| 单词 | 另一家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LOOK〕They opened the door to the room, took one look, and decided to go to another hotel. 他们打开房门，看了一眼便决定去另一家旅馆。朗文写作活用〔MORE〕It's a better hotel, but it costs about £50 more than the other one. 这家旅馆更好些，但比另一家要贵大约50英镑。朗文写作活用〔Trojan horse〕They may be using the other corporation as a Trojan horse.他们也许会用另一家公司来掩人耳目。韦氏高阶〔account〕I have an account with another bank.我在另一家银行有一个账户。牛津搭配〔address〕The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house.信上的姓名地址写得都对，但被错投到另一家去了。牛津高阶〔advice〕On the advice of his experts he bought another company.他接受专家的建议，收购了另一家公司。牛津搭配〔along〕She accompanied me to another shop, three doors along.她陪我到三家铺面外的另一家商店。英汉大词典〔amalgamate〕The company has now amalgamated with another local firm.这家公司现在已与当地另一家公司合并了。牛津高阶〔another〕She went from one store to another.她从一家商店走到另一家。文馨英汉〔avoid〕The name was changed to avoid confusion with another firm.改名是为了避免和另一家公司混淆。牛津高阶〔beat〕They wanted to make it into a film, but another studio beat them to the punch .他们想把它拍成电影，可是被另一家电影公司捷足先登了。朗文当代〔childhood〕He was moved from family to family throughout his childhood.他整个童年动荡不定，从一家转到另一家。牛津搭配〔concession〕We will probably outsource the selling of popcorn and another firm will run it as a concession.我们很可能会把爆米花的销售外包出去, 另一家公司将会以租用场地的方式来经营。外研社新世纪〔deal〕You may get a better deal from another bank.另一家银行可能提供更优厚的交易条件。牛津搭配〔defect〕The reporter defected to another TV network.那名记者跳槽去了另一家电视联播公司。韦氏高阶〔door〕Our other branch is just a few doors down the road.我们的另一家分店沿路过几个门面就到。牛津高阶〔electronically〕We transferred the money electronically from one bank to another.我们在网上把钱从一家银行转到另一家银行。韦氏高阶〔fall on your feet〕He lost his job but landed on his feet when he was hired by another company just a few days later.他丢掉了工作，可没几天就被另一家公司聘用了，安然摆脱了困境。韦氏高阶〔fate〕One company went bankrupt, and a similar fate befell the other.一家公司破产，另一家也遭到了类似的命运。韦氏高阶〔fight for〕We had to fight the other firm for the contract.我们不得不和另一家公司争订合同。21世纪英汉〔fight〕The bank fought off (= successfully prevented) a takeover by another bank recently.这家银行最近成功抵住了另一家银行的兼并。剑桥高阶〔for〕I've applied for a job with another computer company.我已向另一家计算机公司求职。剑桥高阶〔hemorrhage〕The company was hemorrhaging capital when it was bought by another firm.这个公司被另一家公司收购时正在大量流失资金美国传统〔hive〕If we can't meet the schedule, we can hive off some of the work to another firm.如果我们来不及完成,可以把部分工作分给另一家公司做。英汉大词典〔hop〕We spent the evening hopping from one night club to another.我们晚上从一家俱乐部玩到了另一家俱乐部。韦氏高阶〔incorporate〕The computer company will be incorporated with another.该计算机公司将于另一家合并。21世纪英汉〔join〕Three months ago, they joined up with another big company that sells arms.三个月前，他们和另一家出售武器的大公司联手。朗文当代〔jump in〕Don't take too long deciding,or the other firm may jump in with their offer.不要太犹豫不决了，否则，另一家公司会马上出价的。21世纪英汉〔just〕They took a nice field and turned it into just another shopping mall.他们选了块好地段，把它建成了另一家购物中心。韦氏高阶〔know〕As you know, we've already accepted an offer from another company.如你所知，我们已经接受了另一家公司的报价。麦克米伦高阶〔loan〕This exhibit is on loan (= being borrowed/lent) from/to another museum.这件展品是从另一家博物馆借来的／出借给了另一家博物馆。剑桥高阶〔lose〕If we don't act quickly, we'll lose out to another company.如果我们不赶快行动，我们会输给另一家公司。麦克米伦高阶〔merger〕One solution might be a merger with another large electronics firm.一个解决办法可能是与另一家大型电子公司合并。英汉大词典〔merger〕There has been a lot of talk about a merger with another leading bank.人们纷纷传言要和另一家大银行合并。朗文当代〔merge〕The bank announced that it was to merge with another of the high street banks.这家银行宣布将要和另一家大银行合并。朗文当代〔moonlight〕He's been doing some moonlighting for another company.他一直在另一家公司做兼职。朗文当代〔musical chairs〕It's a game of musical chairs (= a situation in which people change jobs often) as editors move from one newspaper to another.由于编辑不断从一家报社跳槽到另一家，人员变动像走马灯一样。剑桥高阶〔next〕We went from one store to the next looking for the new CD.我们从一家商店转到另一家商店，找寻那张新出的CD。韦氏高阶〔not half as〕It wasn't half as good as that other restaurant we went to.它比我们去的另一家餐馆差远了。剑桥高阶〔offering〕Another company to tailor its offering for corporate customers is Choice Hotels.另一家调整自己的产品以便适应集团型客户的公司是精选国际酒店集团。外研社新世纪〔open〕I'm going to open an account with another bank.我打算在另一家银行开一个账户。剑桥高阶〔overflow〕The overflow will be accommodated in another hotel.接纳不下的人将被安排下榻另一家旅馆。朗文当代〔peril〕We face the immediate peril of being bought out by another company.我们目前面临被另一家公司收购的危险。牛津搭配〔poach〕One of our key employees had been poached by another company.我们的一名骨干被另一家公司挖走了。21世纪英汉〔poach〕The design has been poached by another manufacturer.那项设计已被另一家制造商所盗用。文馨英汉〔proposition〕The other company rejected their proposition.另一家公司拒绝了他们的提议。韦氏高阶〔recommend〕She recommended us another restaurant.她向我们推荐了另一家饭馆。21世纪英汉〔remaining〕The remaining twenty patients were transferred to another hospital.其余的二十名病人给转送到另一家医院去了。牛津高阶〔rest〕It was just another hospital like all the rest.这只不过是另一家医院而已,与其他医院没什么两样。英汉大词典〔schlep〕You didn't just schlep your guitar around from folk club to folk club.你不只是背着吉他艰难地从一家乡村俱乐部转到另一家。柯林斯高阶〔scoop〕Just as we were about to publish the story, we were scooped by a rival paper.正当我们打算发布这条消息时，被另一家报社抢先了一步。剑桥高阶〔shop〕To go from store to store in search of merchandise or bargains.逐店选购：从一家商店到另一家商店，寻找商品或便宜货美国传统〔significantly〕Another store sold the game for a significantly lower price.另一家商店以相对低得多的价格出售此款游戏。韦氏高阶〔site〕The site was leased from another company.这块地是向另一家公司租赁的。牛津搭配〔soon〕I'd as soon go to another restaurant as wait for a table here.我宁可去另一家饭店，也不想在这里等空桌子。麦克米伦高阶〔spin off〕The auto parts manufacturer spun off from another company.这家汽车零件生产商是从另一家公司分离出来的。韦氏高阶〔step forward〕At the last minute another company stepped forward with a bid.最后关头，另一家公司站出来投标。剑桥高阶〔subcontract〕Some of the work will be subcontracted to another company.一些工作将分包给另一家公司。朗文当代〔team〕They teamed up with another family to rent a house for the summer.他们与另一家庭合租一幢房屋避暑。英汉大词典〔tie〕Our company has tied up with another firm to support the show.本公司已与另一家公司联合起来资助这次展览会。 英汉大词典〔top〕I'm afraid the other company has topped your offer(= offered more money).很抱歉，另一家公司出价比你们高。牛津高阶〔top〕They topped the other company's offer.他们提出的报价高于另一家公司。韦氏高阶〔transfer〕The patient was transferred to a different hospital.患者被转到了另一家医院。韦氏高阶〔transfer〕The patient was transferred to another hospital.患者转送到了另一家医院。牛津高阶〔trek〕They trekked from shop to shop in search of white knee-length socks.他们拖着步子从一家商店走到另一家，寻找齐膝的白袜子。柯林斯高阶〔wise〕It was not considered wise to move her to another hospital.把她转到另一家医院并不是明智之举。牛津搭配〔with〕I'm with a different company now.我如今在另一家公司工作。外研社新世纪〔wrench〕At the age of eight, she was wrenched from her foster parents and sent to live with another family.8岁时，她被人从养父母身边夺走，送去与另一家人一起生活。剑桥高阶He got his marching orders when they found out that he'd been working for another company as well.当他被发现在另一家公司兼职时，即遭到了解雇。剑桥国际I like this jacket much better than (= I prefer it to) the one I saw in the other shop.比起在另一家商店看到的夹克衫来，我更喜欢这一件。剑桥国际I told him to meet me here half an hour ago, but perhaps he misunderstood and thought I meant a different restaurant.我告诉他半小时前在这里等我，但是也许他误解了，以为我指的是另一家饭店。剑桥国际I'm afraid the other company has topped your offer (= offered more money).恐怕另一家公司报价比你们高。牛津商务I'm going to open an account with another bank, because my present one doesn't provide a very good service.我打算在另一家银行开个帐户，因为我现在的这个银行没能提供非常良好的服务。剑桥国际In case of a disaster, we have a reciprocal arrangement with another firm that uses the same computing systems.万一发生灾难，我们与另一家公司有一项互惠协定，可以共享同一个计算机系统。牛津商务It's cheaper to develop our software internally (=in our own company) than to pay another company to do it.公司内部自行开发软件比付费让另一家公司开发要便宜。剑桥国际Taking on another business may overstretch our management.接手另一家企业可能使我们的管理超负荷运转。牛津商务The bank fought off (=successfully prevented) a takeover by another bank recently.这家银行最近顶住了另一家银行的兼并。剑桥国际The company has two branches: one for production and one for sales.公司有两家分支机搆：一家从事生产，另一家从事销售。牛津商务The corporation has enough capital to build another factory. 这家公司有足够的资金来兴建另一家工厂。译典通The excess office space has been rented to another company.多余的办公场地已租给另一家公司。牛津商务The name was changed to avoid confusion with another firm.改名是为了避免与另一家公司混淆。牛津商务The trigger for the strike was the closure of another factory.这场罢工是由另一家工厂的关闭引发的。牛津商务This exhibit is on loan (= being borrowed/lent) from/to another museum.这件展品借自/借给了另一家博物馆。剑桥国际This is another major publishing house to jump on the e-books bandwagon.这是另一家追潮流加入电子书籍行列的大出版社。牛津商务We decided to go to a different restaurant because the one we went to first was too full (=there were too many people in it).我们决定去另一家饭店，因为开始我们去的一家已坐满了人。剑桥国际We sold one business and are in the process of selling another.我们已卖掉了一家公司，现正在继续出售另一家公司。牛津商务We were involved in talks about buying another company.我们参与了关于收购另一家公司的会谈。剑桥国际We'll be working in combination with another company on this project.我们将在这个项目上与另一家公司合作。剑桥国际We've received an overture from another company who want to buy us out.我们收到了另一家想要买下我们全部产权的公司的提议。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。