| 单词 | 可取 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕Coal is relatively expensive but its redeeming feature is that it is in plentiful supply. 煤相对比较贵，但是它的可取之处是供应充足。朗文写作活用〔ADVANTAGE〕I hate this house. Its only saving grace is that it's near the centre of town. 我讨厌这房子，它唯一可取之处就是离镇中心近。朗文写作活用〔DISAGREE〕Both these ways of looking at the world are valid but utterly irreconcilable with each other. 这两种看待世界的方法都合理可取，却全然不能相容。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕Her only saving grace is her sense of humour. 她唯一的可取之处是还有幽默感。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕None of the characters in her novels have any redeeming features. 她的小说中没有一个人物有什么可取之处。朗文写作活用〔PREFER〕The preferred method was to cut the grass early in the morning when it was still wet. 最可取的方法是在早晨趁草仍潮湿的时候割草。朗文写作活用〔World Wide Web〕The complete set of documents residing on all Internet servers that use the HTTP protocol, accessible to users via a simple point-and-click system.全球信息网，万维网络：一组完整的信息记录，存放在所有的因特网服务器中，使用超文件传输协议，使用者透过简单的点选系统即可取得美国传统〔advisability〕I doubt the advisability of remortgaging your house in the current financial climate.我不确定你在当前金融形势下再次抵押房子是不是可取的。外研社新世纪〔advisability〕I question the advisability of going into the park alone at night.我觉得晚上一个人去公园不大可取。韦氏高阶〔advisability〕We discussed the advisability of a change of name for the organization.我们讨论了更改组织名称的可取性。外研社新世纪〔advisable〕Increasing the dose without consulting your doctor is not advisable.不咨询你的医生就加大剂量是不可取的。外研社新世纪〔advisable〕Worthy of being recommended or suggested; prudent.可取的：值得被推荐或被建议的；审慎的美国传统〔anything〕You may take anything you like.你可取任何你喜欢的东西。文馨英汉〔collaboration〕Close collaboration between the Bank and the Fund is not merely desirable, it is essential.银行与基金会的紧密合作不仅可取，而且必不可少。柯林斯高阶〔conquest〕Negotiations are preferable to conquest.谈判比征服更可取。外研社新世纪〔contraindicate〕To indicate the inadvisability of (a medical treatment, for example).禁忌：表明（例如某种疗法等）的不可取性美国传统〔curate's egg〕The film is something of a curate's egg.这部电影不怎么样，但还有可取之处。剑桥高阶〔deposit〕The bikes can be taken by paying a two-euro returnable deposit from coin-operated stands.往投币机里投两欧元的押金后便可取用自行车。外研社新世纪〔desirable〕It is desirable that interest rates be reduced.利率下调是可取的。牛津高阶〔desirable〕It is hardly desirable to sell alcohol at petrol stations.在加油站卖酒是很不可取的。麦克米伦高阶〔desirable〕Prolonged negotiation was not desirable.马拉松式的谈判并不可取。外研社新世纪〔desirable〕Some reasonable adjustments seem desirable.某些合理的调整似乎是可取的。英汉大词典〔desirable〕Such measures are desirable, if not essential.这些措施即使不是必要，也是可取的。牛津高阶〔dibasic〕Containing two replaceable hydrogen atoms.二元的：含有两个可取代的氢原子的美国传统〔disqualify〕The referee at boxing can disqualify a competitor in the event of a foul.拳击裁判员如遇比赛者犯规,可取消其比赛资格。英汉大词典〔ease〕The bowl is removable for ease of cleaning.这个碗状物可取出以方便清洗。朗文当代〔emasculate〕They were accused of trying to emasculate the report's recommendations.他们被指责企图贬低报告的可取之处。剑桥高阶〔empower〕The Act of 1936 empowered the police to ban political processions.1936年的法令授权警方可取缔政治游行。外研社新世纪〔expedient〕The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。牛津搭配〔feature〕The hotel's only redeeming features (=things that make it acceptable) were that it was cheap and near the city centre.这家酒店唯一可取之处就是便宜并且靠近市中心。朗文当代〔feature〕The one redeeming feature of the plan was its low cost.这个计划的一个可取之处就是成本低。牛津搭配〔finish with〕I'm glad that Alice has finished with that worthless young man.我非常高兴艾丽丝已不再和那个一无可取的小伙子往来。21世纪英汉〔inadvisable〕Self-medication for depression is inadvisable.对抑郁症自我用药是不可取的。外研社新世纪〔infinitely〕A good sparkling wine is infinitely preferable to a bad Champagne.优质起泡葡萄酒比劣质香槟要可取得多。外研社新世纪〔irrecoverable〕The insurance premium is wholly irrecoverable.保险费是完全不可取回的。朗文当代〔less〕That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable.这种成见即使是积极的也不失之为成见，因而是不可取的。牛津高阶〔magic〕There is no magic formula for producing winning products.获奖电影的制作没有捷径可取。柯林斯高阶〔merit〕The suggestion has some merit.这个建议有可取之处。朗文当代〔merit〕There is some merit in his argument.他的论据中有些可取之处。牛津搭配〔merit〕They are discussing the merits of the proposal.他们在讨论该提案的可取之处。外研社新世纪〔merit〕Your feature has the merit of simply stating what has been achieved.你这篇专题文章的可取之处是简明扼要地道出了取得的成就。柯林斯高阶〔natural resources〕Some natural resources, such as natural gas and fossil fuel, cannot be replaced.有些自然资源，如天然气和矿物燃料，是不可取代的。剑桥高阶〔necessary〕I don't think that kind of language is necessary in a show that kids could be watching.我真的认为在电视上使用那种语言是不可取的。剑桥高阶〔opinion〕There was a difference of opinion as to the desirability of the project.对于该计划是否可取有不同的看法。剑桥高阶〔preferable〕Gradual change is preferable to sudden, large-scale change.渐变比突然的大规模变化更可取。外研社新世纪〔quality〕I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.我觉得他一点儿也不讨人喜欢，没有任何可取之处。牛津搭配〔quick fix〕He warned against any quick-fix solutions.他告诫说任何权宜之计都是不可取的。剑桥高阶〔ramp〕To ramp up a share price during a takeover bid is unacceptable.在别人出价收购期间抬高股价是不可取的。朗文当代〔recommendation〕Good grooming is itself a recommendation in a job applicant.整洁大方的衣饰本身就是一名求职者的可取之处。英汉大词典〔recommendation〕Something that recommends, especially a favorable statement concerning character or qualifications.可贵之处：可取或受欢迎的地方，尤指有关品性或性质的受欢迎之处美国传统〔recommend〕His plan has very little to recommend it.他的计划没有什么可取之处。21世纪英汉〔recommend〕This hotel has nothing to recommend it except cheapness.这旅馆除了价钱便宜之外一无可取之处。英汉大词典〔recommend〕This system has much to recommend it.这套系统有很多可取之处。牛津高阶〔recommend〕Your idea has much to recommend it.你的主意有许多可取之处。牛津搭配〔redeeming〕His one redeeming feature is his diligence in his studies.他仅有的一点可取之处是学习还算勤奋。英汉大词典〔redeeming〕The job's only redeeming feature is the employee discount.这份工作唯一的可取之处就是员工折扣。韦氏高阶〔redeeming〕The only redeeming feature in this film is the battle scene in the stadium.这部影片唯一的可取之处就是那场体育场里的打斗戏。外研社新世纪〔redeem〕It was a terrible play, redeemed only by a few good jokes.这部戏非常糟糕, 唯一可取的是有几个笑话还不错。外研社新世纪〔redeem〕Smith's only redeeming feature is that he knows his job.史密斯唯一的可取之处在于他对工作了如指掌。麦克米伦高阶〔redeem〕The hotel had a single redeeming feature – it was cheap.这家酒店只有一个可取之处 — 就是便宜。朗文当代〔redeem〕The only redeeming feature of the job(= good thing about it)is the salary.这份工作唯一的可取之处就是它的工资。牛津高阶〔redeem〕The sole redeeming feature of your behaviour is that you're not denying it.你的行为中唯一可取之处就是你没有否认错误。柯林斯高阶〔refund〕You may cancel your subscription and receive a refund for the undelivered portion.你可取消订阅并收取尚未投递部分的退款。英汉大词典〔repair〕Repairs done while you wait.[广告]即刻修理，立等可取。文馨英汉〔repair〕Repairs done while you wait.随到随修,立等可取。英汉大词典〔return〕The investment returns a good (rate of) interest.那笔投资可取得相当高的利率。英汉大词典〔save〕His sense of humour was his only saving grace.他的幽默感是他唯一的可取之处。朗文当代〔saving grace〕His sense of humour is his saving grace.幽默感是他的唯一可取之处。外研社新世纪〔saving grace〕That play's only saving grace was that it didn't last long.那出戏的唯一可取之处是它不算太长。麦克米伦高阶〔saving grace〕The film's only/one saving grace is the excellent cinematography.这部电影（唯一的／一个）可取之处就是摄影很出色。剑桥高阶〔saving grace〕The scintillating conversation was the saving grace of a bad and overpriced meal.这顿饭既差又贵，唯一可取之处，即是用餐时充满才趣的对话美国传统〔sing〕It is advisable to sing out one's thoughts, especially about a controversial subject.把自己的想法,特别是对有争议问题的想法,讲出来让人知道,这是可取的。英汉大词典〔triatomic〕Containing three replaceable atoms or radicals.三羟基的：包含有三个可取代的原子或基团的美国传统〔tribasic〕Containing three replaceable hydrogen atoms per molecule. Used of an acid.三元的三代的，三碱（价）的：每个分子中含有三个可取代的氢原子的。用于酸类美国传统〔view〕In view of the recent developments, we do not think this step advisable.由于最近事态的发展,我们认为这一步不可取。英汉大词典〔virtue〕There was no virtue in returning to Calvi the way I had come.沿着我来的路线返回卡尔维并不可取。外研社新世纪〔virtue〕There was no virtue in returning to Calvi the way I had come.沿着我来的路线返回卡尔维并不可取。柯林斯高阶〔while〕You can get the photos developed while you wait.你冲洗的照片立等可取。韦氏高阶〔wrongly〕It is wrong that we have to tell ill people to go somewhere else to look for treatment.我们不得不让病人到别处求医的做法是不可取的。柯林斯高阶A lot of emphasis is placed on the desirability (= importance) of being thin.人们主要强调的是保持苗条身材的可取性。剑桥国际A safety-first attitude is best when it comes to driving.开车时最可取的态度是安全第一。剑桥国际An exporter may obtain payment on an accepted bill of exchange before its due date by presenting it to his bank.出口商在汇票到期前，把汇票提交给银行承兑便可取得货款。牛津商务Electronic books take up less space and one rack of discs replaces a roomful of paper books.电子图书占用空间少，一架子的磁盘可取代一房间的纸质图书。剑桥国际He had two match points but lost them both.他曾有两局只需得一分便可取胜，但都输了。剑桥国际His proposal has much to recommend it. 他的建议有不少可取之处。译典通I really don't think that sort of language is necessary on television.我认为在电视里使用那种语言是不可取的。剑桥国际I take a very dim/poor view of this kind of behaviour (= think that this type of behaviour is unacceptable).我认为这种做法十分不光彩/不可取。剑桥国际I think that smoking is one of your less desirable habits.我想吸烟并不是你可取的习惯之一。剑桥国际It is preferable to measure the value of total output at factor cost rather than in market prices.用要素成本衡量总产出的价值比用市场价格更可取。牛津商务Keeping the news secret for a while would be my preferred option.暂时将这条消息保密一段时间是我认为可取的选择。剑桥国际Members of the government seem to disagree about the desirability of the reforms (= the degree to which they are wanted).政府成员看来对改良的可取性意见不一。剑桥国际Persuaded by the others, but rather against his better judgment, he gave John the job.在别人的说服之下，明知不可取，他还是把这工作给了约翰。剑桥国际Reducing the size of classes in schools is a desirable aim.缩小学校里的班级规模是个可取的目标。剑桥国际That presentation was just a crock--there wasn't a single useful idea in it! 那篇讲演纯属胡说八道，毫无可取之处。剑桥国际The cost of this proposal argues (=shows that we should decide) for/against it.这项提案所可能导致的费用证明其是可取的/不可取的。剑桥国际The film's (only/one) saving grace (= the one thing that stops it being completely bad) is the photography.这部电影的唯一可取之处是摄影。剑桥国际The password permits access to all files on the network.使用这个密码可取阅网络上的所有文件。牛津商务Their plan is recommendable in many ways. 他们的计划在许多方面都是可取的。译典通They were accused of trying to emasculate the report's recommendations.他们被指责试图削弱报告的可取之处。剑桥国际This book is very badly written, and its only saving grace is its interesting color photographs. 这本书写得很糟糕，唯一可取之处就是书上那些有趣的彩色照片。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。