| 单词 | 区别 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕A test is useful for discriminating those students who have reached a higher level from those at a lower level. 要将已达到较高级程度的学生与那些较低水平的学生区别开来，举行一次测试是很有用的。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Pablo insists that he is Basque, not Spanish - an important distinction. 巴勃罗坚持认为他是巴斯克人而不是西班牙人，这是一个重要的区别。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The difference between the two cheeses is that one is made from goat's milk. 两种乳酪的区别在于，其中一种是由山羊奶制成的。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The monkeys were easily able to discriminate between the different objects, according to their visual appearance. 猴子能够根据不同物体的外表差别，轻而易举地将它们加以区别。朗文写作活用〔Old Testament〕The covenant of God with Israel as distinguished in Christianity from the dispensation of Jesus constituting the New Testament.旧约：上帝与以色列人的约定，在基督教中区别于新约中耶稣所创的教规美国传统〔RECOGNIZE〕It's a very good fake. You couldn't tell it from the real thing. 这假货做得很像，无法与真品区别开来。朗文写作活用〔SAME〕Life on the island is no different from life on the mainland. 岛上的生活和内陆的生活没有什么区别。朗文写作活用〔States-General〕A legislative assembly of representatives from the estates of the nation, as opposed to a provincial assembly.立法会议：一种有国家地位的代表组成的立法会议，区别于省议会美国传统〔TRUST/NOT TRUST〕There's a great difference between ordinary loyalty and blind faith. 一般意义上的忠诚和盲目信任之间有很大的区别。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕It doesn't make any difference whether you use fresh berries or frozen ones. 用新鲜莓子还是用冷冻的莓子没有区别。朗文写作活用〔Vulgar Latin〕The common speech of the ancient Romans, which is distinguished from standard literary Latin and is the ancestor of the Romance languages.俗拉丁语：古罗马普通人的语言，区别于标准书面拉丁语，是罗曼语言的祖先美国传统〔accent〕A distinctive feature or quality, such as a feature that accentuates or complements a decorative style.特点，特征，特色：区别性特征或性质。如强调或补充一种装饰风格的特征美国传统〔accent〕A mark used as a superscript to distinguish among variables represented by the same symbol.撇号：置于右上角的符号，用以区别由同一符号代表的不同变量美国传统〔another〕They are so alike that I cannot distinguish one from another.它们如此相像，以致于我无法区别它们。文馨英汉〔anxiety〕These nouns are compared as they refer to troubled states of mind.当表示精神的忧虑状态时，这些名词是有区别的。美国传统〔anything〕His family, if anything, was poorer than mine.如果有区别的话,他家比我家更穷。英汉大词典〔any〕He isn't any different from any other man who has been President.他同当过总统的其他人没有丝毫区别。英汉大词典〔art music〕Music composed in a classical tradition and intended as serious art, especially as distinguished from popular or folk music.艺术音乐：按照传统典范或作为严肃艺术创作的音乐，尤指区别于流行音乐或民间音乐美国传统〔between〕She can see the difference between good and bad.她能看出好与坏的区别。21世纪英汉〔bid〕They bid fair to blur the age-old distinction between internal medicine and surgery.他们可能把久已存在的内外科医学之间的区别搞模糊了。外研社新世纪〔bloodbath〕Savage, indiscriminate killing; a massacre.血洗：野蛮的、不加区别的杀戳；大屠杀美国传统〔chief of state〕The formal head of a nation, distinct from the head of the government.国家元首：一个国家区别于政府首脑的正式元首美国传统〔clay〕The human body as opposed to the spirit.肉体：区别于精神的人的身体美国传统〔contradistinction〕Distinction by contrasting or opposing qualities.对照之别：通过对比或对照性质所作的区别美国传统〔cosmic〕Of or relating to the universe, especially as distinct from Earth.宇宙的：宇宙的，与宇宙有关的，尤其用来区别于地球美国传统〔difference〕Discrimination in taste or choice; distinction.区别，分别：在品味或选择上的区别；差别美国传统〔difference〕Do children know the difference between right and wrong? 儿童知道对和错的区别吗？朗文当代〔difference〕The fundamental difference between John and Jake is their attitudes to money.约翰和杰克的根本区别在于他们对钱的态度。麦克米伦高阶〔difference〕The man is not merely polite, but really interested. One can tell the difference.那人不仅仅是表示客气,而是真正感到兴趣,这两种态度的区别谁都看得出。英汉大词典〔differential〕Constituting or making a difference; distinctive.区别的：构成或制造差异；显著美国传统〔differentiate from〕How are birds differentiated from animals?怎样把鸟与动物区别开来?21世纪英汉〔different〕Human beings are different from other animals.人与其他动物有区别。牛津搭配〔differ〕The symptoms did not differ between the two groups.这两组之间的症状没有区别。朗文当代〔dioecious〕Characterized by species in which the male and female reproductive organs occur on different individuals; sexually distinct.雌雄异体的：雌雄异株的雌花和雄花生在不同的个体上；性区别的美国传统〔discriminate between〕We must learn to discriminate between facts and opinions.我们必须学会区别事实和看法。21世纪英汉〔discriminate〕The Commission for Racial Equality teaches organizations not to discriminate.种族平等委员会告诫各家机构不要区别对待。外研社新世纪〔discrimination〕The act of discriminating.区别，辨别美国传统〔distinction〕Do other countries have the same distinction between amateur and professional athletes that we do? 其他国家跟我们一样有业余和职业运动员的区别吗？麦克米伦高阶〔distinction〕The use of silk is now spread to all classes without distinction.穿用丝绸现已毫无区别地普及到所有阶层。英汉大词典〔distinct〕Political power should be regarded as analytically distinct from economic power.政治力量应与经济力量区别开来分析。牛津搭配〔distinct〕Those two ideas must be kept distinct one from the other.必须把那两种思想区别开。英汉大词典〔distinguishable〕She is hardly distinguishable from her twin sister.她和她的孪生姐姐几乎令人区别不出。英汉大词典〔distinguishable〕The copy is clearly/barely distinguishable from the original.这件复制品和原件很容易/几乎无法区别。韦氏高阶〔distinguish〕It's very difficult to distinguish satire from other types of comedy.很难将讽刺剧与其他类型的喜剧区别开来。麦克米伦高阶〔distinguish〕Small children have difficulty distinguishing fiction from reality.小孩子难以将虚构与真实区别开。牛津搭配〔distinguish〕These are some features that distinguish spoken English from written English.这是区别英语口语和书面语的一些特征。英汉大词典〔dividing line〕Often the dividing line is blurred.区别通常是模糊的。外研社新世纪〔dividing line〕What is the dividing line between 'pretty' and 'beautiful'?漂亮和美丽有什么区别？外研社新世纪〔elide〕These habits of thinking elide the difference between what is common and what is normal.这些思维习惯忽略了普通和正常之间的区别。柯林斯高阶〔essence〕The intrinsic or indispensable properties that serve to characterize or identify something.本质：用作表示特征或区别的本质或要素美国传统〔ethnomusicology〕The study of music that is distinct from the European classical tradition.民族音乐学：研究区别于欧洲古典形式的音乐的学科美国传统〔falsehood〕She doesn't seem to understand the difference between truth and falsehood.她似乎并不明白真实与虚假的区别。剑桥高阶〔fundamental〕There is a fundamental difference between the two points of view.这两个观点有根本区别。牛津高阶〔gender〕The distinguishing form or forms used.性区别的形式：使用的一个或多个区别形式美国传统〔grade〕A military, naval, or civil service rank.官阶：陆军，海军或文职服务的区别美国传统〔hack〕To make banal or hackneyed with indiscriminate use.使…变陈腐：因不加区别的使用而使之变得平庸，陈腐美国传统〔hairsplitting〕They did not take his theoretical hairsplitting seriously.他们对他在理论上的细微末节的区别并不重视。文馨英汉〔hominization〕The evolutionary process leading to the development of human characteristics that distinguish hominids from other primates.人性化：一种进化过程，它导致人类特性的发展形成，从而使人区别于灵长目其他动物美国传统〔illusion〕He could no longer distinguish between illusion and reality.他再也分不清幻想与现实之间的区别了。牛津高阶〔important〕There were important differences between the two wars.两次战争之间存在着显著区别。外研社新世纪〔kind〕The difference is one of kind rather than degree.这是本质上的区别,不是程度上的区别。英汉大词典〔mark〕The mole on her face marks her off from other girls.她脸上的黑痣使她与其他女孩有所区别。英汉大词典〔materially〕With regard to matter as distinguished from form.实质上：关于区别于形式的物质地美国传统〔much〕There isn't much difference between them.他们之间没有太大的区别。韦氏高阶〔nicety〕They spent a lot of time arguing about legal niceties.他们花费了大量时间争论法律上的细微区别。剑桥高阶〔nondistinctive〕Not phonemically distinctive; not serving to distinguish meaning.非区别性的：无声音区别的；无辩义作用的美国传统〔parameter〕Usage Problem A distinguishing characteristic or feature.【用法疑难】 特色，特征：区别于其它事物的特点或性质美国传统〔persuade〕These verbs are compared as they mean to succeed in causing a person to do or consent to something.这些动词在表达成功地使某人做或赞同某事的意思时是有区别的。美国传统〔pin〕The difference between the two approaches is hard to pin down precisely.这两种方法之间的区别很难准确地说清楚。牛津搭配〔protophloem〕The first formed phloem that differentiates from the procambium.原生韧皮部：首次形成的韧皮部，用来区别原生层美国传统〔purpose〕For all practical purposes there is no difference between them.实际上两者之间并没有什么区别。麦克米伦高阶〔reality〕We have to cope with the realities of class distinction.我们不得不对付阶级区别的实际。英汉大词典〔refinement〕There are important refinements of these conditions that influence our punctuations.这种种情况有重要的微妙区别,都会影响到我们加标点。英汉大词典〔regalia〕The distinguishing symbols of a rank, office, order, or society.象征物，标志：用以区别官阶、职位、顺序或团体的象征物美国传统〔respect〕The two stories differ in fundamental respects.这两种说法有本质的区别。麦克米伦高阶〔rhythm〕These nouns are compared as they denote the regular patterned ebb and rise of accented and unaccented sounds, especially in music, speech, or verse.当这些名词意为有规律地形式化的重读与非重读音节的降低和升高时，尤其在音乐、演说或韵文中，它们有所区别。美国传统〔rural〕These adjectives all mean of or typical of the country as distinguished from the city.这些形容词都表示或象征有农村特点的，与城市相区别。美国传统〔segment〕Biology A clearly differentiated subdivision of an organism or part, such as a metamere.【生物学】 体节：某一器官或部位再分的有明显区别的部分，如分裂片美国传统〔selective〕Of or characterized by selection; discriminating.选择的，有选择性的：选择的或有其特征的；有区别的美国传统〔separate〕It is not difficult to ～ a butterfly from a moth.区别蝴蝶和飞蛾并不难。英汉大词典〔solatium〕Compensation for injured feelings as distinct from financial loss or physical suffering.赔偿金：感情上受到的伤害赔偿，区别于经济损失或身体痛苦的伤害美国传统〔standard〕A long, tapering flag bearing heraldic devices distinctive of a person or corporation.旗：有区别个人或组织的徽章的长长的尖旗美国传统〔superficial〕These similarities/differences are only superficial.这些相似之处/区别只是表面上的。韦氏高阶〔text〕The body of a printed work as distinct from headings and illustrative matter on a page or from front and back matter in a book.正文：与题目和解释性文字或封面与封底相区别的印刷著作主体美国传统〔variety〕A group that is distinguished from other groups by a specific characteristic or set of characteristics.种类：由于一种具体的特性或一组特性而区别于其它种群的一群美国传统〔widely〕The treatment regime may vary widely depending on the type of injury.因受伤类型不同治疗方法可能有很大的区别。柯林斯高阶Animals are distinguished from plants by obtaining their nourishment from other living organisms or their remains.动物与植物的区别在于，动物摄取的营养来自其他生物或其残骸。剑桥国际For many television viewers the dividing line between fact and fiction is becoming increasingly blurred.对许多电视观众来说，事实与虚构之间的区别越来越模糊。剑桥国际Her family, if anything, was richer than mine. 要说有什么区别的话，她家比我家有钱。译典通Italian serious opera of the 18th and early 19th century exhibited a rigid separation of aria and recitative.十八世纪和十九世纪初的意大利严肃歌剧展现出咏叹调和宣叙调的严格区别。剑桥国际Man's ability to talk makes him unlike any other animal.人的说话能力是他区别于其他任何动物的一个特征。剑桥国际Psychologist Jane Firbank sees fundamental differences between male and female approaches to negotiation.心理学家珍妮·菲尔班克了解男性和女性在谈判方式上有着根本的区别。剑桥国际She doesn't seem to understand the difference between truth and falsehood.她似乎不懂真实与谎言的区别。剑桥国际The male bird displays (=has) several characteristics which distinguish him from the female.雄鸟显示出几个区别于雌鸟的特征。剑桥国际The nature of iron differs greatly from that of wood. 铁与木的性质有很大区别。译典通The politician said he would draw/make no distinction(s) between terrorism and murder.政治家说他认为恐怖行为和谋杀没有什么区别。剑桥国际The trolley bus differs from the tram by having rubber tyres and not running on tracks.无轨电车区别于有轨电车之处在它有橡胶轮胎，不在轨道上行驶。剑桥国际There are at least twenty distinguishable dialects of the language.该语言有起码20种区别得出的方言。剑桥国际There is a sharp distinction between crimes which involve injury to people and those which don't.构成伤害的犯罪和不构成伤害的犯罪有着泾渭分明的区别。剑桥国际We differentiate ourselves from our rivals by offering a higher standard of customer service.我们通过向顾客提供更高水准的服务使自己区别于竞争对手。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。