| 单词 | 双重 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TWO〕Don Jose continued in his dual role of father and teacher to his son. 唐·何塞继续对儿子履行其亦父亦师的双重角色。朗文写作活用〔TWO〕It's much safer if you learn to drive in a car which has dual controls. 如果你用配有双重控制装置的汽车来学习驾驶就安全得多了。朗文写作活用〔TWO〕Last year she suffered the double blow of losing her father and discovering that she had cancer. 去年她遭受失去父亲和发现自己患上癌症的双重打击。朗文写作活用〔TWO〕The magistrate's court has a dual function: to try minor cases and consider whether in more serious cases there is enough evidence for a trial to take place. 地方治安法庭具有双重职能：审理罪行较轻的案件，以及斟酌较为严重的案件是否有足够的证据进行审讯。朗文写作活用〔TWO〕This new legislation will have a twofold effect on businesses. 这条新法规对工商企业将产生双重影响。朗文写作活用〔abuse〕He subjected his wife to physical and emotional abuse.他让妻子遭受了身心的双重摧残。韦氏高阶〔accuse〕Mr Putin pledged to meet European energy needs and accused Washington of double standards.普京先生承诺满足欧洲能源需求并指责华盛顿持双重标准。外研社新世纪〔amphibious〕Of a mixed or twofold nature.混合特性的，双重特性的美国传统〔citizenship〕He holds joint citizenship in Sweden and Peru.他拥有瑞典和秘鲁双重国籍。剑桥高阶〔citizenship〕Mary has dual British and American citizenship.双重公民身份麦克米伦高阶〔citizenship〕McGuirk holds dual citizenship (=the legal right of being a citizen in two countries) in Ireland and the US.麦吉尔克拥有爱尔兰和美国的双重身分。朗文当代〔coddle〕The steel industry is coddled by trade protection and massive subsidies.钢铁产业受到贸易保护和巨额补贴的双重呵护。剑桥高阶〔dither〕The dual events had the Nixon White House in a dither.此次双重事件使尼克松政府陷入慌乱中。外研社新世纪〔double agent〕He was secretly working as a double agent for the Americans during the war.战争期间他为美国人秘密从事双重间谍的工作。韦氏高阶〔double life〕Marje had no idea that her husband was leading a double life with another woman.玛杰想不到她丈夫和另一个女人在一起过着双重生活。朗文当代〔double life〕She threatened to publicly expose his double life if he left her.她威胁说如果他离开她，她就将他双重人格的生活方式公之于众。柯林斯高阶〔double standard〕A set of principles permitting greater opportunity or liberty to one than to another, especially the granting of greater sexual freedom to men than to women.双重标准：给予一方更多机会和自由的一种标准，尤指在性问题上给予男子更多自由的标准美国传统〔double standard〕Mrs Starky accused the local police of operating double standards.斯塔基夫人指责当地警方采用双重标准。柯林斯高阶〔double standard〕The governor is being accused of (having) double standards in being tough on law and order yet allowing his own cabinet members to escape prosecution for fraud.人们指责政府施行双重标准，一方面严格要求法律和秩序的贯彻和遵守，另一方面却对议员们的欺诈行为不予追究。剑桥高阶〔double standard〕We cannot have a double standard where we say everybody else must play by the rules, but we do not need to.我们不能采用双重标准，即要求别人必须按章行事而我们自己却不必如此。柯林斯高阶〔double whammy〕Farmers have faced the double whammy of a rising dollar and falling agricultural prices.美元升值加上农产品价格下跌对农民而言可谓是双重打击。剑桥高阶〔double whammy〕With the cold weather and the high cost of heating fuel, homeowners were hit with a double whammy this winter.由于寒冷的天气和高额的取暖燃料费，房主们今年冬天遭受了双重打击。韦氏高阶〔double-action〕This double-action lotion soothes your skin and enriches your tan.这种具有双重功效的涂剂既能呵护皮肤还能加深晒成的棕褐色。剑桥高阶〔double-barreled〕Serving two purposes; twofold.为双重目的服务的；双重的美国传统〔double-barreled〕She made a double-barreled announcement that she was both leaving the company and getting married.她发表了自己将离开公司并即将结婚的双重声明。韦氏高阶〔double-barrelled〕The company announced a double-barreled investment and management-compensation plan.公司宣布了一份投资和管理补偿的双重计划。柯林斯高阶〔double-edged〕Tourism is double-edged, boosting the economy but damaging the environment.旅游具有双重效应, 带动经济的同时也会破坏环境。外研社新世纪〔doublet〕Physics A multiplet with two members.【物理学】 双重谱线：带有两个成员的双重谱线美国传统〔double〕Apparently he's a double, does a little smuggling as cover.很明显他是个双重间谍,干点走私作为掩护。英汉大词典〔double〕Everything he says has a double meaning (= has two possible meanings).他说的每句话都有双重含义。剑桥高阶〔double〕It has the double advantage of being both easy and cheap.它具有既方便又便宜的双重优点。牛津高阶〔double〕She was a newspaper reporter who led/lived a double life as a spy.她过着报纸记者和间谍双重身份的生活。韦氏高阶〔double〕The Norwegian was doubling against us for the Germans.那个挪威人给德国人当双重间谍来对付我们。英汉大词典〔double〕The measures should achieve the double benefit of protecting the environment and reducing traffic.这些措施应该可以取得保护环境和缓解交通的双重效益。麦克米伦高阶〔double〕To turn (an enemy spy) into a double agent.反间谍：使（敌方特务）成为双重间谍美国传统〔doubly〕He was doubly disadvantaged as a foreigner and an intellectual.作为一名外国人和知识分子，他处于双重劣势。麦克米伦高阶〔doubly〕The new tax and the drop in house values make home owners feel doubly penalized.新的税制及房价的下跌使业主们觉得利益受到了双重损害。外研社新世纪〔doubly〕The new tax and the drop in house values make homeowners feel doubly penalised.新的税制及房价的下跌让房主觉得受了双重打击。柯林斯高阶〔duality〕His poems reveal the duality of his nature, the joy and hope, the fear and despair.他的诗揭示了他的双重本性，既有欢乐且充满希望的一面，又有恐惧失望的一面。剑桥高阶〔dual〕Rob may be entitled to dual nationality.罗布或许有资格获得双重国籍。外研社新世纪〔dual〕Rob may be entitled to dual nationality.罗布或许能拥有双重国籍。柯林斯高阶〔dual〕She has dual British and American nationality.她有英美双重国籍。剑桥高阶〔dual〕She has dual nationality , of Canada and Britain (=she is a citizen of Canada and Britain).她有加拿大和英国双重国籍。朗文当代〔dual〕She has dual nationality(= is a citizen of two different countries).她具有双重国籍。牛津高阶〔dual〕The bridge has a dual role, carrying both road and rail.这座桥有双重用途，既是公路又是铁路。朗文当代〔dual〕This serves a dual purpose.这有双重用途。外研社新世纪〔eat into〕Responsibilities at home and work eat into his time.家庭和工作的双重负担耗费了他的时间。柯林斯高阶〔equivoque〕A double meaning.双重含义美国传统〔exhibit〕Some materials may exhibit the characteristics of both a liquid and a solid.有一些材料可呈现出液体和固体的双重特性。麦克米伦高阶〔fold〕The problems are twofold - firstly, economic, and secondly, political.这些问题是双重的：第一，经济上的；第二，政治上的。剑桥高阶〔framework〕The dual economy idea became the theoretical framework for the different growth models.双重经济理念成为不同增长模型的理论框架。外研社新世纪〔function〕The committee has a dual function, both advisory and regulatory.这个委员会具有咨询和管理双重功能。牛津搭配〔geometric isomer〕Any of a set of isomers that differ because of a structural asymmetry about a double bond in the molecule.几何异构体：与因分子中关于双重联结的结构不对称造成的不同的任意一套异构体美国传统〔glaring〕This is a glaring example of double standards.这是双重标准的一个明显例子。外研社新世纪〔goal〕The prison service pursues the twin goals of the punishment and rehabilitation of offenders.监狱要达到的是惩罚犯人和改造犯人的双重目标。牛津搭配〔ground rule double〕A double awarded to a batter when a batted ball bounces and goes over, strikes and goes over, or is touched by a player and goes over an outfield wall.场外二垒打：当棒球弹跳、受撞击或触碰打击手到而滚到界外时，对打击手的双重奖励美国传统〔hypocrisy〕You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。柯林斯高阶〔hypocrisy〕You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.碰到的伪善言行和双重标准待遇会让你难以忍受。外研社新世纪〔infamous〕The list included the infamous George Drake, a double murderer.名单中包括臭名昭著的双重杀人犯乔治‧德雷克。剑桥高阶〔league〕Smaller manufacturing firms are being squeezed both by big league competition and by low-cost imports.较小的制造商正受到大企业团体竞争和廉价进口货的双重压挤。英汉大词典〔mansard roof〕A four-sided roof having a double slope on all sides, with the lower slope much steeper than the upper.双斜坡式屋顶，复折式屋顶：都有双重斜坡的四边屋顶，斜坡的下部比上部陡峭美国传统〔nationality〕Both their children had dual nationality.双重国籍麦克米伦高阶〔nationality〕He recently received the Spanish passport which grants him dual nationality.他最近拿到了西班牙护照，承认他的双重国籍。牛津搭配〔nationality〕She has dual nationality(= is a citizen of two countries).她具有双重国籍。牛津高阶〔propel〕He is propelled by both guilt and the need to avenge his father.他受到内疚感和为父报仇之心的双重驱使。外研社新世纪〔propel〕He is propelled by both guilt and the need to avenge his father.他受到内疚感和为父报仇之心的双重驱使。柯林斯高阶〔property〕A radio signal has both electrical and magnetic properties.无线电信号具有电和磁双重属性。外研社新世纪〔psychologically〕John received constant physical and psychological abuse from his father.约翰不断遭到父亲身体和心理上的双重虐待。柯林斯高阶〔razzmatazz〕Ambiguous or evasive language; double talk.不实之言：含糊或避开正题的言语；有双重意思的话美国传统〔role〕She has a dual role as principal and French teacher.她身兼校长和法语老师双重职责。牛津搭配〔role〕The state has a dual role : to support business on the one hand and to be the guardian of social welfare on the other.政府有双重任务: 一方面支持商业，另一方面要维护社会福利。朗文当代〔tie〕He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.他穿上那双重重的绒面革皮鞋, 系好鞋带。外研社新世纪〔twin〕The plan has a twin purpose.这一计划有双重目的。英汉大词典〔twin〕The prison service has the twin goals of punishment and rehabilitation.监狱有惩罚和改造双重目的。牛津高阶〔two-edged〕Their relationship is thus a two-edged one, at once intimate and distant.他们的关系因此而具有双重性——既亲密又疏远。英汉大词典〔twofold〕Our aim is twofold.我们有双重目标。麦克米伦高阶〔twofold〕The benefits of the scheme are twofold.这个计划有双重好处。朗文当代〔wave-particle duality〕The exhibition of both wavelike and particlelike properties by a single entity, as of both diffraction and linear propagation by light.波粒二象性：单一实体表现出的波和粒子的双重特性，如光具有衍射和直线传播的二重性美国传统〔whipsaw〕Families are being whipsawed by high prices and low wages.家庭遭受了高物价和低工资的双重压力。剑桥高阶Be careful--everything he says has a double meaning (= has two possible meanings).小心点----他说的话都有双重意义。剑桥国际Despite the twin advantages of wealth and beauty, she did not have a happy life.尽管有金钱和美貌的双重优势，她的生活并不快乐。剑桥国际Drivers faced the dual hazards of black ice and frozen snow.司机面临着透明薄冰和冻雪的双重危险。剑桥国际Dual pricing sets different prices for domestic markets and export markets.双重定价为国内市场和出口市场制订不同的价格。牛津商务Geminis are supposed to have split personalities.双子座的人被认为有双重性格。剑桥国际He confessed he had been leading a double life, working in the bank by day and performing at a club by night.他坦白说他过着双重身份的生活，白天在银行工作，晚上在夜总会表演。剑桥国际His poems reveal the duality of his nature, the joy and hope, the fear and despair.他的诗歌显示了他的双重个性，欢乐与希望，恐惧与失望。剑桥国际She has taken on the dual role of chairman and chief executive.她兼任董事长和总经理的双重角色。牛津商务She's an amazing acrobat--she must be double-jointed.她是个令人惊异的杂技运动员----她一定是双重关节的。剑桥国际The company is seeking a dual listing in London and Dublin.这家公司正寻求在伦敦和都柏林双重上市。牛津商务The date had a double significance. 那个日子有双重意义。译典通The dual role of chairman and chief executive is not unusual in the publishing business.既作董事长又作行政主管的双重身份在出版业并非不常见的。剑桥国际The dual-listed company will be traded in London and New York.这家双重上市公司将在伦敦和纽约上市交易。牛津商务The list included the infamous George Drake, a double murderer.名单中包括臭名昭著的双重杀人犯乔治·德雷克。剑桥国际The professor was a real Jekyll and Hyde figure--sometimes kind and charming, and at other times rude and obnoxious.这位教授真是个双重人格的人物----有时和蔼而富有魅力,有时粗鲁而令人厌恶。剑桥国际The twin pressures of recession and immigration have undoubtedly fueled xenophobia.经济衰退与移民潮的双重压力已经毫无疑问地刺激了排外情绪。剑桥国际The two countries have signed a treaty for the avoidance of double taxation.这两个国家已签订避免双重征税的条约。牛津商务Unit Trusts often operate a dual-pricing system.单位信托基金经常运用双重定价制度。牛津商务We have a double problem because time is short and several staff have recently left.我们有个双重问题，一是时间紧，二是几个职员最近离开了。剑桥国际When we arrived at the airport we were double-booked and couldn't get on the flight.我们到达机场的时候，由于双重预订，没能乘上飞机。剑桥国际You can fit your house with burglar alarms and double locks but your home will never be impregnable against determined thieves.你可给你的房子安装防盗警报器和双重锁，但你的家对下决心要偷的人来说永远也不会是牢不可破的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。