| 单词 | 古典 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕She was delighted to have an opportunity to talk with someone who shared her interest in classical music. 她很高兴有机会与在古典音乐方面同她趣味相投的人谈谈。朗文写作活用〔Dark Age〕The entire period from the end of classical civilization to the revival of learning in the West; the Middle Ages.欧洲中世纪：从古典文化的结束到西方的文艺复兴的整个时期；中世纪美国传统〔Gothic〕The images were Gothic or Byzantine rather than classical.这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。柯林斯高阶〔HHD.〕Humanitatum Doctor (Doctor of Humanities).古典文学博士美国传统〔Hellenistic〕Of or relating to postclassical Greek history and culture from the death of Alexander the Great to the accession of Augustus.希腊主义的：从亚历山大大帝死后到奥古斯都登台的后古典希腊历史或文化的或与其有关的美国传统〔Katharevusa〕The puristic, archaizing form of Modern Greek, which contains morphological and lexical features borrowed from Koine.纯正希腊语：现代希腊语的纯正的古典形式，包括一些从古希腊共通语借来的词法和词汇特点美国传统〔MIX〕Her work is a mixture of classical and modern styles. 她的作品是古典与现代风格的混合物。朗文写作活用〔MODERN〕Although she likes avant-garde music, Lydia also plays classical guitar and piano. 尽管莉迪娅喜欢前卫音乐，可她也弹奏古典吉他和钢琴。朗文写作活用〔MODERN〕I like both modern dance and classical ballet. 现代舞和古典芭蕾我都喜欢。朗文写作活用〔No〕The classical drama of Japan, with music and dance performed in a highly stylized manner by elaborately dressed performers on an almost bare stage.能，能乐：日本古典戏剧，在几乎毫无装饰的舞台上由精心着装的表演者随着音乐和舞蹈以一种极为固定的风格表演美国传统〔Reich〕American classical composer whose work often draws on West African and Balinese musical traditions.赖希，史蒂芬．麦克：美国古典音乐作曲家，其作品常借用西非和巴里的音乐传统美国传统〔Tuscan order〕A classical order similar to Roman Doric but having columns with an unfluted shaft and a simplified base, capital, and entablature.托斯卡纳柱型：一种古典建筑柱型，与罗马多里克柱型类似，但其柱子的柱身上无凹槽，底座、柱头和柱上楣构风格简朴美国传统〔USEFUL〕A knowledge of classical music is indispensable to anyone who wants to apply for this job. 对于希望申请这份工作的人来说，古典音乐的知识是必不可少的。朗文写作活用〔ancon〕A projecting bracket that is used in classical architecture to carry the upper elements of a cornice; a console.悬臂托梁，肘托：古典建筑中用来托运上檐部分的一个突出的托架；支托美国传统〔ape〕He called the new building unoriginal and said that it merely aped the classical traditions.他称这座新楼的风格毫无新意，并说它只不过是对古典传统建筑的拙劣模仿。剑桥高阶〔architecture〕He studied classical architecture and design in Rome.他在罗马学习了古典建筑学和设计。柯林斯高阶〔attic〕A low wall or story above the cornice of a classical façade.飞檐矮墙，飞檐矮楼：古典建筑中正面飞檐上的矮墙或矮楼美国传统〔auction〕A classic Rolls-Royce fetched(= was sold for)£25 000 at auction.一辆古典式劳斯莱斯轿车拍得 25 000 英镑。牛津高阶〔bag〕Classical music isn't really my bag.古典音乐实际上不是我的爱好。外研社新世纪〔ballet〕He's studying classical ballet.他正在学习古典芭蕾舞。牛津搭配〔bed molding〕The molding between the corona and frieze of an entablature.线脚：古典柱式顶部的缘线，位于挑檐滴水板与壁缘之间美国传统〔catastrophe〕The concluding action of a drama, especially a classical tragedy, following the climax and containing a resolution of the plot.悲剧的结局：戏剧尤指古典悲剧结局部分紧随着高潮发生并且包括情节的解释美国传统〔classically〕She was tall, slender, with wonderful hair, and classically beautiful.她体态修长、头发秀美、还有古典型的俏丽。文馨英汉〔classical〕Chinese classical poetry.中国古典诗歌美国传统〔classical〕Do you prefer classical music like Mozart and Mahler, or pop? 你喜欢莫扎特和马勒这样的古典音乐还是流行音乐？剑桥高阶〔classical〕Does she study classical ballet or modern ballet? 她学的是古典芭蕾还是现代芭蕾？剑桥高阶〔classical〕Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.福金没有改变古典芭蕾舞的舞步, 而是另辟蹊径对这些舞步加以运用。外研社新世纪〔classical〕It's a technological achievement that is unrivalled in the classical world.这是古典时期一项无可匹敌的技术成果。柯林斯高阶〔classical〕Of or relating to music in the educated European tradition, such as symphony and opera, as opposed to popular or folk music.高雅音乐的，古典音乐的：欧洲有教养的上层社会传统的音乐的，如交响乐和歌剧，其对立于流行音乐或民间音乐美国传统〔classical〕The works of Haydn and Mozart belong to the classical period.海登跟莫扎特的作品均创作于欧洲古典音乐时期。剑桥高阶〔classicism〕Poussin was a famous exponent of classicism.普桑是古典主义画派的著名倡导者。剑桥高阶〔classicism〕Roman classicism 罗马古典主义韦氏高阶〔classicize〕To make classic or classical.使具有古典风格或使成为古典美国传统〔classic〕A literary work of ancient Greece or Rome.古典文学：古希腊或古罗马的文学作品美国传统〔classic〕She studied classics in college.她在大学里学习古典学。韦氏高阶〔comparative〕She did a comparative study of classical and modern art.她对古典和现代艺术做了比较研究。韦氏高阶〔contortion〕I could not force my body into the contortions required by classical ballet.我无法按古典芭蕾的要求把自己的身体弄成扭曲的姿势。朗文当代〔correspondence principle〕The principle that predictions of quantum theory approach those of classical physics in the limit of large quantum numbers.对应原理：在大量子的数目极限方面，量子理论的预言与古典物理的预言接近的一种原理美国传统〔craft〕Maurice Murphy, one of the country's leading classical trumpeters, learnt his craft with the Black Dyke Mills band.作为该国最著名的古典小号演奏家，莫里斯·墨菲曾师从黑堤磨坊铜管乐团。柯林斯高阶〔cymatium〕The topmost molding of a classical cornice.反曲线脚：古典建筑的顶部线脚美国传统〔day〕Are students interested in classical music these days? 目前[时下]学生古典音乐有兴趣吗?文馨英汉〔drag〕Mom dragged us to a classical music concert.妈妈拉我们去听了一场古典音乐会。朗文当代〔enjoyment〕Classical music was her chief enjoyment.古典音乐是他的主要消遣美国传统〔episode〕A section of a classic Greek tragedy that occurs between two choric songs.希腊古典悲剧中两段合唱之间的部分美国传统〔epitomize〕Beethoven has come to epitomize the whole of western classical music.贝多芬是整个西方古典音乐的代表。外研社新世纪〔expose〕Some children are never exposed to classical music.有些孩子从来没有接触过古典音乐。朗文当代〔formidable〕Marsalis has a formidable reputation in both jazz and classical music.马萨利斯在爵士乐和古典音乐领域都有极高的声望。柯林斯高阶〔foster〕I'm trying to foster an interest in classical music in my children.我正努力培养我的孩子们对古典音乐的兴趣。剑桥高阶〔fuse〕His music of that period fused the rhythms of jazz with classical forms.他那个时期的音乐融合了爵士乐的节奏和古典音乐的形式。外研社新世纪〔grammar school〕A school stressing the study of classical languages.文法学校：注重古典语言学习的学校美国传统〔heresy〕She committed the heresy of playing a Lady Gaga song on a classical music station.她在一档古典音乐节目中打破常规，播放了女神卡卡的一首歌。剑桥高阶〔idiom〕Paul McCartney was keen to write music in a classical idiom, rather than just a pop one.保罗•麦卡特尼不光喜欢创作流行音乐, 还热衷于编写古典风格的曲子。外研社新世纪〔jasper ware〕A fine white stoneware originally produced by Josiah Wedgwood, often colored by metallic oxides with raised designs remaining white.碧玉细炻器：最初由乔赛亚斯·韦奇伍德制成的一种精美的白色古典风格的石制品，通常用金属氧化物在白色胚体上制作图案美国传统〔like〕I don't really like classical music.我不是很喜欢古典音乐。朗文当代〔longhair〕One dedicated to the arts and especially to classical music.投身于艺术，尤指古典音乐的人美国传统〔music〕She prefers listening to classical music.她喜欢听古典音乐。麦克米伦高阶〔neoclassical〕The building was erected between 1798 and 1802 in the neoclassical style of the time.该建筑建于1798至1802年间，属于当时的新古典主义建筑风格。柯林斯高阶〔nowadays〕Nowadays we even have classical jazz.现在我们甚至有了古典爵士乐。英汉大词典〔old-fashioned〕A cocktail made of whiskey, bitters, sugar, and fruit.古典鸡尾酒：一种由威士忌、苦味药酒、糖和水果调制成的鸡尾酒美国传统〔opera〕He was also learned in classical music with a great love of opera.他还是个酷爱歌剧的古典音乐专家。柯林斯高阶〔passion〕He and his wife shared a passion for classical music.他和妻子都酷爱古典音乐。麦克米伦高阶〔perform〕Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。柯林斯高阶〔play to〕In his latest album, he once again plays to his strengths as a classical musician.在他最新的唱片中，他再次发挥了自己作为古典音乐家的优势。韦氏高阶〔play〕Classical music played softly in the background.背景音乐播放的是柔和的古典音乐。韦氏高阶〔prevailing〕Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.许多现行的心理分析理论和古典弗洛伊德教条差别很大。美国传统〔prostitute〕Some critics say he prostituted his musical skills by going into pop rather than staying with classical music.一些评论家说，他放弃古典音乐而去搞流行音乐是糟蹋他的音乐才华。剑桥高阶〔pupil〕Both Rimsky-Korsakov and his pupil Stravinsky are renowned composers of classical music.里姆斯基一苛萨科夫和他的弟子斯特拉文斯基都是古典音乐的著名作曲家。韦氏高阶〔relaxation〕She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。牛津搭配〔require〕The job requires a sound knowledge of classical music.这项工作要求掌握扎实的古典音乐知识。外研社新世纪〔reveal〕The violinist revealed himself as a talented interpreter of classical music.那小提琴手显示了他演绎古典音乐的卓越才能。朗文当代〔rhythm〕His music of that period fused the rhythms of Jazz with classical forms.他那个时期的音乐将爵士乐的韵律和古典音乐的形式融合在了一起。柯林斯高阶〔sculptural〕The sculptural style of the classical and Hellenistic periods.古典和古希腊时期的雕塑风格柯林斯高阶〔sell〕I've never been absolutely sold on the classics.我对古典文学从不怎么感兴趣。英汉大词典〔semiclassical〕Of, relating to, or being a work that in style or form falls between the classical and popular genres.半古典的：某件在风格或形式上介于古典和通俗类型之间的作品的、与之相关的或属于之的美国传统〔stare〕The bright modern painting stares out at you in the otherwise conservative gallery.有些古典派画廊也会陈列出明亮色彩的现代派绘画。21世纪英汉〔subject〕His writings were deeply subjected to the classical style.他的作品深受古典文体的影响。21世纪英汉〔supreme〕Beethoven reigns supreme among classical composers.贝多芬在古典音乐作曲家中地位是最高的。剑桥高阶〔syzygy〕The combining of two feet into a single metrical unit in classical prosody.二韵脚：古典韵律学中把两音步合为一个韵律单位美国传统〔tire〕I never tire of reading classics.这些古典名著我百读不厌。21世纪英汉〔tune〕The radio was tuned to a classical station.收音机调到了一个古典音乐台。朗文当代〔vary〕My taste in classical music varies greatly/widely, but I usually prefer Mozart or Brahms.我对各种古典音乐的喜好程度很不相同，但我通常比较喜欢莫扎特或勃拉姆斯的音乐。剑桥高阶〔verse〕He versed himself in the classics.他精通古典文学。英汉大词典〔whereas〕Some people like classical music, whereas others like popular songs.有人喜欢古典音乐，但也有人喜欢流行歌曲。文馨英汉He's a magpie of a singer, borrowing from Elvis, punk rock and classical music.他是个具有多重风格的歌手，从艾尔维斯（猫王），摇滚乐及古典乐中借鉴了许多。剑桥国际I liked the contemporary (=recently made) paintings but the classical art display bored me.我喜欢现代绘画，但那古典艺术展则令我厌烦。剑桥国际I'm trying to foster an interest in classical music in my children.我在努力培养我的孩子对古典音乐的兴趣。剑桥国际I've never been able to get into classical music.我从未对古典音乐有兴趣。剑桥国际I've never really gone in for classical music, but I love jazz.我从未爱好过古典音乐, 但我喜欢爵士乐。剑桥国际Modern classical music just sounds discordant to me.现代的古典音乐在我听来就是不和谐。剑桥国际Neoclassicism originated in Rome in the 18th century, partly as a reaction against the ‘excesses’of Baroque and Rococo.新古典主义，18世纪起源于罗马，部分地作为对于巴洛克和洛可可的‘奢靡’的反动。剑桥国际On the whole (= Generally) I prefer to listen to classical music.总的来说，我更喜欢听古典音乐。剑桥国际She has a taste for classic music. 她喜欢古典音乐。译典通She loved classical music and would spend hours listening to Verdi's operas.她很喜爱古典音乐，会花上几个小时听威尔第的歌剧。剑桥国际She never wore make-up, having a classically beautiful face that had little need of adornment.她从不化妆，因为她有着一张无需化妆的带有古典美的脸。剑桥国际She prefers pop music and jazz to classical music. 较之古典音乐她更喜欢流行音乐与爵士音乐。译典通She's fascinated by the stories of classical mythology (= ancient Greek and Roman myths).她被古典神话故事迷住。剑桥国际The antique furnishing provides an unusual contrast to the modernity of the building.这栋房子的古典装饰同它的现代性形成了不同寻常的对照。剑桥国际The classic black dress is always in style.古典的黑色长裙永不过时。剑桥国际The mature works of Haydn, Mozart, Beethoven and Schubert belong to the Classical period.海顿、莫扎特、贝多芬和舒伯特成熟时期的作品属于古典乐派时期的音乐。剑桥国际The system of notation that was perfected for and by classical music doesn't always work for jazz.这套为完善古典音乐而编制，又由古典音乐加以完善的音符体系并不总适用于爵士乐。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。