| 单词 | 判给 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕The jury determined that the school had been negligent, and awarded the student $450,000. 陪审团裁定是校方疏忽，判给该学生45万美元。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕The jury awarded Hayes $3.5 million in damages. 陪审团判给海斯350万美元赔偿金。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕The courts awarded residency to Trisha's father. 法院把监护权判给了特里沙的父亲。朗文写作活用〔adjudge to〕They adjudged a prize to the victor.他们把奖品评判给获胜者。21世纪英汉〔adjudge〕The prize was adjudged to her.奖品被判给了她。21世纪英汉〔adjudge〕The property was adjudged to the rightful owner.财产判给了合法所有人。21世纪英汉〔adjudge〕To award (damages, for example) by law.裁定，裁判：通过法律判给（例如，赔偿）美国传统〔award〕A High Court judge awarded her custody of the children.高级法院法官将孩子的监护权判给了她。麦克米伦高阶〔award〕The judge awarded the plaintiff damages of ￡1000.法官判给原告损害赔偿金1000镑。英汉大词典〔award〕The jury awarded libel damages of £100,000.陪审团作出裁定，判给受害人名誉损害赔偿金10万英镑。剑桥高阶〔award〕The plaintiff was awarded damages.原告被判给损失赔偿费。21世纪英汉〔award〕They have authorized awards of £900 to each of the victims.他们判给每一个受害者900英镑赔偿金。剑桥高阶〔centre stage〕The referee took centre stage as 11 players were booked and one sent off in a bizarre game.在一次离奇的比赛中，裁判给11名队员记名警告，把一名队员罚下场，成了全场关注的焦点。柯林斯高阶〔compensation〕The court awarded the victims millions of dollars in compensation.法庭判给受害者数百万美金作为赔偿。韦氏高阶〔compensation〕The jury awarded Tyler $1.7 million in compensation.陪审团判给泰勒 170 万美金的补偿费。朗文当代〔corner〕The referee awarded a corner.裁判员判给了一次角球。牛津高阶〔custody〕Almost always divorce courts award custody to mothers.离婚法庭几乎总是将监护权判给母亲一方。外研社新世纪〔custody〕Child custody is normally granted to the mother.孩子的监护权通常判给母亲。柯林斯高阶〔custody〕The court awarded/granted/gave custody of the child to the father.法庭将孩子的监护权判给了父亲。剑桥高阶〔custody〕The divorce court awarded custody to the child's mother.离婚法庭把监护权判给了孩子的母亲。牛津高阶〔damage〕The court awarded him ￡15,000 in damages.法院判给他 15,000 英镑的损害赔偿金。朗文当代〔damage〕The jury awarded damages of over $9 million to the victims.陪审团判给受害者超过900万英镑的损害赔偿金。麦克米伦高阶〔grant〕The judge granted custody of the children to their mother.法官把孩子们的监护权判给了母亲。韦氏高阶〔judge〕The judge awarded him damages of £20 000.法官判给他 2 万英镑的损害赔偿金。牛津搭配〔punitive〕He was awarded punitive damages(= in a court of law).法庭判给他处罚性的损害赔偿。牛津高阶〔puny〕She was awarded a puny ￡1,000 in compensation.只判给她区区 1000 英镑的赔偿金。朗文当代〔referee〕The referee awarded a free kick to the home team.裁判判给主队一个任意球。牛津搭配〔smart money〕Law Compensation beyond the value of actual harm, awarded by a jury in cases of gross negligence or willful misconduct.【法律】 罚金：在严重失职或故意伤害案中，陪审团判给受害人的超过实际伤害数字的赔偿金美国传统〔sum〕The judge awarded them an undisclosed six-figure sum in damages.法官判给他们一笔 6 位数的赔偿金，具体数目未透露。牛津搭配〔unspecified〕The court awarded her an unspecified amount of money.法庭判给她一笔钱，数目不详。剑桥高阶The court awarded the union nominal damages of one euro.法院判给工会一欧元的名义赔偿金。牛津商务The court awarded/granted/gave custody of the child to the father.法庭把孩子的监护权判给父亲。剑桥国际The footballer appealed to the referee for a free kick.这名足球队员要求裁判判给他一个任意球。剑桥国际The jury awarded the plaintiff $505 million in damages.陪审团判给原告 5.05 亿元的损害赔偿金。牛津商务The jury found for (=made a judgment on the side of) the Duchess, and awarded her ￡200 000 in libel damages against the newspaper.陪审团作出有利于公爵夫人的裁决，判给她200 000英镑作为那个报社对她诽谤中伤的赔偿费。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。