| 单词 | 厉害的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRUNK〕They were all drunkards, but Arthur was the worst of them all. 他们都是醉鬼，而阿瑟是最厉害的一个。朗文写作活用〔HOLE〕In the market I bought a beautiful but badly dented silver bowl. 我在市场上买了一只很漂亮但凹得很厉害的银碗。朗文写作活用〔LAST〕It's the worst cold I've ever had, but luckily it didn't last very long. 那是我最厉害的一次感冒，幸好持续的时间不是很长。朗文写作活用〔SLEEP〕If my snoring is that bad, I'll go down and sleep on the sofa. 如果我打鼾这么厉害的话，我就下楼到沙发上去睡。朗文写作活用〔Sunday punch〕A knockout blow.最厉害的一击美国传统〔affable〕Beneath his affable manner lies a very tough businessman.在他随和的举止后面隐藏的是一个非常厉害的生意人。麦克米伦高阶〔blow〕The loss of her purse was a terrible blow.丢掉了钱包， 对她是个很厉害的打击。牛津同义词〔card〕His strongest card was his friendship with the prince.他最厉害的王牌是他与王子的友谊。麦克米伦高阶〔check〕He's found someone with a bit of fight to keep him in check.他发现有个厉害的主儿能镇住他了。柯林斯高阶〔furthest〕The south of England, where prices have fallen furthest, will remain the weakest market.价格下跌得最厉害的英格兰南部仍将是最疲软的市场。柯林斯高阶〔geekery〕I want to point out some impressive fan geekery I ran across recently.我想指出我最近遇到的一位很厉害的风扇高手。外研社新世纪〔guy〕Jake's a real tough guy.杰克是个很厉害的家伙。朗文当代〔infestation〕Ravenous grasshoppers descended on the rangelands in the worst infestation since World War II.贪吃的蝗群飞落在放牧地上,造成第二次世界大战以来最厉害的一次蝗灾。英汉大词典〔lady〕She can be a tough lady to negotiate with.谈判时她会是一个很厉害的女人。朗文当代〔left-handed〕He is baseball's greatest left-handed pitcher.他是棒球运动中最厉害的左手投手。韦氏高阶〔lethal〕She was a lethal underarm bowler.她是个很厉害的低手投球手。外研社新世纪〔living〕These are the worst storms to hit the island within living memory.这是人们记忆中袭击过岛屿的最厉害的几次暴风雨。外研社新世纪〔memory〕It was the worst storm in recent memory.最近能记得的风暴中，这是最厉害的一次。牛津高阶〔negatively〕Stimulate the site of greatest pain with a small negative current.以微弱负电流刺激疼得最厉害的部位。柯林斯高阶〔number〕He is a harsh number.他是个很厉害的人。英汉大词典〔pointed〕I didn’t like her pointed remarks.我不喜欢她厉害的话。牛津同义词〔pullulate〕In the course of the argument, the most enormous errors of fact simply pullulated.在争论过程中，最厉害的事实谬误简直有增无减。21世纪英汉〔put-down〕One of the big put-downs of the presidential election campaign was the comment that he was "no Jack Kennedy".美国总统竞选活动中最厉害的奚落语之一就是他“绝不是杰克•肯尼迪”。剑桥高阶〔reckon〕The principal was certainly a woman to be reckoned with.校长无疑是一个厉害的女人。朗文当代〔song〕Some of his more drunken friends burst into song.他几个醉得更厉害的朋友突然唱起歌来。朗文当代〔sting〕It's a good hotel, and you get good service but they'll sting you for it.这家旅馆很好,服务也好,不过向你要价也够厉害的。英汉大词典〔the funny farm〕If things get much worse, they'll be taking me off to the funny farm.假如情况恶化得厉害的话，我马上就会被人强行送到疯人院去。剑桥高阶〔tough〕You think you're so tough, don't you? 你以为自己够厉害的，是不是？牛津高阶〔venomous〕Reid reserved his most venomous attack for the Rail Authority.里德攻击铁路当局还有最厉害的一招没使出来。朗文当代〔washed out〕She didn't like jeans that looked too washed out.她不喜欢看起来褪色厉害的牛仔裤。牛津高阶〔worst〕The worst of the storm was over.最厉害的一阵风暴过去了。牛津高阶At the height of the storm / riot / violence / crisis we were left without any help.在风暴 / 骚乱 / 暴动 / 危机最厉害的时候，我们处于孤立无援境地。剑桥国际He had a nasty (= bad) cut above the eye.他眼睛上方有一个很厉害的刀伤。剑桥国际He had suffered many hurts, but this was by far the worst.他有过许多痛苦，但这次是迄今为止最厉害的。剑桥国际Here's a run-down on/of the activities of our ten biggest competitors.这儿是我们十个最厉害的竞争对手活动的详细报告。剑桥国际Indeed, it could be the worst environmental disaster that Western Europe has known this century.这确实可能是本世纪西欧所经历的最厉害的环境灾难。剑桥国际It's a serious illness--you can die of it.这是很厉害的疾病----你可能会因此而丧生的。剑桥国际One of the big put-downs of the American presidential election campaign was the comment that he was ‘no Jack Kennedy’.美国总统竞选最厉害的奚落语之一是“他绝不是杰克·肯尼迪”。剑桥国际Sergeant Lander described the incident involving two eight-year-old boys as “a piece of tomfoolery that went horribly wrong.” 兰达警官把这起涉及到两名八岁男孩的事件描述为“一种错得厉害的蠢举”。剑桥国际The other players jokingly call him “The President”, because he's the most forceful member of the team.余运动员开玩笑地叫他“总统”，因为他是队里最厉害的队员。剑桥国际They had an awful row several years ago but now they've settled/resolved their differences.他们几年前有过很厉害的争吵，但现在已经消除了分歧。剑桥国际Tonight Villiers faces the most redoubtable opponent of his boxing career.今晚维利埃面临他拳击生涯最厉害的对手。剑桥国际You can hear the child hooping badly. 你能听到孩子发出很厉害的呼呼咳嗽声。译典通You'll snap that ruler if you bend it too far.如果你把那把尺弯得太厉害的话,它会喀嚓一声折断的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。