| 单词 | 双胞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BABY〕After my wife had the twins, we were struggling financially for a while. 妻子生下双胞胎后，我们的生活拮据了一阵子。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Jan says her twin babies are completely different: Kelly is a real extrovert while Jessie is quiet and thoughtful. 简说她生的双胞胎完全不一样：凯莉性格十分外向，而杰茜文静、体贴。朗文写作活用〔EACH OTHER〕The twins looked at one another and giggled. 这对双胞胎互相看了看，咯咯笑了起来。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Both the twins have a high IQ of around 150. 这对双胞胎都有150左右的高智商。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕At the moment, we can only tell the twins apart by looking at their name tags. 目前我们只能靠姓名牌才能分清楚这对双胞胎。朗文写作活用〔SAME〕They are identical twins and it's impossible to tell them apart. 他们是同卵双胞胎，根本分不出谁是谁。朗文写作活用〔TWO〕There have been a lot of interesting studies done on identical twins separated at birth. 对出生后就分开的同卵双胞胎有很多有趣的研究。朗文写作活用〔WEIGH〕Twins and triplets are expected to have lower birth weights than single infants. 双胞胎和三胞胎的出生体重应该比单胎轻。朗文写作活用〔addition〕In addition to the twins, Jason has another child by his first wife.除了这对双胞胎之外，贾森还有一个与第一任妻子生的孩子。麦克米伦高阶〔alike〕The twins were dressed alike.这对双胞胎穿一样的衣服。朗文当代〔amuse〕She suggested several ideas to help Laura amuse the twins.她给劳拉出了一些主意，好逗这对双胞胎开心。牛津高阶〔apart〕I can't tell the twins apart(= see the difference between them).我分不出这一对双胞胎中谁是谁。牛津高阶〔appearance〕The twins are almost identical in appearance.这对双胞胎外表看来几乎是一模一样的。麦克米伦高阶〔bear〕The ewes usually bear twin lambs.母羊通常生双胞胎羔羊。麦克米伦高阶〔birth〕Patsy was celebrating last night after giving birth to twins.帕齐生下一对双胞胎，昨天晚上在庆祝。朗文当代〔borrow〕The twins often borrow each other's clothes.这对双胞胎经常借对方的衣服穿。韦氏高阶〔call〕They've called the twins Edward and Thomas.他们给双胞胎取名为爱德华和托马斯。剑桥高阶〔carry〕It was quite a shock to learn that she was carrying twins.得知她怀了双胞胎，大家很吃惊。剑桥高阶〔carry〕She was carrying twins.她当时身怀双胞胎。英汉大词典〔carry〕She was carrying twins.她怀上了双胞胎。牛津高阶〔closeness〕A special closeness is supposed to exist between twins.人们认为双胞胎之间存在着特殊的亲密关系。剑桥高阶〔conceive〕A mother who already has non-identical twins is more likely to conceive another set of twins.一个生过异卵双胞胎的母亲更有可能再怀上一对双胞胎。外研社新世纪〔conceive〕A mother who already has non-identical twins is more likely to conceive another set of twins.生育过非同卵双胞胎的母亲再怀上双胞胎的可能性更大。柯林斯高阶〔concordance〕Concordance in twins for central nervous system malformations is low.双胞胎都患上中枢神经系统畸形的情况很少见。外研社新世纪〔confuse〕I confuse the twins.我分不清这对双胞胎谁是谁。牛津同义词〔delivery〕For twins, delivery at 36 to 38 weeks is normal.如果是双胞胎的话, 在第36至38周之间分娩很正常。外研社新世纪〔difference〕I can't tell the difference between the twins.我看不出这对双胞胎之间的差别。外研社新世纪〔differentiate〕The only thing that differentiates the twins is the color of their eyes.这对双胞胎的唯一区别是他们的眼睛颜色。韦氏高阶〔discordance〕Genetics The presence of a given genetic trait in only one member of a pair of identical twins.【遗传学】 不和，不一致：在一对同卵双胞胎中，某一特定基因特征只表现两者中的一个身上美国传统〔disdainfully〕Edgar cast a disdainful look at his twin.埃德加朝他的双胞胎兄弟投去鄙夷的目光。柯林斯高阶〔dissimilarity〕I could see no dissimilarity between the twins.我看不出这对双胞胎有什么不一样的地方。韦氏高阶〔dizygotic〕Derived from two separately fertilized eggs. Used especially of fraternal twins.两合子的，两受精卵的：源自两个分别受精的卵子的。尤用于指异卵双胞胎美国传统〔double〕Am I seeing double or are those two identical twins?是我眼花了, 还是他们是同卵双胞胎？外研社新世纪〔dress〕The twins were dressed identically.这对双胞胎的穿着一模一样。牛津搭配〔egg〕Identical twins develop from a single fertilized egg that then splits into two.同卵双胞胎是由一个受精卵分裂发育而来的。剑桥高阶〔elder〕Sharon was her twin's elder by just 20 minutes.莎伦比她的双胞胎妹妹仅仅早出生20分钟。麦克米伦高阶〔endorse〕The twins endorsed a line of household cleaning products.这对双胞胎代言了一系列家用清洁产品。外研社新世纪〔environment〕The twins were separated at birth and brought up in entirely different environments.那对双胞胎一出生就被分开，在完全不同的环境中被抚养长大。柯林斯高阶〔experience〕He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎;她在这方面很有经验。柯林斯高阶〔first〕At first glance the twins look identical.这对双胞胎乍一看一模一样。朗文当代〔freemartin〕A sterile or otherwise sexually imperfect female calf born as the twin of a bull calf.雄化牝犊：不育或有性缺陷的小雌牛，与小雄牛为双胞胎美国传统〔give birth〕She gave birth to twins.她生了一对双胞胎。剑桥高阶〔increase〕The chances of having twins increase with a mother's age.母亲年龄越大，生育双胞胎的几率就越大。麦克米伦高阶〔induce〕In this hospital, twins are often induced.在这家医院生育双胞胎常常要引产的。剑桥高阶〔juxtaposition〕The twins stood in juxtaposition for their picture.那对双胞胎并排站在一起照相。文馨英汉〔like two peas in a pod〕The twins are like two peas in a pod.那对双胞胎长得极像。剑桥高阶〔muddle〕I'm always muddling the twins up.这一对双胞胎我老是分不清。英汉大词典〔must〕They must be twins.他们必定是双胞胎。文馨英汉〔neither〕Neither of the twins is here. Neither will do. Neither of them is incorrect.那对双胞胎都不在这里；两个都不行；他俩都对美国传统〔potty training〕The twins are potty-trained now.这对双胞胎已经接受如厕训练了。韦氏高阶〔pregnant〕My sister is pregnant with twins.我姐姐怀了双胞胎。剑桥高阶〔reckon〕Jenny hadn't reckoned on having twins! 珍妮没有想到生了双胞胎。麦克米伦高阶〔resemblance〕The resemblance between the twins is striking.这对双胞胎的长相惊人的相似。麦克米伦高阶〔resemble〕Twins usually resemble each other.双胞胎通常彼此都相似。牛津同义词〔scan〕The scan showed that she was expecting twins.扫描显示她怀了双胞胎。朗文当代〔strength〕When she had twins, she discovered reserves of strength that she didn't know she had.有了双胞胎之后，她发现自己拥有此前根本没意识到的潜能。牛津搭配〔study〕The influence of heredity is best studied in identical twins.对遗传影响的研究在同卵双胞胎身上最易进行。牛津搭配〔telepathically〕The twins seem to communicate telepathically.这对双胞胎好像有心灵感应。韦氏高阶〔tell apart〕It is hard telling the twins apart.很难分清这对双胞胎。韦氏高阶〔tell〕Can you tell the twins apart? 你能辨认出这对双胞胎吗? 英汉大词典〔tell〕It's almost impossible to tell the twins apart.很难分清这对双胞胎。朗文当代〔temperamentally〕The twins are temperamentally different.这对双胞胎性情完全不同。韦氏高阶〔their〕The twins spend all their time together.这对双胞胎总是呆在一起。朗文当代〔tug-of-love〕A mother yesterday won a tug-of-love battle for custody of her twin daughters.昨天一个母亲在监护权之争中获胜，赢得了双胞胎女儿的监护权。柯林斯高阶〔twin〕His long-lost twin was searching for him.他失散多年的双胞胎兄弟正在寻找他。牛津搭配〔twin〕I think there are many positive aspects to being a twin.我认为身为双胞胎有很多优势。外研社新世纪〔twin〕Meet my twin sister.见见我的双胞胎姐姐。朗文当代〔twin〕My sister had twins.我姐姐生了双胞胎。牛津搭配〔twin〕One of two offspring born at the same birth.双胞胎之一：在同一胎中生下的两个孩子中的一个美国传统〔twin〕Sarah was looking after the twins.莎拉当时正在照看那对双胞胎。外研社新世纪〔twin〕Sarah was looking after the twins.萨拉当时正在照管那对双胞胎。柯林斯高阶〔twin〕She gave birth to twins.她生了双胞胎。英汉大词典〔twin〕She's expecting tw ins.她怀着双胞胎。牛津高阶〔twin〕She's the mother of twins.她是一对双胞胎的母亲。韦氏高阶〔twin〕The twins went swimming after lunch.午饭后这对双胞胎去游泳了。韦氏高阶〔twin〕The twins were separated at birth.这对双胞胎出生时被分开了。牛津搭配〔twin〕To give birth to twins.生双胞胎美国传统〔unlike〕For twins, they are very unlike.作为一对双胞胎，他们很不一样美国传统〔view〕The twins' parents took the view that surgery would be wrong.双胞胎的父母认为进行手术将是不对的。朗文当代〔wait〕Laura could hardly wait to see the twins again.劳拉迫不及待地想要再见到那对双胞胎。朗文当代〔way〕She is married with twin sons and a third child on the way.她已经结婚，有一对双胞胎儿子，第三个宝宝也即将出世。柯林斯高阶〔which〕The twins are so alike I can never tell which is which.这对双胞胎长得如此相像，我怎么也分不清哪个是哪个。朗文当代〔which〕The twins are so alike I can't tell which is which.这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。牛津高阶As babies, the twins were so similar that I just couldn't tell them apart (= didn't know which was which).这对双胞胎婴儿时长得很像，我分不清他们。剑桥国际Gail's baby twins lay gurgling (with pleasure) in their pram.盖尔的双胞胎婴儿躺在他们的婴儿车里(快乐地)咯咯作声。剑桥国际Meeting a twin brother I didn't know I had was an unnerving experience.遇到一个我不晓得是自己的双胞胎兄弟使我不知所措。剑桥国际She delivered twins in the evening. 晚上她生了一对双胞胎。译典通She gave birth to twins.她生了双胞胎。剑桥国际The Siamese twins who were born joined at the arm had an operation to separate them.出生时手臂连在一起的连体双胞胎接受了分离手术。剑桥国际The twins are as like as/like two peas in a pod (= very similar to each other) .这两个双胞胎长得就像一个豆荚里的两个豆子一样。剑桥国际The twins died, with eerie synchronicity, on the same day in different countries.那一对双胞胎在同一天死于不同的国家似乎有一种神秘的同步性。剑桥国际The twins look just like each other.这对双胞胎真一模一样。剑桥国际The twins were always conniving with each other when they were young, and I never felt I could trust them.这对双胞胎小时候总是一起搞阴谋，我从不觉得可以信任他们。剑桥国际The two countries are often regarded as economic twins.这两个国家经常被看作是经济双胞胎。剑桥国际The youngest boys are so close in age they look like twins.这两个最小的男孩年龄很接近，看上去就像双胞胎一样。剑桥国际Their twins are virtually (= almost) identical.他们的双胞胎孩子几乎是一模一样的。剑桥国际They've called the twins Katherine and Thomas.他们给双胞胎取名为凯瑟琳和托马斯。剑桥国际To avoid confusion, the twins never wore the same clothes.为避免被搞错，这对双胞胎从不穿一样衣服。剑桥国际Twins are often induced.双胞胎常常是引产的。剑桥国际We gave the twins matching cowboy and cowgirl outfits (=clothes) for their birthday.我们送给这对双胞胎各一套相配的牛仔男装和女装作为生日礼物。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。