quite kind but brisk and hurried.女舍监人很善良，但做事干脆利落、风风火火。柯林斯高阶〔motion〕He made a neat chopping motion with his hand.他挥手做了一个干净利落的劈砍的动作。外研社新世纪〔motion〕He made a neat chopping motion with his hand.他挥手做了一个干净利落的劈砍的动作。柯林斯高阶〔motion〕She has a simple golf swing with no/little wasted motion.她做了一个干净利落的高尔夫球挥杆动作。韦氏高阶〔neatly〕He knew full well he had been outflanked, and he appreciated the neatness of it.他十分清楚自己已经输了，他很欣赏这种干净利落的落败方式。柯林斯高阶〔neatness〕With catlike neatness, his lips and the tip of his tongue took silver drops from her cheeks.他像猫一样干净利落地用嘴唇和舌尖舔去了她两颊上银色的泪珠。外研社新世纪〔neat〕Try and be neater! 干净利落点！牛津高阶〔ooze〕The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.这些伤口可能会利落地愈合, 也可能会渗出一种透明液体。外研社新世纪〔outright〕Neither candidate won outright.两个候选人谁也没干脆利落地获胜。牛津高阶〔patter〕He should succeed - he dresses well and his sales patter is slick and convincing.他会成功的——他穿着体面，推销词说得既利落又令人信服。剑桥高阶〔place〕Mel looked immaculate with not even a hair out of place.梅尔看上去干净利落，甚至连每根头发都整整齐齐。麦克米伦高阶〔plain〕The reply was an unequivocal ‘no’.回答是个干脆利落的“不”字。牛津高阶〔polish sth/sb off〕Arsenal polished off Chelsea 5–0 in Saturday's match.阿森纳队在周六的比赛中以5：0干净利落地击败了切尔西队。剑桥高阶〔pull〕The feather must be removed with a straight, firm pull.拔羽毛必须干净利落。柯林斯高阶〔rival〕He eliminated his rivals with brutal efficiency.他残忍而又利落地消灭了自己的对手。牛津搭配〔salute〕The Admiral snapped a sharp salute.舰队司令利落地敬了个军礼。牛津搭配〔salute〕The captain stood to attention and saluted smartly.上尉一个立正，接着敬了一个利落的军礼。牛津搭配〔salute〕The sentry gave a smart salute and waved us on.哨兵敬了个利落的军礼，挥手示意我们继续前进。牛津搭配〔scold〕Do not scold the puppy, but simply and firmly say 'no'.不要责骂这小狗，但要坚决利落地说“不”。朗文当代〔seeded〕The fifth-seeded Browne crushed the defending champion.5号种子选手布朗干净利落地击败了卫冕冠军。剑桥高阶〔short〕I managed to get her out of the room in short order.我干脆利落地把她弄出了房间。麦克米伦高阶〔short〕Liverpool made short work of the opposition(= in a football/soccer game).利物浦队干净利落地击败了对手。牛津高阶〔slip〕Carrie slipped her arm through her brother's.卡丽利落地把手臂伸进她弟弟的臂弯里。朗文当代〔smartly〕Stacey saluted smartly.斯泰西干净利落地行了个礼。柯林斯高阶〔telephone〕His telephone manner was crisp and authoritative.他打电话时干脆利落, 说一不二。外研社新世纪〔times〕He was immaculate at all times.他总是打扮得干净利落。外研社新世纪〔trap〕She had trapped him so neatly that he wanted to slap her.她骗他骗得如此干净利落，他恨不得给她一记耳光。柯林斯高阶〔tuck〕He tucked his jeans neatly into his boots.他利落地把牛仔裤裤腿塞进靴子里。牛津搭配〔unambiguously〕He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.他未能干净利落地同那起攻击事件撇清关系。柯林斯高阶〔unemotionally〕She began to read in a brisk, unemotional voice.她念了起来，语调利落而平静。柯林斯高阶〔unemotional〕She began to read in a brisk, unemotional voice.她开始用干脆利落且不带感情的声音读了起来。外研社新世纪〔unequivocal〕The answer was an unequivocal ‘no’.回答是个干脆利落的“不”字。牛津高阶〔wind〕Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手懂得怎样把一条很长的绳子干净利落地盘成一团。英汉大词典A good clean hit from Botham sent the ball straight out to the boundary.博瑟姆干净利落的一击将板球直接击出边界。剑桥国际A slick pass from Eaves to Brinkworth placed the ball neatly in the shooting area.伊夫斯给布林克沃斯的巧妙传球将球干净利落地送到了射门区。剑桥国际Arsenal polished off (= easily defeated) Chelsea 5-0 in Saturday's match.阿森纳队在周六的比赛中以5###∶0干净利落地击败了切尔西队。剑桥国际Only one competitor made a clear jump of the highest fence (=jumped over it without touching it).只有一个选手利落地跳过了最高的栏杆。剑桥国际She is a neat worker. 她做事干净利落。译典通The new boss tried to gee people up a bit.新老板想要使员工做起事来更利落。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。