| 单词 | 华丽 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Corinthian order〕The most ornate of the three classical orders, characterized by a slender fluted column having an ornate bell-shaped capital decorated with acanthus leaves.科林斯式：三种古典式样中最华丽的一种，特点是柱子细长，有凹槽，柱头华丽，钟状，饰有叶板美国传统〔DIFFERENT〕The first Olympic Games in 1896 were a far cry from the slick spectacle of today. 1896年的首届奥运会与如今的华丽场面比起来简直有天壤之别。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕The dancers had elaborate costumes with long embroidered skirts. 舞蹈演员们穿着华丽的服装，包括长长的绣花裙子。朗文写作活用〔OTT〕Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.有一些设计很精致, 有一些则过于华丽。外研社新世纪〔Zouave〕A member of a French infantry unit, formerly composed of Algerian recruits, characterized by colorful uniforms and precision drilling.佐阿夫兵：法国的一种轻步兵，原由阿尔及利亚募集组成，以严格的训练和穿华丽服装著称美国传统〔adorn with〕She loved to adorn herself with finery.她爱穿华丽的服饰打扮自己。21世纪英汉〔array〕She arrayed herself in rich velvets and satins.她穿着华丽昂贵的天鹅绒和缎面衣服。韦氏高阶〔array〕Splendid attire; finery.盛装；华丽的服饰美国传统〔attire〕The Queen, attired in magnificent robes, ascended the throne.女王穿着华丽的礼服登上了御座。英汉大词典〔bait〕We like to bait him about his gaudy ties.我们爱取笑他戴的俗气而华丽的领带。21世纪英汉〔bandstand〕The town band plays in an ornate bandstand.镇乐队在一个华丽的演奏台上演奏。外研社新世纪〔baroque〕He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.他是个巴罗克式的人物，衣着华丽但又不失优雅。柯林斯高阶〔bedazzle〕The beautiful costumes bedazzled the audience.华丽的服饰使观众眼花缭乱。英汉大词典〔bombastic〕He is best known for three rather bombastic poems.他以三首词藻华丽空洞的诗歌最为知名。朗文当代〔bonbonnière〕A small, ornate box or dish for candy.糖果盘：一种小而华丽的盛糖果的盒和碟子美国传统〔bravura〕The film is directed with a technical bravura and visual splendour.这部电影的导演过分卖弄摄影技巧，追求华丽炫目的视觉效果。柯林斯高阶〔bride〕As the mother of the bride, I feel obliged to wear something really spectacular.作为新娘的母亲，我得穿戴华丽一些。剑桥高阶〔caparison〕Richly ornamented clothing; finery.华饰：装饰华丽的衣物；华服美国传统〔carbuncle〕There were necklaces of florid carbuncles.有一些华丽的石榴石项链。外研社新世纪〔chill〕Rain chilled the glittering pageant.雨使华丽的庆典大为逊色。英汉大词典〔coloratura〕Florid, ornamental vocal trills and runs.花腔：华丽的、装饰性的声音颤动和滑声美国传统〔dazzle〕Visitors were dazzled by the mansion's ornate rooms.大厦的华丽房间令游客们叹为观止。韦氏高阶〔declamatory〕Pretentiously rhetorical; bombastic.夸夸其谈的：词藻华丽矫饰的；夸大的美国传统〔done/dressed (up) to the nines〕The doorbell rang and there was Chris, all dressed up to the nines.门铃一响，衣着华丽的克里丝来了。剑桥高阶〔dress out〕They dressed out in their splendour.她们打扮得华丽耀眼。21世纪英汉〔dressy〕Showy or elegant in dress or appearance.衣着或外表华丽优雅的美国传统〔emboss〕Jack's house was gorgeously embossed.杰克的房子装饰得十分华丽。21世纪英汉〔enchant〕Mary's gaiety and wit have enchanted us all.玛丽的(服饰)华丽和风趣令我们大家着迷。21世纪英汉〔enhance〕The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。柯林斯高阶〔extravagant〕The film is notable for its extravagant settings and special effects.这部影片以其华丽的布景和特效引人注目。韦氏高阶〔eye〕The lavish window display immediately got my eye.华丽的橱窗展示吸引了我的注意美国传统〔finely〕In a fine manner; splendidly.美好地：有良好的样子地；华丽地美国传统〔flourish〕The season ended with a flourish for Rooney, when he scored in the final minute of the match.鲁尼本赛季华丽收关：他在比赛最后一分钟射进一球。牛津高阶〔flowery〕They were using uncommonly flowery language.他们使用了极其华丽的语言。外研社新世纪〔foofaraw〕Excessive or flashy ornamentation.华丽的装饰：过分的或耀眼的饰物美国传统〔froufrou〕Fussy or showy dress or ornamentation.过分华丽的衣服或装饰美国传统〔gaiety〕Bright color or showiness, as of dress; finery.服装华美，华丽：华丽鲜艳或华丽颜色，如服装上的颜色；华丽美国传统〔gallantry〕Archaic A bold or stylish appearance.【古语】 华丽或时髦的外表美国传统〔gasp〕The audience gasped at the splendour of the costumes.观众看到华丽的服装惊呆了。朗文当代〔glad rags〕Stylish clothes.华丽的服装，礼服美国传统〔gorgeous〕Some of the Renaissance buildings are gorgeous.文艺复兴时期的一些建筑非常华丽。外研社新世纪〔handmade〕These exquisitely ornate boxes and cabinets have been handmade and hand-painted by Indian craftspeople.这些精美华丽的箱子和柜子都是印度工匠手工制作并彩绘的。柯林斯高阶〔hanging〕The castle's great hall was decorated with sumptuous wall hangings.城堡的大厅装饰着华丽的帷幕。剑桥高阶〔herself〕The ornate Town Hall was opened by Queen Victoria herself.华丽的市政厅是维多利亚女王亲自揭幕的。朗文当代〔kavya〕A style of Classical Sanskrit poetry characterized by ornate and artificial language.卡雅梵文诗：一种以华丽及不自然语言为特征的典型梵文诗美国传统〔livery〕She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。柯林斯高阶〔luxuriant〕A ruched Austrian or festoon blind offers a softer, more luxuriant window treatment.带褶饰花边的奥地利式或花式百叶窗让我们的窗户显得更柔和、更华丽。外研社新世纪〔marbled〕The church has an ornate black and white marbled interior.教堂内部拥有华丽的黑白大理石花纹装饰。剑桥高阶〔nine〕She was dressed up to the nines.她衣着华丽。外研社新世纪〔notoriety〕Christian Lacroix gained notoriety as one of Paris's most flamboyant dress designers in the 1980s.克里斯蒂安•拉克鲁瓦作为20世纪80年代巴黎最推崇华丽风格的服装设计师之一, 尽人皆知。外研社新世纪〔orchidaceous〕Suggesting ostentatious luxury; showy.炫耀的：显示华丽的或豪华的；外表浮华的美国传统〔ornament〕The costumes are richly ornamented and are made of bright-coloured silk.这些戏服装饰得很华丽, 是用色彩鲜艳的真丝制作的。外研社新世纪〔ornately〕The ornately carved doors were made in the 17th century.这扇华丽的雕花门制作于17世纪。外研社新世纪〔ornate〕Elaborately, heavily, and often excessively ornamented.装饰华丽的：精心地、过度地和经常过分地装饰的美国传统〔ornate〕The lounge room has ornate cornices, rosettes, and high ceilings.休息室有装饰华丽的檐口、圆花饰和高高的天花板。外研社新世纪〔painted〕Brightly colored; gaudy.色彩亮丽的；华丽的美国传统〔palace〕A large, often gaudily ornate building used for entertainment or exhibitions.娱乐用大厦：一座大的，通常是装饰华丽的建筑物，用来娱乐或展览美国传统〔parody〕It was easy to parody the book's fancy language.以诙谐方式模仿这本书里华丽的语言不难。韦氏高阶〔prink〕The thousand and one emporiums patch and prink us.许许多多大百货公司供应我们华丽的服装。21世纪英汉〔prosify〕He prosified floridly.他写的散文词藻华丽。英汉大词典〔purple〕The book contains a few purple passages.这本书里有几篇文章辞藻过于华丽。韦氏高阶〔razzle-dazzle〕As always with the playwright, surface razzle-dazzle is combined with a sustained and serious argument.这位剧作家的作品总是这样:表面的华丽伴以首尾一贯的严肃主旨。英汉大词典〔resplendent〕The King's attendants were resplendent in red and white silks.国王的侍从身着华丽的红白相间的丝绸服饰。麦克米伦高阶〔rhetorical〕Of or relating to rhetoric.辞藻华丽的：属于或有关修辞学的美国传统〔sheen〕Splendid attire.华丽的服装美国传统〔short〕The President's speech was long on colorful phrases but short on solutions.总统的演讲词藻华丽，但缺乏解决问题的方法。朗文当代〔snazzy〕Fashionable or flashy.时髦的或华丽的美国传统〔tableau〕Gaudi's luxuriant stone tableau of the Nativity on the cathedral's east face.大教堂东面石壁上是由高迪创作的有关基督降生的华丽浮雕柯林斯高阶〔tear ... off〕If you tear off the rhetorical top-dressing from his article, you will find there is very little solid content.如果从他的文章中剥去堆砌的华丽词藻，你会发现其中少有实际内容。21世纪英汉〔throw around〕Occasionally, he throws fancy words around.他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。柯林斯高阶〔trick out〕The ladies were tricked out in all their finery.女士们用所有华丽的服饰装扮自己。外研社新世纪〔villa〕The often large, luxurious country house of a well-to-do person.别墅：有钱人盖的华丽的、巨大的乡村别墅美国传统〔wordy〕The chapter is mostly wordy rhetoric.这一章多为冗长的华丽词藻。柯林斯高阶Brightly-arrayed couples waltzed across the floor.服饰华丽的一对对男女翩翩跳起华尔兹舞。剑桥国际Despite occasional patches of purple prose, the book is mostly clear and incisive.这本书尽管偶尔有几段辞藻华丽的文句，但总体来讲文风简洁明了。剑桥国际Hats off to Connie for finding such a splendid venue for a party! 感谢康妮为聚会找到了如此华丽的会场！剑桥国际He likes to use flowery language. 他喜欢用华丽的辞藻。译典通He used to use a lot of flowers of speech in his writing. 过去他在写作中爱用华丽的词藻。译典通Her speech was full of flourish. 她的演讲充满了华丽的词藻。译典通His speech contained a lot of purple passages/patches.他的演讲中有许多辞藻华丽的段落/部分。剑桥国际In the countryside, the wooden houses are ornately carved in traditional patterns.在农村，木制的房子都雕刻上华丽的传统图案。剑桥国际Many people hid their poverty behind a masquerade of a well-dressed appearance.许多人将贫穷掩藏在华丽的外表下。剑桥国际Now that the renovations are complete, visitors have the opportunity to admire the resplendence of the hall, with its marble floors and gilded ceilings.由于整修已经结束了，游客们就有机会欣赏到华丽的厅，里面的大理石地板和镀金天花板。剑桥国际She was gorgeously appareled. 她穿著华丽的服装。译典通She's always gorgeously dressed (= she wears beautiful clothes).她总是穿着华丽。剑桥国际Some students are put off studying his work because of the ornate language of the poetry.一些学生因诗歌过于华丽的语言而对学习他的作品失去了兴趣。剑桥国际Tanner spent most of the evening tending to the gorgeous pouting Tanya, his partner of two months.坦纳晚上的大部分时间都花在招待衣着华丽撅着嘴的坦尼娅，他俩认识才两个多月。剑桥国际The City Museum has a collection of ornately decorated porcelain.市博物馆收藏了一批装饰华丽的瓷器。剑桥国际The castle's great hall was decorated with sumptuous (wall) hangings (=pieces of cloth, often with pictures on them).城堡大厅的墙壁上装饰着华丽的帷幔。剑桥国际The church has an ornate black and white marbled interior and striped pillars.教堂内部是华丽的黑白大理石纹的装修，还有饰有条纹的柱子。剑桥国际The church is a baroque extravaganza built in the sixteenth century.这座教堂是建于16世纪巴罗克风格的华丽建筑。剑桥国际The highly (= very) ornamented staircase in the hall dates from the 16th century.大厅中装饰华丽的楼梯在16世纪就建成了。剑桥国际The house is decorated in a very grandiose style.这所房子装饰的风格极为华丽。剑桥国际The queen's resplendent purple robes and crown were on display in the museum.女王华丽的紫袍与王冠在博物馆里展出。剑桥国际The ring is set with a magnificent turquoise.戒指镶有华丽的绿松石。剑桥国际The temple dates from the 8th century and is noted for its rich carvings.这一寺院从8世纪开始就有了，并以其精致华丽的雕刻而闻名。剑桥国际The temple was built in the 12th century and is filled with ornate carvings.这个神殿建于12世纪，到处装饰着华丽的雕刻。剑桥国际There were some cool dudes (= stylish men) in sunglasses standing about.有一些戴着太阳镜、服装华丽的城里人站在四周。剑桥国际They were the best-dressed couple at the party.他们是舞会上衣着最华丽的一对。剑桥国际Victorian architecture was once criticized as being heavy and over-ornate.曾经有人批评维多利亚女王时代的建筑笨重，装饰过于华丽。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。