| 单词 | 可笑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕Pull yourself together. It's ridiculous to get upset about such a silly little thing. 振作点，为这么愚蠢的小事烦恼是很可笑的。朗文写作活用〔FUNNY〕I explained that it was all my fault and fortunately she saw the funny side of the situation. 我解释那全是我的错，好在她觉得这事其实也很可笑。朗文写作活用〔MISTAKE〕He read out a selection of howlers from students’ exam answers. 他把一些从学生考卷答案中挑选出的可笑错误读了出来。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕The election broadcast made the President look like a fuddy duddy with ridiculously old-fashioned ideas. 转播竞选的节目把总统弄得像个思想保守得可笑的老古董。朗文写作活用〔SERIOUS〕He looked so ridiculous -- I don't know how I managed to keep a straight face. 他看上去非常可笑，我真不知道我怎么还能板着脸装正经。朗文写作活用〔absolutely〕That is absolutely ridiculous.这绝对荒谬可笑。外研社新世纪〔absurd〕I've known clients of mine go to absurd lengths to avoid paying me a few pounds.我知道有的客户想尽办法不付我几英镑, 简直到了可笑的地步。外研社新世纪〔absurd〕She found the whole concept faintly absurd.她觉得整个观念有点儿滑稽可笑。牛津搭配〔absurd〕The idea that the number 13 brings bad luck is absurd.认为“13”这个数字不吉利的想法是愚蠢可笑的。英汉大词典〔ad nauseam〕To a disgusting or ridiculous degree; to the point of nausea.令人作呕地：至令人讨厌或可笑的程度；至令人作呕的地步美国传统〔adopt〕Roz has adopted one or two funny mannerisms since she's been away.罗兹自她离开后养成了一两种可笑的怪癖。剑桥高阶〔aintcha〕You're having a laugh, aintcha? 你觉得很可笑，不是吗？剑桥高阶〔antics〕The youngsters got up to all sorts of amusing antics.这些年轻人做出各种各样可笑的蠢事。牛津搭配〔ask〕She looks ridiculous in that hat, if you ask me.她戴上那顶帽子看起来很可笑，我觉得。韦氏高阶〔bathos〕An abrupt, unintended transition in style from the exalted to the commonplace, producing a ludicrous effect.突降法：一种突然的，意外的变化，在文体上从庄严崇高降至平庸可笑，能产生一种意想不到的效果美国传统〔border on〕This ridiculous situation borders upon comedy.这种可笑的局面近似于喜剧。21世纪英汉〔bull〕A gross blunder in logical speech or expression.荒谬可笑的话，自相矛盾的话美国传统〔burlesque〕The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。柯林斯高阶〔bêtise〕A stupid or foolish act or remark.愚蠢的行为，可笑的言论美国传统〔camp〕What's the name of that amazingly camp actor with the high voice and a funny walk? 那个特别女子气、嗓音尖尖、走路可笑的男演员叫什么？剑桥高阶〔caricature〕He is a caricature of a statesman.他是个荒唐可笑的政客。外研社新世纪〔cockamamy〕What cockamamy excuse will he come up with this time? 这次他又会想出什么可笑的借口呢？韦氏高阶〔combo〕That's a funny combo - pink and orange.多么可笑的组合——粉色和橘黄色。剑桥高阶〔comical〕Provoking mirth or amusement; funny.喜剧的：引起欢笑或娱乐的；滑稽可笑的美国传统〔comical〕The way they argue is almost comical.他们争吵的方式简直荒唐可笑。韦氏高阶〔contrary〕I don't find him funny at all. Quite the contrary.正相反，我觉得他一点儿也不可笑。牛津高阶〔daffy〕The book is filled with daffy characters.书中尽是滑稽可笑的人物。韦氏高阶〔debacle〕A total, often ludicrous failure.彻底失败：彻底的，常指可笑的失败美国传统〔derisory〕He was paid what he considered to be a derisory sum.他得到了他认为是少得可笑的一笔工资。麦克米伦高阶〔derisory〕I rejected her derisory offer without hesitation.我毫不犹疑地拒绝她低得可笑的出价。牛津同义词〔derisory〕Unions described the pay offer as derisory.工会称工资低得荒唐可笑。朗文当代〔disguise〕She wore dark glasses in an absurd attempt at disguise.她为了伪装就可笑地戴了一副墨镜。朗文当代〔drollery〕Something, such as a story, that is comical or whimsical.离奇可笑的事物，如故事美国传统〔fancy〕I have taken a fancy to that silly hat.我开始喜欢上那顶可笑的帽子。英汉大词典〔fandango〕Informal Nonsense; tomfoolery.【非正式用语】 胡说；幼稚可笑的行为美国传统〔farcical〕This situation is farcical and it must be resolved.这种情况荒唐可笑, 必须解决。外研社新世纪〔funny〕Many of the scenes in the book are richly comic.这本书里的许多情节都非常滑稽可笑。牛津高阶〔funny〕That's the funniest thing I've ever heard.那是我听过的最滑稽可笑的事。牛津高阶〔funny〕What's so funny about my hair? 我的头发有什么可笑的？ 麦克米伦高阶〔fuzzyheaded〕Giddy; silly.荒唐的：可笑的；愚蠢的美国传统〔gear〕I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。柯林斯高阶〔good〕For me to think I'm any better than a homeless person on the street is ridiculous.在我看来，认为我自己比街上的无家可归者要更加高尚是很可笑的。柯林斯高阶〔hysterical〕He didn't have a clue what was going on, and we all thought it was hysterical.他对正在发生的事一无所知，对此我们觉得很可笑。麦克米伦高阶〔illogical〕They thought the plot was ridiculously illogical.他们认为情节荒谬可笑。外研社新世纪〔jest〕An object of ridicule; a laughingstock.有趣之事：滑稽可笑的事物；笑柄美国传统〔joke〕Cavalry resistance to armour was a mere joke.用骑兵抵抗装甲部队实在荒唐可笑。英汉大词典〔larrikin〕A person given to comical or outlandish behavior.都市暴走族：有可笑或怪异举止的人美国传统〔laugh all the way to the bank〕People thought his invention was ridiculous, but now he's laughing all the way to the bank.过去人们认为他的发明很可笑，但现在他可高高兴兴地发了大财。韦氏高阶〔laughable〕His attempt at skiing was laughable.他在滑雪方面的尝试是荒唐可笑的。韦氏高阶〔laughable〕The idea that these TV shows represent typical American life is laughable.认为这些电视剧是美国人生活的典型写照, 这样的想法是荒唐可笑的。外研社新世纪〔laughing〕It is no laughing matter.这不是可笑的事，这是正经事。文馨英汉〔laugh〕I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards.我当时很生气，可后来我们却又觉得十分可笑。牛津高阶〔laugh〕I was embarrassed at the time, but I had a good laugh about it later.那时我很尴尬，但过后却觉得非常可笑。剑桥高阶〔look on〕He looked on the whole incident as a joke.他认为整个事件荒唐可笑。外研社新世纪〔ludicrously〕It was ludicrous to suggest that the visit could be kept secret.认为此次访问能够保密是可笑的。柯林斯高阶〔ludicrous〕It is ludicrous that papers relating to the illness of George III should remain locked up.有关乔治三世病情的文件居然秘而不发实在是荒唐可笑。外研社新世纪〔ludicrous〕It was ludicrous to suggest that the visit could be kept secret.认为此次访问能够保密真是可笑。外研社新世纪〔matter〕The whole situation seems funny now, but it was no laughing matter at the time.整个事情现在看来是可笑的，但在当时却不是闹着玩的。朗文当代〔mawkish〕A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。柯林斯高阶〔mistrust〕His mistrust of new ideas is comical.他不信新思想达到了荒唐可笑的地步。英汉大词典〔mockery〕She said that the trial had been a mockery.她说那场审判很可笑。朗文当代〔moment〕This is one of the book's funniest moments.这是全书最可笑的片段之一。牛津搭配〔object〕What an object you look in that old hat! 你戴了那顶旧帽子看上去多么可笑!英汉大词典〔oddity〕She suddenl y realized the oddity of her remark and blushed.她突然意识到自己的话很可笑，脸一下子红了。牛津高阶〔palpably〕His remarks were palpably absurd.他的言论显然荒谬可笑。外研社新世纪〔patently〕Her explanation was patently ridiculous.她的解释显然是荒唐可笑的。牛津高阶〔patently〕This idea was patently ludicrous.这种想法显然很可笑。英汉大词典〔pearl〕He came out with some absolute pearls.他说出了几句极其滑稽可笑的蠢话。麦克米伦高阶〔preposterously〕They start to flirt preposterously.他们开始调情, 十分可笑。外研社新世纪〔professed〕His professed love of women seems a little odd when you consider how he treats them.想想他是怎么对待妇女的，他自称爱她们，真有点可笑。剑桥高阶〔ridiculous〕You look ridiculous in that old hat.你戴着这顶老式帽子模样可笑极了。英汉大词典〔risible〕Eliciting laughter; ludicrous.引人发笑的；荒唐可笑的美国传统〔risible〕Relating to laughter or used in eliciting laughter.笑的，可笑的：与笑有关的；或用于引起笑的美国传统〔show〕He's a boast and a show.他是个吹牛大王,十分可笑。英汉大词典〔silly〕I feel silly in these clothes.穿上这些衣服，我觉得很可笑。牛津高阶〔standup〕Of or designating a performer who stands alone on a stage, as in a nightclub, and delivers a comic monologue.担任表演的，滑稽可笑的：舞台上的单人表演，如在夜总会和喜剧独白表演美国传统〔straight face〕Blake looked ridiculous in leather trousers, and I was desperately trying to keep a straight face.布莱克穿着皮裤看上去很可笑，我拼命忍着不笑出来。剑桥高阶〔stultify〕To cause to appear stupid, inconsistent, or ridiculous.使显得愚蠢：使显得愚蠢、不一致或可笑美国传统〔thing〕A funny thing happened to me today.今天，在我身上发生了一件可笑的事。麦克米伦高阶〔time〕At this time of day it is absurd to treat girls of sixteen as if they were small children.现在这种时候还把16岁的姑娘当小孩子看待是荒唐可笑的。 英汉大词典〔vaguely〕The interview made him look vaguely ridiculous.他在面试中表现得有点滑稽可笑。麦克米伦高阶〔yawn〕The debate was a mockery. A big yawn.这场辩论实在可笑。简直是无聊透顶。柯林斯高阶〔zany〕A ludicrous, buffoonish character in old comedies who attempts feebly to mimic the tricks of the clown.小丑，丑角：旧时喜剧中滑稽可笑的角色，他们愚笨地来模仿小丑的把戏美国传统〔zany〕Ludicrously comical; clownish. 荒谬可笑的；像小丑的美国传统He blushed to admit that he had made a ridiculous mistake. 他惭愧地承认自己犯了个可笑的错误。译典通He danced ridiculously (= in a foolish and amusing way) around the room, waving his arms in the air.他在房间内可笑地跳着舞，两只胳膊在空中挥舞着。剑桥国际He looked bloody stupid in that ridiculous hat.戴着那顶可笑的帽子他看上去非常愚蠢。剑桥国际He looked foolish in his red pants. 他穿著红裤子看上去真可笑。译典通His ridiculous comments were obviously based on a complete misunderstanding of the situation.他那可笑的评论显然是建立在对这一情况完全误解的基础上的。剑桥国际I used to think he was funny, but his behaviour has now gone way beyond a joke.我曾认为他很可笑，但他现在的行为已不是开玩笑的问题了。剑桥国际I'll come to the party on the condition that you don't wear those ridiculous trousers! 我会参加这个晚会，条件是你不穿那种可笑的裤子!剑桥国际It is ridiculous to dispute about such things. 争论这类事情真是可笑。译典通It's an absurd situation--neither of them will talk to the other.那真是一个可笑的场面----他们谁都不愿与对方讲话。剑桥国际It's ridiculous -- we have a tiny disagreement and you blow the whole thing up out of proportion (= treat the matter far too seriously)! 这太可笑了----我们只是意见稍有不同，你就夸大了整件事的严重性。剑桥国际Privately they thought the idea laughable (= foolish and not deserving serious attention).他们私下里觉得这个主意很可笑。剑桥国际She's been making risible attempts to write a novel.她很可笑一直在想写一本小说。剑桥国际The fat old man looked grotesque in his tight pants. 那胖老头穿著紧身裤显得很可笑。译典通The proposal for redevelopment of the area was laughed out of court (= dismissed because it was too silly).重新发展这一地区的建议太可笑，不予考虑。剑桥国际You look absolutely ludicrous in those clothes! 你穿这套衣服十分可笑。剑桥国际You're behaving absurdly (=in a ridiculous way).你的举止很可笑。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。