单词 | 前在 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETRAY〕Thatcher was stabbed in the back by her former friends and colleagues in the Conservative Party. 撒切尔夫人以前在保守党内的朋友和同事背叛了她。朗文写作活用〔ENJOY〕I had saved about two thousand dollars, so I decided to whoop it up in Vegas before going home. 我存了约2,000美元,所以决定回家之前在拉斯韦加斯好好享乐一番。朗文写作活用〔EXCEPT〕Except for a small part in an obscure movie years ago, Depardieu had never before acted in an English-language picture. 除了几年之前在一部没有名气的电影里演过一个小角色之外,德帕迪以前从未演过英语电影。朗文写作活用〔FAMOUS〕Hockey superstar Wayne Gretzky played for L.A. before retiring. 冰球超级明星韦恩·格雷茨基退役前在洛杉矶队打球。朗文写作活用〔GAMBLING〕I heard that he won a lot of money on the Superbowl a few years ago. 我听说他几年之前在超级碗赛上赌赢了不少钱。朗文写作活用〔MIND〕At the back of my mind I had the funny feeling that I'd met her somewhere before. 我心里似乎觉得以前在哪里见过她。朗文写作活用〔NOW〕I'm working in a restaurant at the moment. 我目前在一家餐厅工作。朗文写作活用〔PREPARE〕The team is currently training in Hampshire. 该队目前在汉普郡接受训练。朗文写作活用〔PRISON〕Holt is currently serving five years for child abduction. 霍尔特因绑架儿童目前在服五年徒刑。朗文写作活用〔REMEMBER〕Cast your mind back a few weeks to the Athletics Championship in Armagh. 回忆一下几周前在阿马举行的田径锦标赛。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕Walking across the field reminded me of the happy summers I'd spent on my grandparents’ farm. 走过田野让我回想起以前在祖父母的农场上度过的快乐的夏天。朗文写作活用〔amazingly〕France are doing amazingly well in the World Cup.法国队目前在世界杯上的表现极为出色。外研社新世纪〔application〕How many applications is your computer currently running? 你的电脑目前在运行几个应用程序?韦氏高阶〔at/in the back of your mind〕Somewhere in the back of my mind I knew I'd met him before.我隐约记得,我以前在什么地方见过他。韦氏高阶〔auction〕Lord Salisbury bought the picture at auction in London some years ago.索尔兹伯里勋爵几年前在伦敦的拍卖会上买下了那幅画。外研社新世纪〔back〕Back in the 70s, disco music was very popular.以前在70年代迪斯科音乐非常流行。麦克米伦高阶〔before〕Haven't I met you before somewhere? 我以前在哪儿见过你吧?朗文当代〔before〕Let's meet at our house before the show.看演出前在我们家碰头吧。朗文当代〔be〕They are in Paris at the moment.他们目前在巴黎。外研社新世纪〔big〕The broadcasting company is now very big in television.这家广播公司目前在电视业务方面非常成功。英汉大词典〔call〕I couldn't call to mind where I'd seen him before.我想不起来以前在哪里见过他。朗文当代〔competition〕Japanese PC makers now face foreign competition in their home market.日本的个人计算机制造商目前在国内市场也面临着来自外国企业的竞争。朗文当代〔corresponding〕She still corresponds with American friends she met in Majorca nine years ago.她仍与9年前在马略卡岛结识的美国朋友们通信。柯林斯高阶〔correspond〕She still corresponds with American friends she met in Majorca nine years ago.她与九年前在马略卡岛认识的美国朋友依然有书信往来。外研社新世纪〔crown〕A silver coin formerly used in Great Britain and worth five shillings.五先令:先前在英国使用且面值为五先令的银币美国传统〔discount〕Air Canada are currently offering a 10% discount on selected airfares.加拿大航空公司目前在指定航线上提供飞机票价9折优惠。麦克米伦高阶〔dispute〕It is currently in dispute with the government over price fixing.目前在定价上和政府还有争议。柯林斯高阶〔domiciled〕Frank is currently domiciled in Berlin.弗兰克目前在柏林定居。外研社新世纪〔ever〕Such radical opinions have rarely, if ever, been heard here before.如此激进的观点此前在这里很少听到。韦氏高阶〔explode〕Violence exploded in that region three months ago.3个月前在那地区爆发了暴力行动。英汉大词典〔fireball〕He did poorly in school but as a salesman he is a fireball.他以前在学校里成绩并不好,但现在作为推销员,工作起来却劲头十足。英汉大词典〔forest〕A defined area of land formerly set aside in England as a royal hunting ground.英国御猎场:从前在英国拨出的一块被划分的土地,专用于皇族狩猎美国传统〔galley proof〕A proof taken from composed type before page composition to allow for the detection and correction of errors.长条校样:版面内允许检查和改正错误之前在活版盘内所选出的校样美国传统〔gig〕She gigged at bars for years before becoming famous.她出名前在酒吧里做了好几年乐师。剑桥高阶〔great〕The club is having great difficulty attracting new members.这个俱乐部目前在吸引新成员方面遇到很大困难。外研社新世纪〔guy〕She's going out with some French guy she met on holiday.她目前在和一个她度假时认识的法国男人约会。麦克米伦高阶〔hang〕I realized where I had seen him before—and thereby hangs a tale.我意识到以前在哪儿见过他——这就说来话长了。韦氏高阶〔herald〕An official who formerly made proclamations and conveyed challenges at a tournament.传令员:从前在比赛中发布公告并传达挑战的官员美国传统〔hospitality〕There was a reception in the hospitality suite before the game.比赛开始之前在迎宾套房内举行了一次招待会。朗文当代〔hue and cry〕The loud outcry formerly used in such a pursuit.喊捉声,捉拿声:以前在这种追捕中发出的叫喊美国传统〔hurt〕Martha's going through a divorce and really hurting right now.玛莎目前在闹离婚,内心十分痛苦。朗文当代〔ilk〕He currently terrorizes politicians and their ilk on 'Newsnight'.他目前在“新闻之夜”节目中的谈话把政客之流吓破了胆。外研社新世纪〔keep〕I keep on thinking I've seen her before somewhere.我一直觉得以前在哪儿见过她。剑桥高阶〔kindergarten〕She's in kindergarten now.她目前在上幼儿园。柯林斯高阶〔league〕They are currently bottom of the league.他们目前在联赛中垫底。剑桥高阶〔lie〕O'Connell is currently lying in second position in the world championship.奥康纳尔目前在世界锦标赛中名列第二。麦克米伦高阶〔live〕He's now living a life of luxury in Australia.他目前在澳大利亚过着奢华的生活。牛津搭配〔longhorn〕Any of a breed of cattle with long horns, formerly bred in great numbers in the southwest United States.长角牛:长有长角的牛,以前在美国西南部大量繁殖美国传统〔moment〕Julia's on holiday in Spain at the moment.朱莉娅目前在西班牙度假。朗文当代〔movie shoot〕She is currently on a movie shoot in London.她目前在伦敦拍电影。韦氏高阶〔need〕Nothing need be done about this till next week.下周之前在这方面不必做什么。剑桥高阶〔occasion〕I often think fondly of an occasion some years ago at Covent Garden.我经常愉快地回想起几年以前在科文特花园的那一次。外研社新世纪〔one-man〕He established one-man rule in his country seven months ago.他7个月前在自己的国家建立了个人统治。柯林斯高阶〔open market〕There is now an open market within the European Union.目前在欧盟内有一个自由市场。朗文当代〔payroll〕The company now has 350 people on the payroll.该公司目前在职员工有 350 人。朗文当代〔philately〕It is the most valuable stamp collection in the world, but at present it is rarely seen outside the world of philately.这是世界上最珍贵的集邮收藏品, 但目前在集邮界以外难得一见。外研社新世纪〔plant〕He came up to her and planted a kiss on her cheek.他走上前在她的脸颊上深深地吻了一下。朗文当代〔presently〕They're presently on tour.他们目前在旅行。外研社新世纪〔prize-giving〕Neil had been at a prize giving ceremony at a school in Birmingham.尼尔之前在伯明翰的一所学校参加颁奖仪式。柯林斯高阶〔put on〕The band are hoping to put on a UK show before the end of the year.那个乐队希望年底之前在英国举办一场演出。柯林斯高阶〔race〕My mind was racing, trying to think where I had seen him before.我拼命地转动脑筋,努力在想我以前在哪儿见过他。朗文当代〔rank〕She is now ranked in the top five hockey players in Britain.她目前在英国曲棍球选手中排在前 5 名。牛津搭配〔rap〕Murder raps were easier to beat in Texas than horse theft.从前在得克萨斯州,杀人罪反而比盗马罪更易逃脱。英汉大词典〔regularize〕The position of our formerly illegal workers has now been regularized (= made legal and official).以前在我们这儿的非法务工人员的身份现在已经合法化了。剑桥高阶〔remind〕She reminded me that we had in fact met before, at a conference in Washington.她提醒我实际上我们以前在华盛顿的一次会议上见过面。麦克米伦高阶〔rude〕I can't remember what I was saying before I was so rudely interrupted! 讲话被粗鲁地打断后,我记不起自己先前在说什么了!麦克米伦高阶〔run〕Courses are currently being run in London and Edinburgh.这些课程目前在伦敦和爱丁堡两地都开设了。朗文当代〔scale back〕Despite current price advantage, U.K. manufacturers are still having to scale back production.尽管目前在价格上占据优势, 英国生产商还是不得不减少产量。外研社新世纪〔screen〕It's easy to change the text on screen before printing it.打印之前在屏幕上修改文本是很方便的。朗文当代〔shudder〕They would have shuddered at the thought of what we're doing now.他们要是想到我们目前在做的事,一定会大为震惊的。麦克米伦高阶〔simulate〕We used to use this trick in the Army to simulate illness.我们以前在部队时经常用这一招假装生病。外研社新世纪〔ski〕I have skied that mountain before.我以前在那座山上滑过雪。韦氏高阶〔slash〕Cut several slashes across the top of the loaf before baking.面包烘烤前在上面切几道口子。朗文当代〔somewhere〕I've got a feeling I've seen him before somewhere.我有一种感觉, 我以前在什么地方见过他。外研社新世纪〔somewhere〕I've seen him somewhere before.我以前在哪儿见过他。牛津高阶〔stable〕After several part-time jobs, he's now got a stable job in a bank.干了几份兼职工作之后,他目前在银行找到了一份稳定的工作。剑桥高阶〔stack up〕We were stacked up for 15 minutes.我们着陆前在上空盘旋了15分钟。21世纪英汉〔superior〕A few years ago it was virtually impossible to find superior quality coffee in local shops.几年前在当地商店里几乎买不到优质咖啡。柯林斯高阶〔sycee〕Lumps of pure silver bearing the stamp of a banker or an assayer and formerly used in China as money.银锭:成块的纯银,上有某钱庄或某鉴定者的标志,以前在中国用作货币美国传统〔teeter〕He watched the cup teeter on the edge before it fell.他看着杯子掉落之前在边上摇摇晃晃。外研社新世纪〔term〕He is currently serving his third term in the U.S. Senate.他目前在美国参议院任第三个任期。韦氏高阶〔training〕McColgan is currently in training for the New York marathon.麦克科根目前在接受训练,准备参加纽约马拉松赛。麦克米伦高阶〔trouble〕Peter used to make a lot of trouble at school.彼得以前在学校经常惹是生非。麦克米伦高阶〔underwater〕Dragonflies spend a year underwater before emerging as adults.蜻蜓成为成虫出水前在水下生活1年。英汉大词典〔under〕The country is now under martial law.这个国家目前在戒严中。牛津高阶〔view〕The painting is currently on view at the Tate.那幅画目前在泰特美术馆展出。朗文当代〔waitressing〕She had been working in a pub, cooking and waitressing.她之前在酒吧工作,负责烹饪和招待。柯林斯高阶〔west〕A former region of the United States west of the Allegheny Mountains.西部:美国先前在阿巴拉契亚山脉以西的地区美国传统〔what〕I asked her what books she had been reading.我问她之前在读什么书。外研社新世纪Dr. Smith, late of Columbia University, now heads the research institute. 史密斯博士,不久前在哥伦比亚大学任教,现在负责该研究院的工作。译典通He's now living in tax exile in Monaco.他为了逃避缴交税款,目前在摩纳哥流亡。牛津商务I keep (on) thinking I've seen her before somewhere. 我一直觉得以前在那儿见过她。剑桥国际I used to bank with Lloyd's (= keep my money there).我以前在劳埃德银行存款。剑桥国际I used to like the clowns best at the circus.我以前在马戏里最爱看小丑。剑桥国际It's a real game of cat and mouse between the multinationals and the small independent companies in the software market at the moment.目前在软件市场上,跨国公司和小型独立公司展开了一场前者终将获胜的长期竞争。剑桥国际She currently is/ranks ninth in the world.她目前在世界上排名第九。剑桥国际She's the current golden girl of American ice-skating.她目前在美国的滑冰事业很成功。剑桥国际The whole car can be modelled on a computer before a single component is made.整辆车可以在单个部分被制造前在计算机上被塑造出来。剑桥国际They are currently facing a long legal battle in the US courts.他们目前在美国法院面临旷日持久的官司。牛津商务We all enjoyed a turn in the park before dinner. 我们晚饭之前在公园兜了一圈,大家都感到很愉快。译典通 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。