单词 | 另一种 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Gallicism〕A French phrase or idiom appearing in another language.法国成语:出现在另一种语言中的一个法语词组或习语美国传统〔PROFIT〕The toy companies are always trying to find another money-spinner like Monopoly or the Barbie doll. 玩具公司总想发掘另一种像“大富翁”游戏或“芭比”娃娃那样赚钱的产品。朗文写作活用〔RESULT〕Transplanting genes from one plant to another may have unintended side effects for the environment and the food supply. 把一种植物的基因移植到另一种可能会对环境和食物供应造成意想不到的后果。朗文写作活用〔TYPE〕On the plains the farmers have to deal with frequent floods, but up in the hills their problems are of a different nature. 在平原上农民要应付接二连三的水灾,但在山上他们遇到的问题又是另一种类型的了。朗文写作活用〔allelopathy〕The inhibition of growth in one species of plants by chemicals produced by another species.植物毒素抑制,植物相克:一种植物的生长因另一种植物所产生的化学物质而被抑制美国传统〔alternation〕Successive change from one thing or state to another and back again.交替:从一种事物或状态变为另一种事物或状态并再变回来的一系列变化美国传统〔alternative〕New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。柯林斯高阶〔analogue〕Biology An organ or structure that is similar in function to one in another kind of organism but is of dissimilar evolutionary origin.【生物学】 同功异质体:与另一种有机体演变来源不同但功能相似的器官或结构美国传统〔anhydride〕A chemical compound formed from another, often an acid, by the removal of water.酸酐,脱水物:一种化合物由另一种化合物(多为酸)脱水后形成美国传统〔antibiosis〕The antagonistic association between an organism and the metabolic substances produced by another.对抗作用:一个生物和另一种生物新陈代谢物之间的对抗性关系美国传统〔asbestos〕Of, made of, or containing one or the other of these two mineral forms.石棉的;石棉制的:这两种矿物质形式中的一种或另一种的,由两种矿物质形式中的一种或另一种制成的,或包含两种矿物质形式中的一种或另一种的美国传统〔asymmetric〕Linguists are studying the asymmetric use of Creole by parents and children(= parents use one language and children reply in another).语言学家正在研究父母和孩子使用克里奥尔混合语时的不对等现象(即父母使用一种语言而孩子用另一种语言回答)。牛津高阶〔blend into〕One color blends into another.一种颜色融入另一种颜色之中。韦氏高阶〔blend in〕You can blend in so that the voice becomes just another instrument in the band.你可以把声音协调一下,让它成为乐队的另一种乐器。柯林斯高阶〔borrow〕Linguistics To adopt words from one language for use in another.【语言学】 借用词汇:从一种语言中采纳词汇用到另一种语言中美国传统〔carbonate〕The alternative approach is to allow the base coat to dry out slowly and start to carbonate.另一种方法是让底漆慢慢变干并开始转化为碳酸酯。外研社新世纪〔chemisorb〕To take up and chemically bind (a substance) onto the surface of another substance.化学吸附:使(一种物质)化学吸附在另一种物质的表面美国传统〔clad〕To sheathe or cover (a metal) with a metal.镀上:用一种金属包住或覆盖(另一种金属)美国传统〔clathrate〕Chemistry Of or relating to inclusion complexes in which molecules of one substance are completely enclosed within the crystal structure of another.【化学】 格(或笼)状包合物的:关于包含复合物的,在这种包合物中一种成分的分子被完全包嵌在另一种成分的晶体结构里美国传统〔contemplate〕The alternative is too horrible to contemplate.另一种选择可怕得想都不敢想。麦克米伦高阶〔conversion factor〕A numerical factor used to multiply or divide a quantity expressed in one system of units in a conversion to another system.转换因子:在把一个数量从一种单位制换算成另一种单位制的过程中被这个数量乘或除的数值因子美国传统〔converter〕A device that converts data from one code to another.转换器:将数据从一种代码转换成另一种代码的装置美国传统〔converter〕A machine that converts electric current from one kind to another.变流器:把一种电流转换成另一种电流的机械装置美国传统〔converter〕An electronic device that converts one frequency of a radio signal to another.变频器:将无线电讯号从一种频率转换成另一种频率的电子装置美国传统〔convertible security〕A security that, at the holder's option, may be exchanged for another asset, typically a fixed number of shares of common stock.可换证券:一种证券,持有者可以选择将其兑换成另一种资产,通常为一定数量的普通股美国传统〔convert〕One who has been converted, especially from one religion or belief to another.皈依者:被劝说归附或皈依的人,尤指从一种宗教或信念改信另一种的人美国传统〔counterbalance〕A force or influence equally counteracting another.抗衡力,平衡力:能够平等地抵消另一种力或影响的力或影响美国传统〔counterpoise〕A force or influence that balances or equally counteracts another.等力,平衡力:与另一种力或影响平衡或等同地抗衡的一种力或影响美国传统〔crossbreed〕To produce (an organism) by the mating of individuals of different breeds, varieties, or species; hybridize.使杂交:通过不同品种、变种或种类的个体交配而产生(另一种生物);使杂交美国传统〔dendrite〕A mineral crystallizing in another mineral in the form of a branching or treelike mark.树枝状矿物结晶:一种矿物在另一种矿物中的晶体,这些晶体呈树枝状或树状美国传统〔derivative〕Chemistry A compound derived or obtained from another and containing essential elements of the parent substance.【化学】 衍生物:从另一种物质演化出来的,包含其母体的基本元素的化合物美国传统〔dictionary〕A book listing the words of a language with translations into another language.字典:把一种语言译成另一种语言的单词开列出来的书美国传统〔disparate〕The two cultures were so utterly disparate that she found it hard to adapt from one to the other.这两种文化截然不同,她发现很难由一种文化转而去适应另一种文化。剑桥高阶〔dramatic〕Events could have developed in a dramatically different way.事情本来可以发展成另一种局面。牛津高阶〔drip-feed〕Another option would be to drip-feed your mortgage with small extra payments on a regular basis.另一种选择是用小笔的额外款项定期偿还抵押贷款。外研社新世纪〔ectocommensal〕A commensal organism that lives on the outer body surface of another organism.外共生体:生活在另一种生物体外表的共生生物美国传统〔electrovalence〕Valence characterized by the transfer of electrons from atoms of one element to atoms of another during the formation of an ionic bond between the atoms.电价:在原子间形成离子键的过程中,由电子从一种元素的原子转移到另一种元素的原子所表示的价美国传统〔ensnare〕Feminism is simply another device to ensnare women.女权主义只是使女性陷入圈套的另一种手段。外研社新世纪〔ensnare〕Feminism is simply another device to ensnare women.女权主义只是使女性陷入圈套的另一种手段。柯林斯高阶〔ensure〕The alternative simply ensures that the problem will get worse.另一种方案只会使问题变得更糟。牛津搭配〔experience〕It was her first experience of dealing with people from another culture.这是她第一次和来自另一种文化的人打交道。麦克米伦高阶〔favour〕Another possibility is that parents favour chicks that are strong.另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。柯林斯高阶〔harmonic〕A wave whose frequency is a whole-number multiple of that of another.调波:一种频率是另一种波频率整数倍的谐波美国传统〔heterolysis〕Biology Dissolution of cells or protein components in one species by the action of lysins or enzymes from another.【生物学】 异种溶解:一种物种中的细胞或蛋白质化合物因另一种物种中的赖氨酸或酶的作用的溶解美国传统〔histocompatibility〕A state or condition in which the absence of immunological interference permits the grafting of tissue or the transfusion of blood without rejection.组织相容性:不同组织之间相互耐受的状,这种状使一种组织可以成功移植于另一种组织,或使输血列排斥反应美国传统〔hydride〕A compound of hydrogen with another, more electropositive element or group.氢化物:氢与另一种电正性较大的元素或基组成的二元化合物美国传统〔hypocrisy〕There's one rule for her and another rule for everyone else and it's sheer hypocrisy.对她是一种标准,而对所有其他人是另一种标准,这是彻头彻尾的虚伪。剑桥高阶〔infiltrate〕To cause (a liquid, for example) to permeate a substance by passing through its interstices or pores.渗透:透过间隙或小孔使一种物质(如水)渗过另一种物质美国传统〔inquiline〕An animal that characteristically lives commensally in the nest, burrow, or dwelling place of an animal of another species.寄食动物:一种特有的动物,与另一种类动物共栖在同一巢、穴或栖息地美国传统〔isomerase〕One of a group of enzymes that catalyzes the conversion of one isomer into another.异构酶:一种能对一种异构体转化为另一种异构体进行催化物的一组酶美国传统〔line〕She decided to try a different line of argument(= way of persuading sb of sth).她决定换另一种说理方式。牛津高阶〔medium〕An optical disk is just another kind of electronic storage medium.光盘只是另一种电子存储介质。牛津搭配〔metaphrast〕One who renders a text into a different form, as by recasting prose in verse.转译者:将文章翻译成另一种形式的人,如将诗歌改写成散文美国传统〔metaplasia〕Normal transformation of tissue from one type to another, as in the ossification of cartilage to form bone.化生:组织从一种类型向另一种类型的正常转化,如软骨骨化形成骨头美国传统〔missense mutation〕A mutation that changes a codon for one amino acid into a codon for a different amino acid.错义突变:将一种氨基酸的密码子变成另一种不同氨基酸的密码子的突变美国传统〔model〕Chapter 5 presents an alternative model for the country's economic structure.第5章描述了该国经济结构的另一种模式。麦克米伦高阶〔muddy the waters〕The latest study muddies the waters by suggesting an alternate explanation.最新的研究提出另一种解释,使问题更复杂了。韦氏高阶〔ossia〕Or else. Used to designate an alternate section or passage.或:或者。用以表示乐曲中某一部分或某一段落的另一种奏法美国传统〔overprint〕To imprint over with something more, especially to print over with another color.在…上套加印:在…上加印更多的事物,尤指以另一种颜色印于其上美国传统〔passably〕I learned how to get by passably in another language.我学会了如何用另一种语言过活。外研社新世纪〔pathway〕A sequence of enzymatic or other reactions by which one biological material is converted to another.酶促反应:一连串催化反应或其他反应,通过它一种生物物质被转化成另一种生物物质美国传统〔perimorph〕A mineral that encloses a different mineral.包晶形态:一种矿物包含另一种矿物美国传统〔pertain〕The rules pertaining to one set of circumstances do not necessarily pertain to another.对于一种情况适用的规则对于另一种情况不一定适用。英汉大词典〔preclude〕The adoption of one choice often precludes the use of another.选取了一种常常就不得使用另一种了。英汉大词典〔quick〕It's another of his schemes to get rich quick.那是他迅速致富的另一种计谋。牛津高阶〔render〕Poetry can never be adequately rendered in another language.诗从来不能充分等值地译成另一种文字。英汉大词典〔render〕To express in another language or form; translate.翻译:用另一种语言或形式进行表达;翻译美国传统〔represent〕Let me represent my ideas to you in another way.让我用另一种方式向你说明我的想法。21世纪英汉〔secondary〕Geology Produced from another mineral by decay or alteration.【地质学】 中世代的:通过腐烂或变化从另一种矿物质产生的美国传统〔see〕After she read his book she started to see the issue in another/a different/a new light (= differently).她读完他的书之后,开始以另一种/不同的/新的角度看待这个问题。剑桥高阶〔shoot〕To emit (a ray or rays of light or another form of energy).放射:发出(一道或多道光线或另一种形式的能源)美国传统〔silicide〕A compound of silicon with another element or radical.硅化物:由硅和另一种元素或原子团组成的化合物美国传统〔sinister〕There is another, more sinister, possibility.还有另一种更糟糕的可能。牛津高阶〔speed up〕They add another chemical to the photo developer to speed up the process.他们在照片显影剂中添了另一种化学剂来加快显影过程。韦氏高阶〔stamp〕The son was a man of a very different stamp.那个儿子是非常不同的另一种人。麦克米伦高阶〔standoff〕A situation in which one force neutralizes or counterbalances the other.均衡:一种力量中和或者抵消另一种力量的情况美国传统〔statement〕The following recipe is a statement of another kind—food is fun! 下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣!柯林斯高阶〔stressor〕An agent, a condition, or another stimulus that causes stress to an organism.紧张性刺激:对生物体造成压力的力量,状态和另一种刺激美国传统〔switchover〕A complete shift, as from one system to another.彻底转变:一次彻底的变化,如从一种制度转变为另一种美国传统〔synesthesia〕The description of one kind of sense impression by using words that normally describe another.通感:用通常描述另一种感觉的话来描述一种感官印象美国传统〔tail wind〕A wind blowing in the same direction as that of the course of an aircraft, a ship, or another vehicle.顺风:一架飞机、一艘船或另一种运载工具向着与风吹一致方向行驶美国传统〔take〕The team's coaches decided to take another approach.该队教练决定采用另一种方法。韦氏高阶〔thermodynamic〕Characteristic of or resulting from the conversion of heat into other forms of energy.热力的:具有由热转化为另一种能量形式特征的或产生于此的美国传统〔tint〕Printing A panel of light color on which matter in another color is to be printed, as in an illustration.【印刷术】 底色:一种要在上面印刷另一种颜色的淡色平面,如在图表中美国传统〔transfer factor〕A polypeptide secreted by lymphocytes that is capable of transferring immunity from one cell or individual to another.转移因子:一种由淋巴细胞分泌的多肽,能把一种细胞或个体的免疫性转到另一种细胞或个体中美国传统〔transferase〕Any of various enzymes that catalyze the transfer of a chemical group, such as a phosphate or an amine, from one molecule to another.转化酶:任一种在从一种分子到另一种分子的转录过程中起催化作用的酶,如磷脂或胺美国传统〔transformation〕What leads to the transformation of one economic system to another? 什么原因会促使一种经济体制向另一种经济体制转变?朗文当代〔translate〕To render in another language.翻译:翻译成另一种语言美国传统〔transmutation〕Physics Transformation of one element into another by one or a series of nuclear reactions.【物理学】 嬗变:通过一次或一系列核反应把一种元素转化为另一种元素美国传统〔transpose〕To render into another language.把…译成另一种语言美国传统〔version〕A translation from another language.翻译:另一种语言的翻译美国传统〔vicious circle〕A condition in which a disorder or disease gives rise to another that subsequently affects the first.恶性循环:一种混乱或者疾病,导致另一种疾病的发生并造成对第一种疾病影响美国传统〔way〕Another way of making new friends is to go to an evening class.另一种交友的办法就是去上夜校。柯林斯高阶〔window〕This traditional art form provides a fascinating window into another culture.这种传统艺术形式提供了了解另一种文化的迷人窗口。麦克米伦高阶〔xenia〕The direct effect on a hybrid plant produced by the transfer of pollen from one strain to the endosperm of a different strain.异粉性:杂交植物的一种直接反应,通过将一种植物的花粉引入另一种植物的内乳中所产生美国传统Her make-over consisted mainly of a new hairstyle and a different face powder.她的新造型主要是采用了新发型和另一种脂粉。剑桥国际Leaving on Thursday would be another option.星期四走会是另一种选择。剑桥国际The only other horror of the barber business is squirmy kids. 理发业唯一的另一种可怕的事是给扭来扭去的孩子理发。译典通The two cultures were so utterly disparate that she found it hard to adapt from one to the other.两种文化迥然不同,她发现很难由一种去适应另一种。剑桥国际We need to exercise some spin control on this situation (= control or change the way in which it is considered) before we find ourselves in serious trouble.我们在陷入严重的麻烦之前,应该采用另一种思维控制方式来对待这种形势。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。