| 单词 | 半部 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕The first half of the book was quite interesting but the last part was a bit of a slog. 这本书前半部分十分有趣，但最后一部分则有点乏味。朗文写作活用〔OBVIOUS〕The performance was noticeably better during the second half of the concert. 音乐会后半部分的演出明显好多了。朗文写作活用〔SIDE〕The left side of the brain controls the right side of the body. 左脑控制身体的右半部分。朗文写作活用〔Wernicke's area〕An area in the posterior temporal lobe of the left hemisphere of the brain involved in the recognition of spoken words.韦尼克区：大脑的左半部在颞颥叶的后部的一片区域，参与辨认口语美国传统〔brown out〕The power failure browned out the southern half of the city.电力不足使该城南半部灯光暗淡。21世纪英汉〔cardia〕The upper portion of the stomach that adjoins this opening.贲门：胃部与此开口处相毗邻的上半部分美国传统〔chador〕A loose, usually black robe worn by Moslem women that covers the body from head to toe and most of the face.方披巾： 穆斯林妇女戴的一种宽松的通常为黑色的长袍，从头盖到脚并遮住脸的大半部美国传统〔chops〕The lower cheeks or jowls.口部：脸颊或颌的下半部美国传统〔clerestory〕An upper portion of a wall containing windows for supplying natural light to a building.高侧窗：墙的上半部分,装有给建筑物提供自然光线的窗户美国传统〔coat〕A garment extending to just below the waist and usually forming the top part of a suit.短上衣：刚延伸到腰下的外衣，通常是一套衣服的上半部分美国传统〔coherence〕There was no coherence between the first and the second half of the movie.该影片的前半部分和后半部分之间缺乏连贯性。剑桥高阶〔control〕A rebel army was now controlling the northern half of the country.一支叛军正控制着该国的北半部。麦克米伦高阶〔detach〕Detach the lower part of the form from this letter and return it to the above address.请将表格的下半部分从信中裁下并寄到上述地址。剑桥高阶〔downhill〕The first part of the movie was pretty good, but after that it was all downhill.电影的前半部分很不错，但后来就越来越差了。韦氏高阶〔downstage〕The front half of a stage.舞台的前半部美国传统〔drag〕The first half of the movie was interesting but the second half dragged (on).电影的上半部很有趣，但下半部却很拖沓。剑桥高阶〔drumstick〕The lower part of the leg of a cooked fowl.熟鸡腿的下半部分美国传统〔forequarter〕The front section of a side of meat.前身肉：肉一侧的前半部美国传统〔frosted〕The top half of the door to his office was of frosted glass.他办公室门的上半部分是磨砂玻璃。柯林斯高阶〔going〕The first half of the film is pretty slow going(=is rather boring).这部电影的前半部分节奏十分缓慢。麦克米伦高阶〔half〕One part approximately equal to the remaining part.半部分：与余下的部分大致相当的部分美国传统〔half〕The second half of the book is more exciting.书的后半部份比较刺激有趣。牛津高阶〔half〕The second half of the book is more interesting.那本书的后半部比较有趣。文馨英汉〔hard palate〕The relatively hard, bony anterior portion of the palate.硬颚：颚的相对坚硬的、骨质的前半部分美国传统〔heel〕Apply some pressure to your lower back with the heels of your hands.用双手掌根按压背的下半部。麦克米伦高阶〔heel〕The part, as of a sock, shoe, or stocking, that covers the rounded posterior portion of the human foot.（鞋、袜等物）的后跟：袜子或鞋的盖住人类脚部圆形后半部的部分美国传统〔hemisphere〕Anatomy Either of the lateral halves of the cerebrum; a cerebral hemisphere.【解剖学】 大脑半球：大脑侧面半部分的任何一个；大脑半球美国传统〔hold〕The lower interior part of a ship or an airplane in which cargo is stored.货舱，底舱：船或飞机里舱下半部用来载货的地方美国传统〔hostile〕The northern half of the island was controlled by hostile forces.岛的北半部为敌军所控制。麦克米伦高阶〔latter〕The latter part of the debate concentrated on abortion.后半部分的辩论集中在堕胎问题上。柯林斯高阶〔latter〕The latter part of the speech became tedious.演说的后半部分很冗长乏味。牛津同义词〔leg〕The back part of the hindquarter of a meat animal.供食用的腿，腿肉：食用动物臀部的后半部美国传统〔live〕We'll be going live to Nottingham later in this bulletin.这期新闻简报的后半部分将实况直播我们去诺丁汉的旅程。外研社新世纪〔mandible〕Either the upper or lower part of the beak in birds.喙：鸟类喙的上半部或下半部美国传统〔nombril〕The point on an escutcheon between the fess point and the base point; the midpoint in the lower half of the escutcheon.盾脐，中心点：饰有纹章的盾上位于中心点和底部点之间的点；盾下半部的中心点美国传统〔nose〕Some cyclists need to tip the nose of the saddle down for comfort.一些自行车骑手需要将车座前半部分放低来保证骑行舒适。外研社新世纪〔panel〕Chris panelled the lower half of the walls.克里斯在墙的下半部分镶上嵌板。外研社新世纪〔phocomelia〕A birth defect in which the upper portion of a limb is absent or poorly developed, so that the hand or foot attaches to the body by a short, flipperlike stump.短肢畸形，海豹肢畸形：一种先天性的缺陷，即肢体的上半部分没有或是发育不全，因此手或脚都是靠、短小的鳍状残肢与身体相连美国传统〔pons Varolii〕A band of nerve fibers on the ventral surface of the brain stem that links the medulla oblongata and the cerebellum with upper portions of the brain.伐洛利氏桥；脑桥：脑干腹面的一束神经纤维，它将延髓和小脑与大脑的上半部分联结起来美国传统〔quarter〕The upper portion of the after side of a ship, usually between the aftermost mast and the stern.船侧后半部：一艘船船尾的上部，通常指在最靠船尾的桅杆与船舷之间的部分美国传统〔read〕The first half of the report reads like one long complaint.报告的上半部分读起来像一段冗长的抱怨。麦克米伦高阶〔saddlebow〕The arched upper front part of a saddle.前鞍桥：马鞍前半部分拱形的上半部分美国传统〔saddle〕The lower part of a male fowl's back.后半背部：雄禽的背部的下半部分美国传统〔sinciput〕The upper half of the cranium, especially the anterior portion above and including the forehead.前顶：头颅的上半部份，尤指额头的前上部，包括额头美国传统〔start〕The start of the book was good, but the last half was dull.这本书开头部分不错,但后半部分很乏味。英汉大词典〔submaxilla〕The lower jaw or mandible, especially in human beings.下颌（骨）：尤指人类之颌或颌骨的下半部分美国传统〔subsidiary company〕A company having more than half of its stock owned by another company.子公司：大半部分股票为另一公司掌握的公司美国传统〔substratosphere〕The upper portion of the troposphere.副平流层：对流层的上半部分美国传统〔top〕Baseball The first half of an inning.【棒球】 上半场：每个回合的前半部分美国传统〔top〕The top half of the wall came crashing down.墙的上半部分轰然倒塌。麦克米伦高阶〔top〕The upper half of a two-piece garment, especially a sweater or knit shirt.上衣：套装的上半部分，尤指毛衣或针织衬衫美国传统〔top〕To strike the upper part of (a ball), giving it forward spin.上旋击球：击打（球的）上半部分，使其向前旋转美国传统〔transverse colon〕The part of the colon that lies across the upper part of the abdominal cavity.横结肠：位于腹腔上半部的一部分结肠美国传统〔ventail〕The lower movable part of the front of a medieval helmet, fitting over the mouth or neck.护面具：中世纪头盔前部的可移动的下半部分，覆盖嘴或脖子美国传统He confessed to sleeping/having slept through the second half of the film.他承认电影后半部时全睡着了。剑桥国际Her name came in the top half of the list.她的名字在名单的上半部分。剑桥国际I was so bored that I slept through the second half of the film.我感到很乏味，于是在电影的后半部分睡着没有醒来。剑桥国际I'd like you to look at the diagram which is halfway down page 27.我要你看一下27页下半部分的图表。剑桥国际In the second half of the opera, the scene shifts to (= the action starts to happen in) a city street at night.这部歌剧的后半部分，场景移到夜晚的街头。剑桥国际In the second half of the race, the Italian driver began to whittle away Mansell's five-second lead.在比赛的下半部分，这位意大利赛车手开始削弱曼塞尔保持的5秒领先优势。剑桥国际It's a shame that the later chapters of the book degenerate into hagiography.这本书的下半部分沦为一部吹捧之作,让人觉得可耻。剑桥国际The first half of the film is convincing, but it lapses into mawkish sentimentality at the end.影片的前半部分很有说服力，但后来却伤感得令人发笑。剑桥国际The first half of the film was shot on location in Southern India.电影的前半部分是在南印度拍的外景。剑桥国际The right side of the brain is concerned with imagination and intuition.大脑的右半部与想象力和直觉力有关系。剑桥国际The second half of the performance will begin in two minutes, and you are kindly asked to resume your seats.演出的下半部分将于两分钟后开始，烦请大家回到座位上去。剑桥国际There was no coherence between the first and the second half of the film.这部电影的前半部和后半部没有连贯性。剑桥国际We live in the top half of the house but the downstairs is for sale.我们住在这幢房子的上半部分，楼下供出售。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。