| 单词 | 口译 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TRANSLATE〕Courtroom interpreters provided simultaneous translation. 法庭上的口译人员提供了同声传译。朗文写作活用〔TRANSLATE〕During lunch, Ben interpreted for Sasha, who didn't speak a word of English. 午饭时本为萨莎当口译，因为她一句英语都不会说。朗文写作活用〔TRANSLATE〕I had to interpret for my boss on the last trip to Japan. 上次去日本时我不得不为老板作口译。朗文写作活用〔TRANSLATE〕The only way we could figure out what they were saying was through an interpreter. 我们只有通过口译员才能理解他们说的话。朗文写作活用〔TRANSLATE〕We'll have to find someone who speaks Chinese to interpret the questions and answers for our guests. 我们得找个会说汉语的人来为我们的嘉宾口译问题和答案。朗文写作活用〔act〕Can you act as interpreter? 你能担任口译吗？牛津高阶〔claim〕The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.昨天, 内战夺去了一位联合国口译员的生命。外研社新世纪〔construe〕To translate, especially aloud.口译：翻译，尤指口译美国传统〔educated〕Interpreters should be highly educated as well as fluent.口译员既应该语言流利，又应该接受过高等教育。麦克米伦高阶〔interpreter〕Aristide spoke to the press through an interpreter.阿里斯蒂德通过口译员向媒体发表讲话。柯林斯高阶〔interpreter〕He has now learned English well enough that he can conduct interviews without an interpreter.他现在英语已学得相当好，不需要口译人员即可进行采访。韦氏高阶〔interpreter〕Interpreters found they could not interpret half of what he said.口译员发现他说的话有一半他们译不出来。外研社新世纪〔interpreter〕One who translates orally from one language into another.口译者：口头将一种语言译为另一种语言的人美国传统〔interpreter〕She works as an interpreter in Brussels.她在布鲁塞尔做口译员。剑桥高阶〔interpreter〕Speaking through an interpreter, a Japanese fisherman gave his account of the tidal wave.一位日本渔民通过口译员讲述了海啸的情景。牛津搭配〔interpreter〕Speaking through an interpreter, he described the whole film to De Niro.他通过口译员向德尼罗描述了整部电影。外研社新世纪〔interpreter〕Speaking through an interpreter, the President said that the talks were going well.总统通过口译员说会谈进展良好。牛津高阶〔interpreter〕Susan acted as interpreter for us.苏珊担任我们的口译员。牛津搭配〔interpret〕Interpreters found they could not interpret half of what he said.口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。柯林斯高阶〔interpret〕Paul had to interpret for us.保罗只好为我们作口译。外研社新世纪〔interpret〕She interpreted at the international conference.她在那次国际会议上担任口译。外研社新世纪〔interpret〕To serve as an interpreter for speakers of different languages.作口译：给说不同语言人充当口译美国传统〔interpret〕To translate orally.口译：口头翻译美国传统〔interview〕I've got an interview for a job as an interpreter.我得到了一份口译工作的面试机会。麦克米伦高阶〔perhaps〕Would you perhaps consent to act as our interpreter? 你同意为我们担任口译吗?英汉大词典〔promise〕He shows great promise as an interpreter.他是个很有前途的口译人员。麦克米伦高阶〔relation〕The interpretation had no relation to the actual words spoken.口译内容与所说原话相比完全走了样。英汉大词典〔through〕The leaders communicated through interpreters.领导们通过口译人员进行交谈。韦氏高阶〔translator〕An interpreter.口译员美国传统 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。