| 单词 | 医疗 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕The federal government tried to control rising health-care costs.联邦政府试图控制日益高涨的医疗保健费用。柯林斯高阶〔ADVISE〕I strongly advise you to get medical insurance if you're going skiing. 如果你要去滑雪，我强烈建议你去买医疗保险。朗文写作活用〔CONTINUE〕Twenty-four-hour medical care is provided. 提供24小时的医疗服务。朗文写作活用〔Capitol Hill〕He was Capitol Hill's most militant health-care campaigner.他是美国国会里最激进的医疗保健活动家。麦克米伦高阶〔HIGH〕Congress seems unable or unwilling to control soaring medical costs. 国会似乎没有能力，或是不愿意控制飞涨的医疗费用。朗文写作活用〔INCREASE〕They fund programs that expand health benefits to wider segments of the community. 他们为将医疗福利扩大到社区中更多的阶层的计划提供资金。朗文写作活用〔KEEP〕The medical team were captured and taken hostage. 该医疗小组被抓去作人质。朗文写作活用〔LEAST〕The people who are least able to afford healthcare are often the ones who need it most. 最没有能力支付医疗保健费用的人，往往又是最有需要的人。朗文写作活用〔LOOK FOR〕She spent hours trawling through patients’ medical records looking for evidence of negligence by doctors. 她花了很长时间翻看病人的医疗记录，想找出证明医生失职的证据。朗文写作活用〔MAN〕The Health Service needs more male nurses. 公共医疗行业需要更多的男护士。朗文写作活用〔MODERATE〕The health care proposal holds the middle ground, and reformers hope it will gain support. 这项有关医疗保健的提议持的是中间立场，改革者希望它会得到支持。朗文写作活用〔NHS〕This vaccine is not normally provided free under the NHS.这种疫苗在国民医疗保健系统中通常不是免费提供的。柯林斯高阶〔RECORD〕The results of the blood test will be noted in your medical records. 验血结果会记在你的医疗记录上。朗文写作活用〔SUPPORT〕Several major insurance companies have agreed to back the healthcare reforms. 几家主要的保险公司已经同意支持医疗制度改革。朗文写作活用〔accept〕Some people readily accept that they may have to pay for medical treatment.一些人欣然同意自己承担医疗费用。牛津搭配〔agenda〕Funding the health service is now back on the political agenda.为医疗服务注入资金现已被重新列入政治日程。麦克米伦高阶〔aid〕One in seven women seeks medical help to aid conception.七分之一的女性寻求医疗手段帮助怀孕。外研社新世纪〔allopathy〕A method of treating disease with remedies that produce effects different from those caused by the disease itself.对抗疗法：一种医疗方法，其产生的效果同疾病产生的效应不同美国传统〔area〕This study has clearly identified a major problem area for the National Health Service.这次调查明确发现，国民医疗保健制度中存在着一个很大的问题区域。朗文当代〔at full stretch〕The medical team worked at full stretch.医疗队全力以赴地工作。韦氏高阶〔attention〕Each year more than two million household injuries need medical attention.每年有超过200万起家中受伤事件需要医疗处理。外研社新世纪〔awkward〕The US health care debacle comes at an awkward time for the company.对于这家公司来说, 美国医疗体系的崩溃来得真不是时候。外研社新世纪〔bankrupt〕Uninsured people can be bankrupted by big medical bills.高额的医疗费会让未参保者变得倾家荡产。柯林斯高阶〔basic〕The state provides only basic health care.国家仅提供基本的医疗保障。麦克米伦高阶〔bioscopy〕Medical examination of a body to determine the presence or absence of life.生死栓定法：确定人体生命存在与否的一种医疗检查美国传统〔bottle〕Most medical experts believe that breastfeeding is better than bottle-feeding.大多数医疗专家认为，母乳喂养比喂奶粉好。剑桥高阶〔card〕To register with the doctor you need your medical card.要有医疗证才能挂号看病。麦克米伦高阶〔catch〕Medical teams were caught in the crossfire of the opposing armies.医疗队陷入了敌军的交叉火力中。剑桥高阶〔come〕The government has come under attack from opposition leaders over proposals to cut health spending.政府削减医疗开支的建议遭到了反对党领导人的攻击。朗文当代〔continuum〕The medical professional bodies reply that development from fertilisation onwards is a continuum.专业医疗机构答复说受精以后的发育是连续的。柯林斯高阶〔contrast〕The writer emphasizes the contrast between conventional and alternative medicine.作者强调了常规医疗与替代医疗的差异。牛津搭配〔corpsman〕An enlisted person in the armed forces who has been trained to give first aid and basic medical treatment, especially in combat situations.医务兵：在军队中注册的受过紧急援助和基本医疗救助训练的士兵，尤指在战备情况下美国传统〔cough〕I had to cough up for the medical bills.我不得不掏钱付医疗费。麦克米伦高阶〔delay〕The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.法官将推迟判决，直到收到有关违法者的医疗报告。牛津高阶〔demystify〕This book aims to demystify medical treatments.这本书旨在揭开医疗的神秘面纱。外研社新世纪〔developing〕Children in many developing countries lack basic medical care.许多发展中国家的儿童缺乏基本的医疗保障。麦克米伦高阶〔disgrace〕The health-care system is a national disgrace.这种医疗保健体系是国家的耻辱。韦氏高阶〔disinfect with〕The dental surgeon disinfected dental instruments with alcohol.牙医用酒精给牙科医疗器械消毒。21世纪英汉〔eldercare〕Social and medical programs and facilities intended for the care and maintenance of the aged.老年保健：为老年护理保健所设的社会医疗方案或设施美国传统〔endermic〕Acting medicinally by absorption through the skin.皮下的：通过皮肤吸收而产生医疗作用的美国传统〔entitlement〕Medicaid, Medicare and other entitlement programs 医疗援助制度、老年保健医疗制度以及其他政府津贴计划牛津高阶〔envisage〕I envisage a day when proper health care will be available to everyone.我想象有一天每个人都能享有应有的医疗服务。韦氏高阶〔feature〕The newspaper featured health care on its front page.报纸头版特别关注了医疗保健问题。韦氏高阶〔feverweed〕Any of various plants considered to have medicinal properties.刺芹属植物：被认为有医疗效用的各种植物中任何一种美国传统〔first aid〕Emergency treatment administered to an injured or sick person before professional medical care is available.急救：在进行正规医疗前给受伤者或病人进行的紧急护理美国传统〔flagship〕The hospital has been the government's flagship, leading the Health Service reforms.该医院一直是政府的旗舰机构, 引领着医疗服务改革。外研社新世纪〔flat〕Medicare is preparing to cut all payments by a flat 2%.老年保健医疗计划正准备将所有支付金额统一减少2%。外研社新世纪〔freight〕The medical supplies were shipped by air freight to Jordan.医疗物资被空运到约旦。麦克米伦高阶〔front line〕These dedicated people are on the front line of health care.这些富有献身精神的人工作在医疗服务的第一线。麦克米伦高阶〔gradual〕The hospital has made gradual improvements in health care.这家医院已逐步改善医疗服务质量。韦氏高阶〔health care〕Homeless people need better access to health care.无家可归的人更需要得到医疗保健。麦克米伦高阶〔history〕A record of a patient's medical background.病史：病人医疗情况的记录美国传统〔hospitalization〕Insurance that fully or partially covers a patient's hospital expenses.全部或部分的医疗保险美国传统〔impersonally〕The health service has been criticized for being too impersonal.公共医疗卫生服务一向被指责缺乏人情味。柯林斯高阶〔inequality〕He has proposed a new system designed to remove inequalities in health care.他提议了一个新体系，旨在消除医疗保健中的不公平现象。韦氏高阶〔level〕The medical center is on one level (=so that you do not have to go up or down) .医疗中心在同一层楼上。朗文当代〔life care〕The provision of services for elderly people, including housing, health care, and social activities.赡养：向老年人提供的服务，包括住宿、医疗保健和社交活动美国传统〔major medical〕Insurance that covers all or most of the medical bills engendered by major or prolonged illnesses above a set amount.重病医疗保险：对因重病或长期疾病所花费的医药费用高于某一特定数额之上的部分进行承保的一种保险形式美国传统〔medicine〕She believed private medicine was a threat to the existence of the National Health Service.她认为私营医疗对国民保健制度构成了威胁。牛津搭配〔morally〕Denying health care to these people is morally unacceptable.拒绝给这些人提供医疗保健服务在道德上是无法接受的。麦克米伦高阶〔more〕Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.员工可能会面临越来越大的压力，即退休后要自己负担更多的医疗费。柯林斯高阶〔movement〕There has been some movement to more therapeutic treatments.已经开始出现了向医疗疗法的转变。韦氏高阶〔note〕Ask your doctor if you want to see your medical notes.如果你想看你的个人医疗档案，就得找你的医生。麦克米伦高阶〔obligation〕The government must pay for health care for war veterans – it is an obligation we owe to them.政府必须为退伍军人支付医疗保健费用 — 这是我们对他们负有的义务。朗文当代〔on〕She had her operation done on the National Health Service.她享受国民医疗保健制度免费做了手术。剑桥高阶〔performer〕Hospitals which are poor performers are concentrated in inner cities.医疗水平差的医院集中在市中心区。外研社新世纪〔periphery〕Homeopathy is on the periphery of medical practice.顺势疗法处于医疗的边缘范围。朗文当代〔perversion〕They fought against perversion of the health-care system.他们与医疗保健系统的堕落行径做斗争。韦氏高阶〔physical examination〕A medical examination to determine the condition of a person's health or physical fitness, especially for a specified activity or service.体格检查：用来确定某人健康状况和身体合格情况的医疗检查，尤指为某项活动或服务所需的检查美国传统〔physician's assistant〕A person trained to provide basic medical services, usually under the supervision of a physician.医生助理：专门训练提供基本医疗服务的人，通常在医生指导下美国传统〔point of use〕Medical care is still free at the point of use.医疗保健在实际提供点仍然是免费的。牛津高阶〔political〕Health care has become a major political issue in recent years.近年来，医疗保健已经成了一个重大的政治议题。韦氏高阶〔prescription〕The drug will be covered by Medicare's new prescription benefit.这种药物将包含在医疗保险的新处方药福利之内。牛津搭配〔probe〕A slender, flexible surgical instrument used to explore a wound or body cavity.探针，探子：用于探查伤口或体腔的一种细长的可弯曲的外科医疗器械美国传统〔reform〕A group of senators are calling for reform of the nation's health-care system.一群参议员正在呼吁改革全国的医疗保健体系。韦氏高阶〔routine〕He was going to hospital for a routine medical procedure.他正要去医院做一个常规的医疗手术。外研社新世纪〔sanatorium〕An institution for the treatment of chronic diseases or for medically supervised recuperation.疗养院：治疗慢性疾病或供医疗康复的机构美国传统〔skim〕The health insurance industry skimmed off more than $5 billion of profits.医疗保险业瞒报了50多亿美元的利润。英汉大词典〔strongly〕I am a strong supporter of the NHS.我是国民医疗保健制度的坚定支持者。柯林斯高阶〔suitably〕There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。柯林斯高阶〔supervision〕He should be under constant medical supervision.他应该接受持续的医疗监护。外研社新世纪〔supply〕The refugees are urgently in need of food and medical supplies.难民急需食品和医疗用品。剑桥高阶〔thermal〕It was the Romans who first recognized the medicinal benefits of Hungary's thermal springs (= ones which produce hot water).首先认识到匈牙利温泉的医疗效用的是罗马人。剑桥高阶〔thought〕The fact that this country spends more on its military than on education and health care combined is a sobering thought .该国的军费开支比教育和医疗保健加起来的开支还要多，这真让人担忧。朗文当代〔tinker〕I wish the government would stop tinkering with the health service.我希望政府不要再在公共医疗卫生服务上折腾了。剑桥高阶〔true〕Expenditure on health in most of these countries has gone down, and the same is true for education.这些国家的医疗支出大多已经下降，教育支出也是如此。柯林斯高阶〔trust〕St Mary's Hospital became a self-governing trust this week.圣玛丽医院本周成为独立医疗机构。外研社新世纪〔underfunded〕For years we have argued that the health service is underfunded.多年来我们一直都在说卫生医疗方面资金投入不足。外研社新世纪〔vary〕Medical treatment varies greatly from state to state.医疗制度各州大不相同。朗文当代〔where〕Where the two candidates differ is in how to reform health care.如何进行医疗改革是这两位候选人的分歧所在。韦氏高阶〔within〕He wanted to work within the National Health Service.他想在国民医疗保健系统工作。外研社新世纪Fringe benefits include a company car and free health insurance.附加福利包括一辆公司小轿车和免费的医疗保险。剑桥国际In medical lingo, multiple organ failure is tantamount to death. 在医疗术语中，多重器官衰竭等同是死亡。译典通The medical tests showed some variation in the baby's heart rate.医疗检查表明婴儿的心率有些差异。剑桥国际The spokesmen portrayed the reforms as presaging the end of a free health service.发言人将改革措施描述为预示着免费医疗服务的结束。剑桥国际There is little doubt that poor medical treatment hastened her death.毫无疑问，不当的医疗方法加速了她的死亡。剑桥国际There was a well-argued article in the paper yesterday about the proposed changes in the health service.昨天报纸上有一篇鞭辟入里的文章，是关于在医疗卫生事业方面那些改革建议的。剑桥国际With so little medical equipment, there's a grave risk of infection.在医疗设备紧缺的情况下有极大的引发感染的危险。剑桥国际You would be breaking the law by not paying health insurance.你不缴纳医疗保险费可能会触犯法律。牛津商务You'll need a doctor's/medical certificate to prove that you've been too ill to go to work.你得有医生/医疗证明，证实你病得不能工作了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。