| 单词 | 口说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-mouthed〕Sometimes I hardly dare open my mouth.有时我几乎不敢开口说话。柯林斯高阶〔BOAST〕During the campaign, he made a ridiculous boast that 30 million new jobs would be created if he won the election. 竞选期间他夸下海口说，如果他当选就会创造3,000万个新的就业机会。朗文写作活用〔CALM〕I waited for him to calm down before I said anything. 我等他镇静下来才开口说话。朗文写作活用〔DELAY〕He hesitated and procrastinated for weeks before he finally told her he wanted their relationship to end. 他犹豫着拖延了好几个星期，才终于向她开口说想要结束他俩的关系。朗文写作活用〔GUESS〕Off the top of my head, I think that the figure is about 25%. 我随口说说，我想这个数字是在25%左右。朗文写作活用〔LAST〕The silence in the room seemed to last a very long time before she spoke. 屋子里好像沉默了好长时间她才开口说话。朗文写作活用〔MENTION〕Then Meredith discovered that the way to get Harriet relaxed and talking was to introduce the topic of animals. 然后梅雷迪思发现，要使哈丽雅特放松并开口说话的途径就是引入动物这一话题。朗文写作活用〔SAY〕She had blurted out my secret when she was upset, and now everyone knew about it. 她有一回不开心脱口说出了我的秘密，现在大家都知道了。朗文写作活用〔SCREAM〕Almost before he started speaking they all burst into shrieks of laughter. 他还没有来得及开口说话，他们就爆发出一阵尖声大笑。朗文写作活用〔SLEEP〕Sarah had almost nodded off when Victor suddenly spoke. 萨拉刚要打瞌睡，维克托突然开口说话了。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕Mr Gringold droned on, mouthing the usual platitudes about motivation and self-reliance. 格林戈尔德先生唠唠叨叨，信口说什么要有积极性、要自立之类的老套话。朗文写作活用〔babble〕To blurt out impulsively; disclose without careful consideration.泄露：冲动地脱口说出；没有仔细考虑而泄露美国传统〔beat〕I was going to say something but he beat me to it.我刚要开口说几句,却被他抢先说了。英汉大词典〔began〕She did not quite know how to begin.她不太知道怎么开口说好。21世纪英汉〔blurt out〕Over the food, Richard blurted out what was on his mind.吃东西时, 理查德脱口说出了自己的心里话。外研社新世纪〔blurt sth out〕Late one evening, Gianni blurted out that he loved her.一个深夜，詹尼脱口说出他爱她。剑桥高阶〔blurt〕He accidentally blurted out an obscenity.他不经意地随口说了句脏话。韦氏高阶〔blurt〕Peter blurted the news out before we could stop him.我们还没来得及阻止，彼得就脱口说出了那个消息。朗文当代〔blurt〕She blurted out the answer.她脱口说出了答案。韦氏高阶〔boast〕Furci boasted that he took part in killing them.弗西夸口说他参与了杀害这些人的行动。外研社新世纪〔boast〕He boasted that he was the best swimmer in the city.他夸口说他是本市最优秀的游泳者。21世纪英汉〔boast〕The Prime Minister boasted that public spending had increased by 6%.首相夸口说公共开支已经增加了6%。麦克米伦高阶〔boast〕They boasted that they had never lost a single game.他们夸口说从来没有输过一场比赛。剑桥高阶〔boast〕We were offended by his boast that he would easily beat us.他夸口说轻而易举就能打败我们，这让我们很生气。韦氏高阶〔brag〕He freely brags that the business is worth $37 million.他随意夸口说该企业价值3,700万美元。外研社新世纪〔bring〕She still can't bring herself to talk about it.她还是难以开口说这件事。朗文当代〔burst〕The words burst from her in an angry rush.她破口说出了那一大堆气话。牛津高阶〔call〕He blurted out the answer without thinking.他不假思索脱口说出了答案。牛津高阶〔casual〕He made some casual remark (=one without thinking much about it) about her holiday.他随口说了几句关于她度假的话。朗文当代〔casual〕It was just a casual remark.那只是随口说的一句话而已。外研社新世纪〔certainty〕You only knew for a certainty what people thought when they spoke.只有当人们开口说话, 你才能确切地了解他们是怎么想的。外研社新世纪〔chew the cud〕He sat for a moment chewing the cud before he spoke.他坐着沉思了片刻才开口说话。剑桥高阶〔chew your cud〕He sat for a moment chewing his cud before he spoke.他坐着沉思了片刻才开口说话。剑桥高阶〔claim〕He made wild claims about being able to cure cancer.他夸下海口说自己能治愈癌症。剑桥高阶〔conversation〕He was waiting for her to open the conversation.他在等她先开口说话。牛津搭配〔cook sth up〕I had to cook up an excuse about my car breaking down.我只好编个借口说车子出了故障。剑桥高阶〔cuff〕I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。柯林斯高阶〔direct〕That's a direct quote from the man himself.那就是这个人亲口说的话。麦克米伦高阶〔discretion〕Throwing all discretion to the winds, he blurted out the truth.他完全忘了“谨慎”二字,脱口说出了事实真相。英汉大词典〔drag out of〕I'll drag it out of him sooner or later.我迟早会让他开口说出来。外研社新世纪〔draw out〕She tried to draw the frightened child out by asking him questions about his toys.她试图让那个受惊吓的小孩开口说话，问了几个有关他的玩具的问题。韦氏高阶〔either〕It was a long time before either of them spoke.很长一段时间他们两个谁都没有开口说话。麦克米伦高阶〔excuse〕He made some excuse about having a lot of work to do.他借口说有许多工作要做。麦克米伦高阶〔fetch out〕Mary is very quiet,try to fetch out at the party.玛丽非常腼腆，设法鼓励她在聚会上开口说话。21世纪英汉〔find〕Doug finally found the courage to speak.道格终于鼓起勇气开口说话了。麦克米伦高阶〔fling out〕Why did you fling out that remark?你为什么脱口说出那个意见?21世纪英汉〔gesture〕Brad gestured towards the door. 'Get out.' 布拉德指着门口说，“出去。”朗文当代〔hardly〕Hardly had he spoken when a bell rang.他刚开口说话, 铃声就响了。外研社新世纪〔head〕I gave that figure off the top of my head, knowing it might not be completely accurate.那个数字是我随口说出来的, 我知道可能不太精确。外研社新世纪〔heyday〕In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。柯林斯高阶〔himself〕It must be true – he said so himself.这肯定是真的，是他自己亲口说的。朗文当代〔in the ordinary way〕They had their morning coffee in the ordinary way, reading the paper and not speaking until they were finished.他们如往常一样喝早间咖啡，看报，之后才开口说话。韦氏高阶〔knot〕She felt a knot in her stomach which prevented her from speaking.她觉得心揪得紧紧的，无法张口说话。牛津搭配〔luck〕It was just luck that I asked for a job at the right time.真是机缘巧合，我刚好在合适的时机开口说想找份工作。剑桥高阶〔mind〕Finally, she broached the subject that had been playing on her mind for days.最后她终于开口说了压在她心头多日的那个话题。朗文当代〔notice〕When an important person like Mrs Grundy speaks, people take notice.像葛兰地夫人这样的重要人士开口说话时, 大家还是会注意听的。外研社新世纪〔off-the-cuff〕I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。外研社新世纪〔offhand〕Off-hand, I can think of three examples.让我当场随口说,我想到3个例子。英汉大词典〔only〕Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.亲爱的，你什么时候需要人帮忙照看孩子，只要开口说一声就行。柯林斯高阶〔open your mouth〕I don't know how she heard about it - I never opened my mouth.我不知道她是从哪里听说这件事的——我从来没有开口说起过。剑桥高阶〔open〕No man dared open his mouth, or out he went!没人敢张口说话, 否则就走人!外研社新世纪〔original〕She's a real original and you know that as soon as she starts speaking.她是个真正有独到见解的人, 她一开口说话你就会知道这一点。外研社新世纪〔painful〕She found it unbearably painful to speak.她发现开口说话痛苦得令人难以承受。牛津搭配〔pause〕There was a long pause before he spoke again.他停顿了很久，才再次开口说话。牛津搭配〔placatory〕When next he spoke he was more placatory.他再次开口说话时, 安抚的语气更强了。外研社新世纪〔placatory〕When next he spoke he was more placatory.当他又开口说话时，语气带有了更多的安抚性。柯林斯高阶〔pluck〕I just plucked a figure out of the air and said: ‘Would £1 000 seem reasonable to you?’ 我随口说出一个数字问道：“你看 1 000 英镑合适吗？”牛津高阶〔pluck〕I'm plucking a figure out of the air here, but let's say it'll cost about $15,000.我只是随口说一个数字，比如说这要大约 15,000 美元。朗文当代〔point〕He was on the point of saying something when the phone rang.他刚要开口说些什么, 电话响了。外研社新世纪〔pop〕To speak thoughtlessly in a burst of released anger.说气话：在一阵愤怒的突然爆发中不经考虑地脱口说出美国传统〔premeditation〕These words were uttered spontaneously, without premeditation.这些话都是不假思索随口说出来的, 没有经过事先斟酌。外研社新世纪〔rattle off〕She rattled off the address and telephone number.她随口说出了地址和电话号码。外研社新世纪〔say-so〕Don't just believe it on my say-so - find out for yourself.我只是随口说说，不要当真——你得自己去弄个明白。剑桥高阶〔second〕I hesitated for a second before speaking.开口说话之前我犹豫了一下。牛津搭配〔shelter〕The politicians would shelter themselves behind the excuse that they had been badly informed.这些政客们为自己辩护,借口说是他们未曾得悉情况。英汉大词典〔spitball〕We're just spitballing, of course, but here are a few ideas we'll hand along.当然喽,我们是随口说说,但是这里确有一些意见我们是要表达的。英汉大词典〔story〕She made up some story about getting stuck in traffic.她借口说路上堵车。韦氏高阶〔stroke〕She suffered/had a stroke that left her unable to speak.她中风了，不能开口说话。剑桥高阶〔talk ... out〕I didn't open my mouth until he talked himself out.直到他把话讲完我才开口说话。21世纪英汉〔thoughtfully〕Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.南希沉思了一会儿，突然开口说话了。柯林斯高阶〔throw ... out〕He threw out a few remarks at the meeting.他在会上随口说了几句话。21世纪英汉〔throwaway〕He claims people overreacted to a few throwaway lines in the article.他声称人们对文章里几句随口说说的话反应过激。朗文当代〔throwaway〕She was very upset at what to him was just a throwaway remark.对他来说这只是随口说说而已，而她听了却很不高兴。牛津高阶〔throw〕He threw off a witty remark.他随口说了一句很风趣的话。英汉大词典〔typically〕I tried to get him to talk, but he was typically reluctant to say anything.我试图让他开口说话，但他还是那样，什么也不愿意说。韦氏高阶〔until〕Until she spoke I hadn't realized she wasn't English.直到她开口说话我才知道她不是英国人。牛津高阶〔waffle on〕Whenever I open my mouth, I don't half waffle on.我只要开口说话, 从不啰唆。外研社新世纪〔waste〕Amanda took a deep breath, as if the mere act of speaking had wasted her.阿曼达深吸了一口气, 仿佛仅仅开口说话就已经让她筋疲力尽了。外研社新世纪〔well〕They had remained silent until they were well away from the house.他们直到离那所房子很远后才开口说话。外研社新世纪〔word〕She had blurted the words out before she realized it.她不小心脱口说出了那些话。牛津搭配Anna was amazed when late one evening, Gianni blurted out that he loved her.在一次夜色深时，当吉安尼脱口说出他爱她时，安娜非常惊讶。剑桥国际Britain's best-known ticket tout, or “ticket broker” as he prefers to be called, once boasted that he could get you tickets for anything.英国最著名的票贩子，或者按他自己比较喜欢的称呼说“票务经纪人”，曾经夸口说他能为你搞到任何票。剑桥国际Don't just believe it on my say-so--find out for yourself.我只是随口说说，不要全当真----你得自己去弄个明白。剑桥国际He lets fall a casual phrase to display his effortless mastery of a foreign tongue.他随口说出一句成语来显示他对一门外语已经驾轻就熟。剑桥国际He made wild claims about being able to cure cancer.他夸下海口说他能治愈癌症。剑桥国际He sat for a moment chewing the cud before he spoke.他坐着沉思了一会，才开口说话。剑桥国际She suffered/had a stroke which left her unable to speak.她中风后不能开口说话了。剑桥国际There was something in his offhand remarks. 他随口说出的话里倒也有些道理。译典通They boasted that they had never had an accident yet.他们夸口说他们还从来没发生过事故。剑桥国际To his friends’surprise, he blurted his secret out one night.令朋友们惊奇的是他在一个晚上脱口说出了他的秘密。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。