| 单词 | 前半 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕The first half of the book was quite interesting but the last part was a bit of a slog. 这本书前半部分十分有趣，但最后一部分则有点乏味。朗文写作活用〔FULL〕About half an hour before the performance, the theatre starts to fill up. 演出开始前半个小时左右，剧场开始渐渐坐满了。朗文写作活用〔LIFE〕The first half of my adult life was spent in jail. 我成年后前半段的时间是在狱中度过的。朗文写作活用〔SELL〕The bakery usually sells its cakes off at half price just before closing time. 面包店通常在关门前半价出售糕点。朗文写作活用〔coherence〕There was no coherence between the first and the second half of the movie.该影片的前半部分和后半部分之间缺乏连贯性。剑桥高阶〔decrease〕Sales decreased 7% during the first half of the year.前半年的销售量下降了7%。外研社新世纪〔downhill〕The first part of the movie was pretty good, but after that it was all downhill.电影的前半部分很不错，但后来就越来越差了。韦氏高阶〔downstage〕The front half of a stage.舞台的前半部美国传统〔drag〕The pacing was uneven, and the early second act dragged.节奏忽快忽慢，第二幕前半场太过拖沓。柯林斯高阶〔early〕The Smartts arrived thirty minutes early.斯马特一家人提前半个小时抵达了。外研社新世纪〔forequarter〕The front section of a side of meat.前身肉：肉一侧的前半部美国传统〔frontcourt〕The half of the court having the basket at which the offensive team shoots.进攻的前半场：进攻的一队在篮球的前半场进攻美国传统〔go aboard〕They have to go aboard half an hour before the ship sails.他们必须在启航前半小时登船。21世纪英汉〔going〕The first half of the film is pretty slow going(=is rather boring).这部电影的前半部分节奏十分缓慢。麦克米伦高阶〔half〕Neither team scored in the first half.前半场两队均无得分。麦克米伦高阶〔half〕Steve barely said a handful of words during the first half hour.史蒂夫在前半小时里没说几句话。柯林斯高阶〔hang with〕He hung with the leaders for the first half of the race, but then he began to fall behind.他在比赛的前半段还能跟上领跑的选手们，但后来就开始落后了。韦氏高阶〔hard palate〕The relatively hard, bony anterior portion of the palate.硬颚：颚的相对坚硬的、骨质的前半部分美国传统〔hinge on〕Everything will hinge on how we perform in the first half of the match.一切都将取决于我们在前半场比赛中表现如何。外研社新世纪〔lose〕After a promising first half the film loses its way.电影的前半场让大家很看好, 后面就不知所云了。外研社新世纪〔midway〕They were denied an obvious penalty before the midway point of the first half.在上半场前半段，他们明显应得到一个点球，裁判却没有判。柯林斯高阶〔miss〕I'm sorry, but I missed the first part of what you said.对不起，我没听见你的前半段话。韦氏高阶〔net〕He secured a dramatic victory for England by netting the ball half a minute before the end of the game.他在比赛结束前半分钟攻进一球，使英格兰队赢得了戏剧性的胜利。剑桥高阶〔nose〕Some cyclists need to tip the nose of the saddle down for comfort.一些自行车骑手需要将车座前半部分放低来保证骑行舒适。外研社新世纪〔pace〕She paced the other runners for the first half of the race.比赛的前半程她控制了场上的节奏。韦氏高阶〔place〕Rafferty completed his round in 69, to take third place at the halfway stage.拉弗蒂用时69秒赛完一圈，在前半程位居第3。麦克米伦高阶〔rack ... up〕They racked up 25 points in the first half.前半场他们累计得25分。21世纪英汉〔rise〕In the first half of this year the total coal output rose by eighty per cent as compared with that of last year.今年前半年煤炭总产量比去年增加了百分之八十。21世纪英汉〔saddlebow〕The arched upper front part of a saddle.前鞍桥：马鞍前半部分拱形的上半部分美国传统〔shoulder〕The part of a bird's wing between the wrist and the trunk.鸟的翅膀前半段：鸟类翅膀中位于腕部与躯干之间的部位美国传统〔spare〕We should get there with half an hour to spare.我们应该提前半个小时到那儿。牛津搭配〔stop〕Bad light stopped play half an hour early.灯光不好使得比赛提前半小时结束。外研社新世纪〔thinly〕The crowd, which had been thin for the first half of the race, had now grown considerably.比赛前半段观众还稀稀拉拉的，这时明显增多了。柯林斯高阶〔time〕The plane touched down about half an hour ahead of time.飞机提前半小时着陆了。麦克米伦高阶〔top〕Baseball The first half of an inning.【棒球】 上半场：每个回合的前半部分美国传统He secured a dramatic victory for England by netting (= kicking into the net) the ball half a minute before the end of the game.在比赛结束前半分钟他踢进一球，使英国队赢得了戏剧性的胜利。剑桥国际I always feel terrible if I don't get my beauty sleep.如果我前半夜睡不着就会感到很难受。剑桥国际It rained (all/right) through June and into the first half of July.整个六月和七月的前半月一直下雨。剑桥国际Our team was in the lead at half time. 我们队在前半场领先。译典通The first half of the film is convincing, but it lapses into mawkish sentimentality at the end.影片的前半部分很有说服力，但后来却伤感得令人发笑。剑桥国际The first half of the film was shot on location in Southern India.电影的前半部分是在南印度拍的外景。剑桥国际The first half of the second act is largely wordless.第2幕的前半场大部分是沉默。剑桥国际There was no coherence between the first and the second half of the film.这部电影的前半部和后半部没有连贯性。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。