| 单词 | 受罪 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔advocate〕Those who advocate doctor-assisted suicide say the terminally ill should not have to suffer.主张可以在医生协助下结束生命的人宣称，晚期病人不应当受罪。朗文当代〔agony〕It was agony to watch him suffer like that.看他那样受罪让人感到难受。韦氏高阶〔bad〕They are suffering in hell for the bad deeds they did on earth.他们在尘世做了坏事, 现正在地狱里受罪。外研社新世纪〔bear〕He cannot bear to look at suffering.他不忍看到别人受罪。英汉大词典〔bear〕I can hardly bear to see him suffering so.我几乎不忍看到他如此受罪。21世纪英汉〔bitch〕Life's a bitch.人生真受罪。牛津高阶〔cumber〕He cumbered himself with an overcoat on a warm day.大热天穿着件大衣简直使他活受罪。21世纪英汉〔go〕It is devastating for a parent to watch a child go through misery.看着孩子受罪，当父母的会心碎的。朗文当代〔hard〕His behaviour has sometimes been hard on the whole family.他的行为有时让全家人跟着受罪。外研社新世纪〔hard〕Standing all day is very hard on the feet.整天站着脚很受罪。朗文当代〔hell〕The last few months have been absolute hell.最后几个月完全就是在受罪。剑桥高阶〔hell〕The last three months have been hell.过去的三个月真受罪。牛津高阶〔hell〕These past few days have been a living hell .过去的几天简直是活受罪。朗文当代〔living death〕A situation or period of time characterized by unremitting pain and suffering.活受罪：以不断的痛苦和磨难为特点的状态或时期美国传统〔living death〕She can't walk or feed herself and she can barely speak - it's a living death.她自己无法走路，也无法吃东西，而且几乎无法说话——真是活受罪啊。剑桥高阶〔living〕These past few days have been a living hell.过去的这几天真是活受罪。朗文当代〔misery〕Oh, put her out of her misery－tell her who won. (humorous) 哦，别让她受罪了 － 告诉她谁赢了。牛津搭配〔murder〕It was murder to travel on the overcrowded trains.乘坐超载拥挤的火车旅行真是活受罪。英汉大词典〔narrow-mindedness〕It is unbelievable that as a result of this narrow-mindedness a group of people should suffer.令人难以置信的是, 有一群人会因为这种狭隘思想而受罪。外研社新世纪〔out〕It was an awful job and I'm glad to be out of it.那件差事简直是受罪，我很高兴摆脱掉了。牛津高阶〔pay〕You think you can double cross me, but I'll make you pay.你以为你能欺骗我，但是我要使你受罪。文馨英汉〔perverted〕They clearly take a perverted delight in watching others suffer.他们看别人受罪时显然得到一种病态的快感。牛津高阶〔purgatory〕Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。柯林斯高阶〔purgatory〕Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory.每天早上四点起床简直是活受罪。牛津高阶〔purgatory〕It's purgatory to have to listen to her sing.不得不听她唱歌真是受罪。英汉大词典〔purgatory〕Sewing is relaxation for some, purgatory for others.缝纫对有些人来说是享受，而对另一些人则是受罪。朗文当代〔put through〕She wouldn't want to put them through the ordeal of a huge ceremony.她不想让他们参加大型仪式受罪。柯林斯高阶〔suffer〕Can you assure me that my father is not suffering?你能保证我父亲不会受罪吗？外研社新世纪〔suffer〕I played tennis yesterday and I know I shall suffer for it today.因为昨天打了网球，我知道今天要受罪了。牛津搭配〔tag〕She gives these parties and her poor husband has to tag along.她老这样没完没了地请客,她那可怜的丈夫只好跟着受罪。英汉大词典〔try〕She tries us with her chattering.她喋喋不休，我们可受罪了。牛津同义词〔turn〕You've made me suffer in the past, so now it's your turn to suffer! 过去你让我备受煎熬，所以现在轮到你受罪了！韦氏高阶〔whipping boy〕He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.他成了现成的替罪羊, 为旧政权的失败担受罪名。外研社新世纪〔whipping boy〕He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.他成了现成的替罪羊，为旧政权的失败担受罪名。柯林斯高阶It will be unjust to let me suffer for the folly of other people. 让我因他人的愚昧而受罪是不公平的。译典通The smell of her perfume really gets to me after a while! 过了一会儿，她那香水的气味真叫人活受罪！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。