| 单词 | 利物浦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COURT/TRIAL〕A man was due to go on trial at Liverpool Crown Court later today accused of murdering his wife. 一名男子被控杀妻，今天晚些时候审判将在利物浦刑事法庭展开。朗文写作活用〔FC〕Liverpool FC 利物浦足球俱乐部剑桥高阶〔NUMBER〕I live at number 12 Liverpool Road. 我住在利物浦路12号。朗文写作活用〔Prof.〕Prof. Richard Joyner of Liverpool University.利物浦大学的理查德·乔伊纳教授柯林斯高阶〔RECOVER〕Liverpool's footballers hope to bounce back after their defeat in Europe last week. 利物浦队的足球运动员希望能从上周在欧洲失利的阴影中迅速恢复状态。朗文写作活用〔SHOUT〕A great yell went up from the crowd. Liverpool had scored. 人群大声地叫了起来，利物浦队得分了。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Liverpool suffered a shock defeat at Halifax last night, beaten by five goals to nil. 利物浦队昨晚在哈利法克斯以0比5意外受挫。朗文写作活用〔aggregate score〕Man Utd won the first leg 1-0 and Liverpool won the second 3-1, so the aggregate score was 3-2 to Liverpool.第一场曼联队以1比0赢了利物浦队，第二场利物浦队以3比1获胜，所以两队的总比分为3比2，利物浦队胜出。剑桥高阶〔aggregate〕Liverpool won 11–2 on aggregate.利物浦队以11-2的总分胜出。麦克米伦高阶〔as〕A house in London costs twice as much as a similar house in Liverpool.伦敦一栋房子的价格是利物浦类似房子的两倍。麦克米伦高阶〔back〕Liverpool were back level again two minutes later with a superb goal.两分钟以后，利物浦队精彩地进了一球，又扳平了比分。朗文当代〔born〕I was born and bred in Liverpool.我生于利物浦，长于利物浦。朗文当代〔boyhood〕He has been a Liverpool supporter since boyhood.他从孩提时代起就一直是利物浦队的支持者。外研社新世纪〔b〕John Winston Lennon (b. 9 October 1940, Liverpool, d. 8 December 1980, New York).约翰‧温斯顿‧列侬（1940年10月9日生于利物浦，1980年12月8日卒于纽约）剑桥高阶〔centenary〕Liverpool Cathedral's centenary celebrations利物浦大教堂的百年庆祝活动外研社新世纪〔claim〕He claimed to be a Scot, but had a powerful Liverpool accent.他自称是苏格兰人, 但却有很重的利物浦口音。外研社新世纪〔close〕United had a close shave when Liverpool almost scored.联队一度告急，利物浦队差点得分。朗文当代〔club〕Liverpool football club.利物浦足球俱乐部柯林斯高阶〔come〕I'm just explaining to them how we come to be in Liverpool.我正在向他们解释我们是怎么碰巧到了利物浦的。麦克米伦高阶〔competition〕Liverpool were knocked out of the competition in the third round.利物浦队在第三轮被淘汰出局。朗文当代〔constituency〕He was elected to represent a Liverpool constituency.他当选为利物浦选区代表。韦氏高阶〔conurbation〕Britain's seven conurbations, surrounding London, Birmingham, Manchester, Leeds, Liverpool, Newcastle, and Glasgow 包括卫星城镇和市郊在内的伦敦、伯明翰、曼彻斯特、利兹、利物浦、纽卡斯尔和格拉斯哥等英国7大城市英汉大词典〔council estate〕She was brought up on a council estate in Liverpool.她在利物浦的一个市属住房区长大。剑桥高阶〔cracking〕The way Liverpool play, and the way we play, I think it will be a cracking game.利物浦队的打法, 加上我们的打法, 我想这将会是一场很棒的比赛。外研社新世纪〔crash〕Liverpool crashed to their worst defeat of the season.利物浦队遭遇了本赛季最惨痛的失利。朗文当代〔deflection〕Liverpool were twice helped by a deflection.射门打偏让利物浦队两次受益。外研社新世纪〔deflection〕The second goal was from a deflection off the Liverpool captain.第二个进球是打在利物浦队队长的身上弹进去的。剑桥高阶〔distinction〕I did an M.A. at Liverpool University in Latin American Studies and got a distinction.我在利物浦大学以优异成绩获得了拉丁美洲研究方向的硕士学位。柯林斯高阶〔draw〕Liverpool drew with Juventus.利物浦队和尤文图斯队踢成平局。朗文当代〔draw〕Liverpool have an away draw against Manchester United.利物浦队抽的签是在客场与曼彻斯特联队进行比赛。牛津高阶〔drive〕Armstrong drove the ball into the Liverpool net.阿姆斯特朗一脚劲射, 皮球应声蹿入利物浦队网窝。外研社新世纪〔early〕Liverpool scored early on and never looked like being beaten.利物浦队早早取得了进球, 看起来胜券在握。外研社新世纪〔embark〕We embarked at Liverpool for New York.我们从利物浦登船，前往纽约。剑桥高阶〔example〕Is that an example of the famous Liverpool wit?那就是典型的利物浦式风趣吗？外研社新世纪〔fare〕The return fare from Winsford to Liverpool is £6.从温斯福德到利物浦的回程车票价格是6英镑。外研社新世纪〔favourite〕Liverpool are favourites to win the Cup.利物浦队是杯赛的夺冠热门。外研社新世纪〔fixture〕Gerrard soon became a permanent fixture in the Liverpool team.杰拉德很快就成了利物浦队的固定成员。朗文当代〔fortunately〕Fortunately for Liverpool, he was able to play.对利物浦队来说幸运的是他可以参加比赛。麦克米伦高阶〔frame〕Liverpool are in the frame for a place in the Cup Final.利物浦队有望进入足总杯决赛。朗文当代〔freeman〕Paul McCartney was made a freeman of the City of Liverpool.保罗‧麦卡特尼被授予利物浦市荣誉市民的称号。剑桥高阶〔get〕Liverpool have got through to the final of the FA Cup.利物浦队进入了足总杯决赛。朗文当代〔goal〕A late goal from Owen won the game for Liverpool.欧文在比赛临近结束时的一粒进球令利物浦队赢得了比赛。牛津搭配〔go〕Liverpool went Labour.利物浦倒向工党一边。英汉大词典〔high water mark〕The late 1980s were the high water mark of Liverpool's success.20世纪80年代后期是利物浦的鼎盛时期。麦克米伦高阶〔home〕Liverpool are playing Chelsea at home.利物浦队主场迎战切尔西队。外研社新世纪〔job〕He's in prison for a job he did in Liverpool.他为曾在利物浦行窃而蹲监狱。英汉大词典〔keep a clean sheet〕Liverpool have kept a clean sheet in five of their last six home games.在最近的六场主场比赛中，利物浦队有五场都没有让对方进球。剑桥高阶〔kick off〕Liverpool kicked off an hour ago.利物浦队一小时前开的球。柯林斯高阶〔laugh〕Liverpool had the last laugh as they went on to win the cup.利物浦队毫不气馁最终赢得奖杯, 笑到了最后。外研社新世纪〔league〕Liverpool were top of the Football League that year.利物浦队是那一年的足球联赛冠军。剑桥高阶〔mate〕A mate of mine used to play soccer for Liverpool.我的一个朋友曾效力于利物浦足球队。外研社新世纪〔meet〕Arsenal meet Liverpool in the next round of the Cup.阿森纳队在总杯赛下一回合对阵利物浦队。外研社新世纪〔melting pot〕Liverpool is a melting pot of different cultures.利物浦是汇集不同文化的熔炉。外研社新世纪〔ninepins〕There was a time when Liverpool players never seemed to get injured, but now they are going down like ninepins.利物浦队的队员一度似乎怎么都不会受伤，但现在一倒就倒了一片。柯林斯高阶〔nudge〕The boat nudged her way out of Liverpool on Wednesday.船于星期三左避右闪地驶离利物浦。英汉大词典〔par〕Parts of Glasgow are on a par with the worst areas of London and Liverpool for burglaries.格拉斯哥部分地区的入室盗窃案与伦敦、利物浦最乱的地区一样猖狂。外研社新世纪〔pierce〕They failed to pierce the Liverpool defence.他们未能突破利物浦队的防线。牛津高阶〔place〕Arsenal clinched a place in the semi-finals with a 2–0 win at Liverpool.阿森纳队2比0战胜利物浦队，从而取得了一个半决赛席位。麦克米伦高阶〔poised〕Liverpool appear poised for victory in the championship match.利物浦队好像已经准备好在冠军联赛中取胜了。麦克米伦高阶〔professionally〕His professional career started at Liverpool University.他的职业生涯是从利物浦大学开始的。柯林斯高阶〔put〕We put out from Liverpool.我们从利物浦起航。牛津高阶〔rule OK〕The graffiti on the wall said "Liverpool rules OK".满墙都是“利物浦队必胜”的涂鸦文字。剑桥高阶〔run-down〕This area of Liverpool is poor and run-down.利物浦市的这个地区既穷困又破败。麦克米伦高阶〔run〕Liverpool lost to Leeds, ending an unbeaten run of 18 games.利物浦队输给了利兹队，结束了连续 18 场不败的纪录。牛津高阶〔run〕The local newspaper ran a feature on Liverpool.当地报纸刊登了关于利物浦的特别报道。外研社新世纪〔sail〕Is it a week's sail from Liverpool to New York? 从利物浦坐船到纽约要一星期吗?英汉大词典〔same〕A one-bedroom flat in London costs almost the same as a five-bedroom house in Liverpool.伦敦的一套单间卧室公寓与利物浦的一栋五间卧室的房子价格相当。麦克米伦高阶〔shape〕British Rail says its new Liverpool Street station is the shape of things to come.英国铁路公司声称最新的利物浦街道车站是未来的发展方向。柯林斯高阶〔slice〕Bates sliced into Liverpool's defence.贝茨撕开了利物浦队的防线。外研社新世纪〔step out of〕He stepped out of the train at Liverpool.他在利物浦火车站下了车。21世纪英汉〔stow away〕He stowed away on a ferry and landed in Liverpool.他逃票乘渡轮, 在利物浦登了岸。外研社新世纪〔strike〕Hamilton Oil announced that it had struck oil in the Liverpool Bay area of the Irish Sea.汉密尔顿石油公司宣布其已在爱尔兰海域的利物浦海湾地区开采出石油。柯林斯高阶〔strip〕Liverpool's famous red strip 利物浦队著名的红色队服朗文当代〔study〕She's doing women's studies at Liverpool University.她在利物浦大学从事女性研究。牛津搭配〔superior〕Liverpool were clearly the superior team.利物浦队明显更胜一筹。牛津高阶〔support〕They were supported by a local Liverpool band.利物浦当地的一支乐队为他们作助兴演出。牛津高阶〔sure〕United must beat Liverpool to be sure of winning the championship.曼联队要稳拿冠军就必须打败利物浦队。朗文当代〔sweetheart〕I married Shurla, my childhood sweetheart, in Liverpool.我在利物浦和我青梅竹马的恋人舒拉结婚了。柯林斯高阶〔tear away〕Fame hasn't torn her away from her beloved Liverpool.功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。柯林斯高阶〔test〕The Liverpool team are now putting their theory to the test.利物浦队此时正在验证他们的理论。外研社新世纪〔thank〕United have Beckham to thank for their 1–0 win against Liverpool.曼联队以1比0战胜利物浦队应归功于贝克汉姆。麦克米伦高阶〔think〕Here's a clue: Think Liverpool.给你一个提示，想想利物浦。麦克米伦高阶〔throes〕Despite being in the throes of school exams, Tamsin made the long trek from Liverpool.尽管正在忙于复习考试, 塔姆辛还是从利物浦远道赶来了。外研社新世纪〔throes〕Despite being in the throes of school exams, Tamsin made the long trek from Liverpool.虽然还要忙着准备学校的考试，塔姆辛还是完成了从利物浦出发的漫长而艰辛的跋涉。柯林斯高阶〔tug-of-war〕Chelsea and Aston Villa were involved in a tug of war for Liverpool's Ray Houghton last night.切尔西队与阿斯顿维拉队昨夜上演了一场夺人大战，争购利物浦的雷·霍顿。柯林斯高阶〔uneventful〕They arrived in Liverpool after an uneventful journey.他们平安无事地抵达了利物浦。麦克米伦高阶〔winger〕Liverpool have just spent £800,000 on the talented 25-year-old winger.利物浦队刚刚在这位25岁的天才边锋队员身上花费了80万英镑。剑桥高阶〔woodwork〕Liverpool hit the woodwork twice in the first half.上半场利物浦队两次击中横梁。剑桥高阶Andy is a full-blooded (=strong and enthusiastic) Liverpool supporter.安迪是利物浦队强有力的支持者。剑桥国际He had three outstanding years as a centre forward at Liverpool.他曾在利物浦足球队当了三年的优秀中锋。剑桥国际John Winston Lennon (b. 9 October 1940, Liverpool, d. 8 December 1980, New York).约翰·温斯顿·列农（生于1940年10月9日，利物浦，卒于1980年12月8日，纽约。）剑桥国际Liverpool have just spent ￡800 000 on the talented 25-year-old winger.利物浦队刚刚在这位25岁的天才侧翼队员身上花了80万英镑。剑桥国际Meet me under the clock (=next to the wall on which the clock is hanging) at Liverpool Street station.在利物浦大街站的时钟下接我。剑桥国际She's got a Scouse accent.她有利物浦口音。剑桥国际The Oldham team gave Liverpool a torrid time early on in the game.奥尔德汉姆队在比赛中一开始就使利物浦队的日子不好过。剑桥国际The company has relocated to Liverpool.公司迁移到利物浦。剑桥国际The prime minister will be addressing an election rally in Liverpool tomorrow.首相明天在利物浦的选举集会上将发表演说。剑桥国际The sadistic murder of a two-year-old boy in Liverpool last week provoked public outrage.上周在利物浦一名虐待狂谋杀了一名两岁男孩，这一事件引起了公众的愤慨。剑桥国际The second goal was from a deflection (= a change of direction) off the Liverpool captain.第二个球是来自利物浦队队长的一个斜射。剑桥国际We embarked at Liverpool for New York.我们在利物浦上船赴纽约。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。