| 单词 | 前线 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LINE〕The column of French soldiers passed us on their way to the battlefront. 一队法军士兵从我们身旁经过，开赴前线。朗文写作活用〔WAR〕Her grandfather had four years on the Western Front. 她爷爷在西部前线待过四年。朗文写作活用〔WAR〕The women stayed at home and farmed the land, while the men went to war. 男人到前线打仗，妇女在家种地。朗文写作活用〔WAR〕We were now just a few kilometres behind the front line. 我们现在距离前线仅几公里。朗文写作活用〔abbreviated〕Orders were passed to the commander at the front in an abbreviated form.命令以缩略的形式传达给前线指挥官。朗文当代〔advance〕The general ordered an advance to the front line.将军命令向前线进军。牛津搭配〔armoured〕These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.前线的这些防御工事都得到了后备装甲部队的支援。外研社新世纪〔armoured〕These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.前线的防务得到后备装甲部队的支援。柯林斯高阶〔back〕A player who takes a position behind the front line of other players in certain games, such as football.后卫：在某种比赛项目中，如足球，处在其它运动员前线位置之后的运动员美国传统〔back〕The soldiers moved back from the front lines.士兵们从前线向后撤退。韦氏高阶〔baptism by fire〕He described his troop's baptism of fire on the front lines.他描述了他的部队在前线接受战火洗礼的情况。韦氏高阶〔battlefront〕The line or sector in which armed forces engage in combat.前线：武装力量进行作战的场地或路线美国传统〔brave〕To make a courageous show or to put up a stalwart front.做勇敢状或建起一道坚固的前线美国传统〔bring ... up〕We need to bring up more troops.我们需要调更多的部队来前线。21世纪英汉〔climb the wall〕Seeing her son returning from the front she was climbing the wall.见到儿子从前线归来，她欣喜若狂。21世纪英汉〔compare〕The dangers I run are nothing (as) compared to (或 with) those of our soldiers at the front.与我们的战士在前线上的危险比较起来,我这点危险算不了什么。英汉大词典〔debrief〕The officers debriefed the pilot after he had flown back from the warfront.飞行员从战争前线飞回之后，军官们听取了他执行任务的情况汇报。21世纪英汉〔deploy〕To position (troops) in readiness for combat, as along a front or line.战斗部署：沿前线或战线布置（部队）准备战斗美国传统〔dispatch to〕The headquarters dispatched troops to the front.司令部迅速派遣部队到前线。21世纪英汉〔disturbing〕The news from the front is very disturbing.来自前线的消息令人极为不安。英汉大词典〔fall back〕We charged and the enemy's front line fell back.我们发起了冲锋，敌人的前线被迫后退。21世纪英汉〔focus〕At this point, the focus of the war moved to the Eastern Front.在这一阶段，战争的中心移到了东部前线。麦克米伦高阶〔foot〕Reinforcements of 1000 foot were sent up to the front.1000名增援步兵被派往前线。英汉大词典〔forefront〕We are at the forefront of efforts to tackle inequality.我们处于解决不平等问题的最前线。麦克米伦高阶〔forward〕A player in certain games, such as basketball, soccer, or hockey, who is part of the forward line of the offense.前锋：在一些运动中（如篮球，足球或曲棍球）在前线进攻线上的运动员美国传统〔front line〕She has been working on the front lines to educate the poor.她一直工作在为穷人提供教育的前线岗位上。韦氏高阶〔front line〕Tanks have been deployed all along the front line.沿整个前线已部署了坦克。牛津高阶〔frontline〕A front or boundary, especially one between military, political, or ideological positions.前线：尤指在两军或政见、方法思想论不同的两股力量之间前沿或边界美国传统〔frontline〕Located or used at a military front.前线的：位于前线的或适合前线用的美国传统〔frontline〕Of or relating to the frontline.有关或是前线的美国传统〔front〕A new battalion arrived at the front.又有一个营的部队到达了前线。牛津搭配〔front〕Even young teenagers were sent to the front.甚至十几岁的孩子也被送上了前线。牛津搭配〔front〕He joined the army, and was immediately sent to the front .他参军后立即被派往前线。朗文当代〔front〕More British troops have been sent to the front.更多的英国部队已派往前线。牛津高阶〔front〕Sonja's husband is fighting at the front.索尼娅的丈夫正在前线打仗。外研社新世纪〔front〕Sonja's husband is fighting at the front.索尼娅的丈夫正在前线打仗。柯林斯高阶〔front〕The general is sending more troops to the front.将军正往前线派遣更多部队。韦氏高阶〔front〕The most forward line of a combat force.前沿，前线：战斗最前面的阵线美国传统〔front〕Troops were sent to the front.军队派到前线。牛津同义词〔heedless〕Journalists had insisted on getting to the front line of the battle, heedless of the risks.记者们不顾危险坚持来到战斗前线。剑桥高阶〔highball〕We highballed those camions up.我们将那些军用卡车快速开上前线。英汉大词典〔hourly〕Inspiring messages were coming from the front hourly.鼓舞人心的消息不断从前线传来。英汉大词典〔lead〕Nelson preferred to lead the attack himself from the front.纳尔逊更喜欢在前线亲自率军作战。朗文当代〔lift〕The strategic materials have been lifted to the front.战略物资已经空运到前线。21世纪英汉〔line〕The battle area closest to the enemy; the front.前线，前沿阵地：最靠近敌人的战斗区；前线美国传统〔line〕The combat troops or warships at the front, arrayed for defense or offense.（最前线的）战斗队伍，战船：排在前列用来进攻或防卫的军队或战舰美国传统〔line〕The middle managers were in the firing line of job cuts. () 中层经理处在岗位裁减的最前线。牛津搭配〔line〕The regiment was sent to fight in the front line(= the position nearest the enemy).这个团被派到前线作战。牛津高阶〔link〕The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.红十字会是作为前线士兵和后方家人的一种联系方式而创立起来的。柯林斯高阶〔matériel〕Refuelling cargo planes in mid-air saves valuable time in shipping matériel to the front.通过给货机空中加油可以在将军需物品送往前线时节省宝贵的时间。剑桥高阶〔move up〕Two companies were moved up to reinforce the front line.调两个连去增援前线。21世纪英汉〔munition〕He had been sent to munitions and had not been out to the front.他已被派遣去从事军火生产工作,没有上前线。英汉大词典〔order up〕Our battalion was ordered up, too.我们营也奉命开赴了前线。21世纪英汉〔order〕More men will have to be ordered up (to the front) if we are to avoid a defeat.如果我们想不被打败,必须把更多士兵调上前线。英汉大词典〔position〕The troops took up their battle positions at the front line.部队进入了前线的战斗阵地。剑桥高阶〔pull〕Our armies are pulling back on all fronts.我们的军队正全面撤出前线。剑桥高阶〔pushback〕Forced movement of troops back from the line.撤退：军队被迫地从前线撤退美国传统〔rear〕The part of a military deployment usually farthest from the fighting front.后方：军事行动中常指远离前线的地方美国传统〔recall〕The commander was recalled from the frontline.司令员从前线被召回。21世纪英汉〔recharge〕Our troops recharged to the front.我们的部队再次向前线猛冲。21世纪英汉〔recruit〕Raw recruits (= completely new soldiers) were trained for six months and then sent to the war front.刚入伍的新兵接受了6个月的训练后就被送往战争前线。剑桥高阶〔reinforcement〕We need to prevent enemy reinforcements from reaching the front line.我们需要阻止敌方援军到达前线。韦氏高阶〔relay〕Messengers on horseback relayed battle plans to the front lines.信使们骑马为前线送去了一个个作战计划。韦氏高阶〔report back〕The authorities have ordered all soldiers who have returned from the front line to report back to barracks.当局已经下令让所有从前线返回的士兵回营地报到。柯林斯高阶〔reserve〕The crack troops were held in reserve behind the front line.精锐部队部署在前线之后。牛津搭配〔retire〕The headquarters ordered them to retire their troops from the front.司令部命令他们将部队从前线撤回。21世纪英汉〔retire〕They retired to safer positions behind the frontline.他们撤退到前线后面较安全的阵地。21世纪英汉〔retreat〕On the eastern front the army was in full retreat.东部前线的军队正在全面撤退。牛津搭配〔retrograde〕The troops retrograded from the front rapidly.部队迅速从前线撤退。21世纪英汉〔rush〕They rushed more troops to the front.他们急速调派了更多的部队奔赴前线。21世纪英汉〔send〕Troops were being sent off to the front.军队正被派往前线。英汉大词典〔task〕Our patrols were frequently tasked to observe and report front-line positions.我们的侦察队频繁地接到任务去侦察和报告前线的位置。外研社新世纪〔the front line〕More front-line troops will be flown to the battle zone over the next few days.今后几天将会有更多的前线部队被调往交战区域。剑桥高阶〔the front line〕Tens of thousands of soldiers died on the front line.数以万计的士兵在前线阵亡。剑桥高阶〔thrust〕The army made an aggressive thrust towards / toward the front line.军队朝前线发起攻击。牛津搭配〔tread〕Short of tank transporters, the tanks had to travel to the front on their own treads.由于缺乏坦克运输车,坦克不得不自己开往前线。英汉大词典〔troops〕Five hundred troops were quartered in a town just behind the front line.500 名士兵驻扎在紧靠前线的小镇里。牛津搭配〔troop〕His troop was ordered to move to the front line.他的部队被命令开赴前线。麦克米伦高阶〔war correspondent〕A journalist, reporter, or commentator assigned to report directly from a war or combat zone.战地记者：被派去直接从前线发回的报道的新闻记者、通讯员或评论员美国传统At this time of the year, we should be thinking about the soldiers at the front line. 每年在这个时候，我们应该想到在前线的兵士们。译典通He has just returned from the front. 他刚从前线回来。译典通He worked at all levels of the firm, from the boardroom to the front office.他在公司里从董事会到前线工作都干过。牛津商务If a retaliatory strike is launched, helicopters and ground troops will be at the forefront.若发动报复性反击战，直升飞机和地面部队将位于最前线。剑桥国际More front-line troops will be flown to the battle zone over the next few days.在以后的几天内,更多的前线军队将被空运到战争区。剑桥国际Our armies are pulling back on all fronts.我们的军队在从前线撤军。剑桥国际Our undercover agents are in the front line of (=in a position of direct and important influence on) the fight against drugs.我们的特工活动在与毒品作斗争的最前线。剑桥国际Tens of thousands of soldiers died at the front (line).好几万的士兵死在前线上。剑桥国际The action moves between bloody battle scenes and the domestic life of the families who are left behind.情节在前线的血战场面与后方的家庭生活之间交替展开。剑桥国际The company is in the front line of the global telecoms industry.这家公司处于全球电讯产业的前线。牛津商务The journalists insisted on getting to the front line of the battle, heedless of the risks.记者们根本不考虑危险而坚持要到战斗前线去。剑桥国际The raw recruits (= new soldiers) were trained for six months and then sent to the war front.新兵受六个月训练，然后被送上战斗前线。剑桥国际The squad leader was in the forefront of the fighting. 班长在战斗最前线。译典通The troops took up their battle positions at the front line.部队进入了前线的战斗阵地。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。