| 单词 | 可真 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLUMSY〕Tom's a real klutz when it comes to baseball - even if he hit the ball he'd trip on the way to first base. 说到打棒球，汤姆可真笨一即使击中球后跑第一垒时也会摔跤。朗文写作活用〔GET〕If I get first prize it'll be a miracle. 要是我得到头等奖，那可真是奇迹了。朗文写作活用〔MISTAKE〕You really goofed up this time! 这回你可真犯了个愚蠢的错误！朗文写作活用〔TALK〕Once old Mulrooney got started there was no stopping him - that man could talk the hind leg off a donkey. 老马尔鲁尼一打开话匣子就停不下来，他可真是话多啊。朗文写作活用〔UNKIND〕That was a wicked and spiteful thing to do. 那样做可真恶毒。朗文写作活用〔WEATHER〕Morning, Bill. Nice weather, isn't it? 早上好，比尔，天气可真好，是吗？朗文写作活用〔ah〕Ah, that's really kind of you.啊，你可真好。麦克米伦高阶〔angel〕Billy is on the side of the angels when it comes to racial tolerance.说起种族间的包容, 比利可真是宅心仁厚。外研社新世纪〔babe〕He's a total babe.他可真是个帅小伙。剑桥高阶〔bad〕You only pay ￡10 deposit and no interest: that can't be bad, can it? 你只要付十英镑的保证金，又不用付利息，那可真不错，对吧？朗文当代〔beauty〕The mistake was a beauty.这错误可真妙啊。英汉大词典〔big〕It was big of him to help out like that.他那样帮忙可真是太好心了。麦克米伦高阶〔bitch〕She can be a real bitch.她撒起泼来可真不得了。牛津高阶〔blow〕We had quite a blow last night. Some trees were brought down.昨天夜里的风可真大, 有些树都刮倒了。外研社新世纪〔bore〕It's such a bore to have to write this out all over again.非得将这重新写出来可真烦人。剑桥高阶〔bother〕Oh, bother him! He's never around when you need him.哎呀，他可真讨厌！需要他的时候从来都找不到他。牛津高阶〔break〕Breaking the wild colt in was a tough job.驯那匹小野马可真不易。英汉大词典〔buffalo〕This question really has me buffaloed.这个问题可真把我搞糊涂了。英汉大词典〔busy〕My week has been so busy! 我这一周事儿可真多啊！韦氏高阶〔card〕You're such a card, Patrick! 帕特里克，你可真是个活宝！剑桥高阶〔character〕He'll be sadly missed. He was a real character.人们会非常怀念他的，他可真是个有趣的人啊。柯林斯高阶〔comic-opera〕There were such comic-opera touches about that conference.那次会议可真有点发噱。英汉大词典〔convenient〕How very convenient that Gayle was away precisely on the day we needed her.盖尔恰巧在我们需要她的那天不在，可真是时候！麦克米伦高阶〔crazy〕What a crazy thing to do! 那样做可真是疯狂！韦氏高阶〔dame〕This is one classy dame you've got yourself here, Rich.里奇, 你找的这个女人可真是有品位啊。外研社新世纪〔damnedest〕You pick the damnedest places to eat! 你可真会挑地方吃饭！柯林斯高阶〔damnedest〕You pick the damnedest places to eat!你可真会挑地方吃饭！外研社新世纪〔damn〕You were damn lucky not to have been killed! 你没送命可真够走运的！剑桥高阶〔dampener〕Boy, did this woman know how to put a dampener on your day.天啊，这个女人可真会让人扫兴。柯林斯高阶〔darling〕You really are a darling, Barney.巴尼，你可真是个好人。朗文当代〔dear〕Annie's such a dear - she's brought me breakfast in bed every morning this week.安妮可真是个大好人——这周她每天早上都把早饭送到我的床边。剑桥高阶〔drink ... in〕The pupils just drink in her stories.小学生们听她讲故事可真入迷呢。21世纪英汉〔generous〕It was generous of you to lend me the money.你借给我钱，心肠可真是太好了。剑桥高阶〔get around〕Spain last week and Germany this week - he gets around, doesn't he! 上星期去西班牙，这星期去德国——他可真叫周游列国啊，是不是！剑桥高阶〔globetrotter〕Japan last month, New York next month - you've become a regular globetrotter, haven't you? 上个月去了日本，下个月又要去纽约——你可真的成了环球旅行者了，是不是？剑桥高阶〔great〕That's just great! Now I'll have do it all over again.那可真是`太好了’！现在我又得重做一遍。麦克米伦高阶〔groove〕Life as it is really grooves.眼下这样的生活可真带劲。英汉大词典〔handicap〕If you don't speak the language, you'll have a real handicap.如果你不会说当地语言，那可真是个障碍。牛津搭配〔hell of a〕He is one hell of a nice guy.他人可真不错。韦氏高阶〔helpful〕She's such a pleasant, helpful child! 她可真是个招人喜欢又乐于助人的孩子！剑桥高阶〔hurt〕The punch hurts.这一拳打得可真疼。外研社新世纪〔ignoble〕It was ignoble of you to treat him like that.你那样对待他，可真卑鄙。文馨英汉〔into〕You're really into words.你对词语可真入迷。英汉大词典〔joker〕He's a real joker.他可真会说笑。麦克米伦高阶〔jump〕This joint (= place of entertainment) is really jumping tonight.这个娱乐场所今晚可真热闹。剑桥高阶〔killer-diller〕Oh, Tom, you really are a killer-diller.啊,汤姆,你可真不简单。英汉大词典〔know〕God knows, it would be a disaster if that happened.天哪，如果发生了那种事的话，那可真是场灾难。麦克米伦高阶〔little〕He's a nasty little man.他可真是个讨厌的家伙。剑桥高阶〔long〕I'm tired. It's been a long day.我累了。这一天可真够长的。牛津高阶〔lumme〕Two years ago they set London on fire. Lumme, that was a night.两年前他们轰动了伦敦。嗨!那天晚上可真了不得!英汉大词典〔lunatic〕That was a lunatic thing to do.那么做可真疯狂。外研社新世纪〔midget〕She's such a midget!她可真够矮的！外研社新世纪〔mighty〕They offered to raise salaries by 15 percent - that's a mighty generous deal.他们表示愿意加薪15%，那可真是慷慨啊。剑桥高阶〔nerve〕The nerve of him!他脸皮可真厚！外研社新世纪〔nose〕He's just getting up my nose so much at the moment.他这会儿可真把我惹急了。外研社新世纪〔oh〕Oh, aren't those flowers gorgeous! 呀，那些花可真漂亮！朗文当代〔one for the books〕Well, that's one for the books - I never thought he'd get the job.噢，这可真意外——我根本没想到他会获得这份工作。剑桥高阶〔patience〕Look, you're really trying my patience now; please stop making that noise! 听着，你可真是在考验我的耐性；请不要发出那样的噪音了。麦克米伦高阶〔pick〕Is this turkey your idea of a good show? You can really pick'em. 挑这种准演砸的戏充当好节目吗? 你可真是别具慧眼。英汉大词典〔pity〕Oh, that's a pity.唉，那可真遗憾。牛津高阶〔praise〕Praise from Adrian is (high) praise indeed. (= praise from him is particularly special because he rarely praises anyone.) 能得到阿德里安的表扬可真是不容易。剑桥高阶〔pretty〕This is a pretty mess! 这可真是太“妙”了! 英汉大词典〔prompt〕You have been so prompt in carrying out all these commissions.你执行所有这些命令可真够迅速的。外研社新世纪〔really〕The water is really hot/cold.这水可真够热的/凉的。韦氏高阶〔school〕The transition from school to work can be difficult.从在学校念书到上班工作，这一转变有时候可真不容易。牛津高阶〔shit stirrer〕He didn't need to tell her that - he's just a shit stirrer.他不必告诉她的——他可真是爱搅和。剑桥高阶〔sight〕He was a real sight in his old clothes (= he looked messy or silly).你穿着这些旧衣服可真不像样！剑桥高阶〔something〕Three months' holiday a year? That's something like.一年3个月的假期?那可真太妙了。英汉大词典〔speech〕That was quite a little speech you made.你可真能讲。麦克米伦高阶〔spot〕Now we're really in a spot! 这下我们可真是进退两难了! 英汉大词典〔stumper〕Some of the questions on the test were real stumpers.测验中的有些问题可真是难题。韦氏高阶〔stupid〕I was stupid enough to believe him.我可真够糊涂的，竟然相信他的话。牛津高阶〔sure〕Boy, it sure is hot.嗬，这天儿可真热。牛津高阶〔taste〕I had a taste of office work during the summer and that was enough.夏天我体验了一下在办公室工作的滋味，可真够我受的。剑桥高阶〔tearjerker〕Bring a pile of tissues with you when you see that film - it's a real tearjerker! 我建议看那部电影时你多带些纸巾去——那可真是一部催泪片！剑桥高阶〔that (really) takes the biscuit〕And you say she's opening your letters now? Oh, that really takes the biscuit! 你说她在拆你的信？啊，这可真令人难以置信！剑桥高阶〔the icing on the cake〕I was just content to see my daughter in such a stable relationship but a grandchild, that really was the icing on the cake.看到女儿与女婿的关系很稳定我已感到满足，后来又添了外孙，这可真是锦上添花。剑桥高阶〔thunderbolt〕This was a thunderbolt out of a clear sky.这可真是晴天霹雳。英汉大词典〔time〕You timed that well: we're just about to have something to eat.你时间掐得可真准：我们正打算弄点吃的呢。麦克米伦高阶〔to-do〕Getting our passports renewed was such a to-do.续护照可真麻烦啊！剑桥高阶〔tough〕Tough luck about your job, I hope you'll find another one soon.你工作上的运气可真不好，希望你能很快找到别的工作。麦克米伦高阶〔transformation〕I'd never seen Jose in a tuxedo before - it was quite a transformation.我之前从没见过何塞穿燕尾服——这可真是个天大的变化。剑桥高阶〔travel〕Their car can really travel! 他们的车开得可真快！牛津高阶〔tree〕A: I don't want to live here. B: Then you must be out of your tree.甲:我不想住在这儿。乙:那你可真傻极了。英汉大词典〔troubled〕In these troubled times, it's nice to hear some good news.在这样动荡不安的时代，听到一些好消息可真好。剑桥高阶〔way〕The way he treats his mother is so sweet.他对待自己的母亲可真体贴。韦氏高阶〔well endowed〕He's very well endowed! 他可真有本钱！剑桥高阶〔what〕What strange clothes he was wearing.他穿的衣服可真奇怪。剑桥高阶〔wild〕Those are wild trousers you're wearing, Maddy.你穿的裤子可真棒，玛蒂。剑桥高阶A couple of my fifth-year pupils are real trouble-makers.我的几个五年级小学生可真是些惹麻烦的家伙。剑桥国际But I digress. To get back to what I was saying before, this poem reflects both the poet's love of nature and his religious beliefs.我可真跑题了。回到我前面说的，这首诗既反映了诗人对自然的爱，又反映了他的宗教信仰。剑桥国际Given (the fact) that a prospective student is bombarded by prospectuses, selecting a suitable course is not easy.考虑到将成为大学生的人被一大堆的学校简介所困，要选择一个合适的课程可真不容易。剑桥国际It was a real job getting the wheel off the bike. 把自行车轮卸下来，可真费劲。剑桥国际It would be folly for the country to become involved in the war.该国要是卷入战争可真是愚蠢。剑桥国际Oh, Becky's a real poppet -- such a sweet personality.哦，贝基可真是个乖宝宝----性格这么好。剑桥国际Say, this is a fun place.呀,这可真是个有趣的地方。剑桥国际She's just an old fuddy-duddy! 她可真是个老古董！剑桥国际Spain last week and Germany this week--he gets around/about (= goes to many places) doesn't he! 上星期是西班牙，这星期是德国----他跑的地方可真多，不是吗？剑桥国际That writer is really on the ball. 那位作家可真出色。译典通You did give me a scare. 你可真把我吓了一跳。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。