| 单词 | 历史的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Afro-Caribbean〕Of or relating to Afro-Caribbeans or their history or culture.加勒比黑人的，加勒比黑人历史的，加勒比黑人文化的：加勒比黑人的、加勒比黑人历史的、加勒比黑人文化的，或与其有关的美国传统〔CONDITION〕The 3,000-year-old tools are still in such good condition it looks almost as if they were made yesterday. 那些有3,000年历史的工具仍旧完好，看上去就像是昨天才制作的。朗文写作活用〔Clio〕Greek Mythology The Muse of history.【希腊神话】 克利俄：主管历史的女神美国传统〔Hellenic〕Of or relating to the ancient Hellenes, their language, or their history; Greek.古希腊的：古希腊人的，古希腊语的，古希腊历史的或与其有关的；希腊的美国传统〔INTRODUCE〕There are 45 tours, each prefaced with a historical overview of the area. 共有45条旅游路线，每一条都先有对该地区历史的概况介绍。朗文写作活用〔SUMMARIZE〕In his letter, Marx sketched out his ideas for a new work on the history of capitalism in Britain. 马克思在信中简述了他关于英国资本主义历史的一部新著作的构思。朗文写作活用〔abridg(e)ment〕That book is an abridg(e)ment of a three-volume history.那本书是一部三卷本历史的节本。英汉大词典〔accommodate〕The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。柯林斯高阶〔alive〕Both communities have a tradition of keeping history alive.两个团体都有延续历史的传统。柯林斯高阶〔amenity〕The 200-year-old jail is overcrowded, understaffed, and lacking in basic amenities.这座已有200年历史的监狱拥挤不堪、警力不足，而且缺乏基本的生活设施。剑桥高阶〔article〕I just read an interesting article on/about the city's early history.我刚读了一篇有关这个城市早期历史的有趣文章。韦氏高阶〔ask〕She asked about Welsh history.她问了有关威尔士历史的问题。剑桥高阶〔ask〕She asked me about Welsh history.她问我有关威尔士历史的问题。剑桥高阶〔bibliography〕The instructor provided the students with an excellent bibliography on local history.导师为学生们列出了非常好的有关当地历史的书目。韦氏高阶〔book〕I'm reading a book about American history.我在看一本关于美国历史的书。麦克米伦高阶〔chance〕He had wasted a golden chance to make history.他浪费了一个创造历史的良机。牛津搭配〔cliometrics〕The study of history using economic models and advanced mathematical methods of data processing and analysis.分析历史学：采用经济模式和先进的数据计算和分析的数学方式来研究历史的学科美国传统〔commend〕I commend this book to anyone interested in learning more about American history.我向任何有兴趣了解更多美国历史的人推荐这本书。韦氏高阶〔context〕In the context of Russian history, recent events are not so surprising.从俄罗斯历史的背景来看，近期发生的事件就不那么令人惊讶了。麦克米伦高阶〔convict〕Their writings convict them of an ignorance of history.他们的著作表明了他们对历史的无知。英汉大词典〔counting〕There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.中国南方生长着一棵已有1,700年历史的茶树，高100多英尺，而且还在不断长高。柯林斯高阶〔course〕Gorbachev changed the course of Soviet history.戈尔巴乔夫改变了苏联历史的进程。朗文当代〔criticism〕Detailed investigation of the origin and history of literary documents, such as the Bible.考证：对文学文献如《圣经》的出处和历史的详细调查美国传统〔depiction〕The book is fascinating in its depiction of the country's early history.这本书对于这个国家早期历史的描述十分引人入胜。韦氏高阶〔diachrony〕Diachronic or historical arrangement or analysis, especially of language.历时，分析：历时的或历史的整理或分析，尤指语言美国传统〔disempower〕She feels that women have been disempowered throughout history.她认为在历史的长河中女性一直是被剥夺了权利的。外研社新世纪〔doctorate〕She's doing a doctorate in ancient history.她正在攻读古代历史的博士学位。牛津搭配〔documentary〕We watched a documentary on the early history of jazz.我们观看了一部有关爵士乐早期历史的纪录片。韦氏高阶〔encapsulate〕The book is an encapsulation of the history of marathons.这本书是对马拉松历史的概括。韦氏高阶〔epoch〕A particular period of history, especially one considered remarkable or noteworthy.新纪元：历史的一段，尤指被认为值得注意的那部分值得纪念的事件美国传统〔especial〕The lecture will be of especial interest to history students.学历史的学生会对这个讲座特别有兴趣。牛津高阶〔extend〕Their knowledge of the family's history extends back to colonial times.他们对这个家族历史的了解可以上溯到殖民时期。韦氏高阶〔footnote〕This summer's global economic crisis will become no more than a footnote in history.今年夏天的全球经济危机只会成为历史的一个注脚。外研社新世纪〔genealogy〕The study or investigation of ancestry and family histories.家系学，系谱学：关于祖先和家庭历史的研究或调查美国传统〔grind〕The wheel of history will grind down anyone who flagged.历史的车轮会压垮一切企图阻止它前进的人。英汉大词典〔historian〕A writer, student, or scholar of history.历史学家：研究历史的学生、学者或写历史题材的作家美国传统〔historically〕The Telegraph puts the union in a historical perspective.《电讯报》从历史的角度对该工会进行了报道。柯林斯高阶〔historic〕Historical.历史的，历史上的美国传统〔history〕I'm writing a book on this area's history.我在写一本关于这个地区历史的书。麦克米伦高阶〔hostility〕There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.传统主义者反对这种讲授历史的方法。柯林斯高阶〔intersperse〕Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.原先是想在历史的场景中夹杂现代场景。外研社新世纪〔landmark〕An event marking an important stage of development or a turning point in history.里程碑：事物发展过程中重要阶段的事件或历史的转折点美国传统〔library〕The library has an extensive collection of books on Chinese history.该图书馆有大量关于中国历史的藏书。牛津搭配〔margin of error〕When archaeologists date objects that are thousands of years old, they allow a margin of error of several hundred years.考古学家在测定有数千年历史的物体的年代时，会允许有几百年的误差。剑桥高阶〔mix〕Books on Scottish history were mixed up with books on volcanoes.有关苏格兰历史的书籍和有关火山的书籍混在一起了。朗文当代〔monument〕The factories are important monuments to Britain's industrial past.这些工厂是不列颠工业历史的重要见证。麦克米伦高阶〔museum piece〕One day these are multi-million dollar war machines and the next they are museum pieces.终有一天，今天这些还是价值不菲的战争武器，明天它们就会进入历史的博物馆。柯林斯高阶〔mustn't〕We mustn't forget the lessons that history has taught us.我们决不能忘记历史的教训。韦氏高阶〔nugget〕The Roman leftovers are nuggets for history buffs.罗马的遗迹是钻研历史的人的珍宝。英汉大词典〔nursery〕The garden, developed over the past 35 years, includes a nursery.这个有35年历史的花园里有一个苗圃。柯林斯高阶〔panorama〕The play presents a panorama of the history of communism.这场演出呈现了共产主义历史的全貌。外研社新世纪〔parallel〕Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。柯林斯高阶〔past〕Archaeology provides us with tools for reconstructing the past.考古为我们提供了还原历史的工具。牛津搭配〔past〕China is a country with a glorious past.中国是个有辉煌历史的国家。文馨英汉〔perspective〕I would like to offer a historical perspective.我想从历史的角度来谈一下。柯林斯高阶〔perspective〕I would like to offer a historical perspective.我想提供一个历史的视角。外研社新世纪〔perspective〕The book adopts a historical perspective.这本书是从历史的角度来写的。牛津搭配〔perspective〕The problem needs to be looked at from a historical perspective.这个问题应该从历史的角度来看待。麦克米伦高阶〔primitivism〕A belief that the acquisitions of civilization are evil or that the earliest period of human history was the best.尚古主义：一种认为文明的获得是罪恶的或认为人类历史的最早时期是最好的信仰美国传统〔prosciutto〕An aged, dry-cured, spiced Italian ham that is usually sliced thin and is served without cooking.意大利熏火腿：一种有悠久历史的，熏干的，加香料的意大利火腿，通常被切成薄片，不用烹调即可食美国传统〔publication〕She has several publications to her name on local history.她出版了几部有关当地历史的书。牛津搭配〔publisher〕He's writing a history of the town for a local publisher.他正在为一家当地出版社写一部关于该镇历史的书。牛津搭配〔raise〕This book raised my interest in the study of history.这本书引起了我研究历史的兴趣。21世纪英汉〔real〕Germany has shown real determination to come to terms with the anti-Semitism of its past.德国表现出正视自己反犹主义历史的诚意。柯林斯高阶〔sate〕He searched for a book that would sate his desire for all the details of Olympic history.他在找一本书，满足自己了解奥运会历史的欲望。剑桥高阶〔scholar〕Dr Miles was a distinguished scholar of Russian history.迈尔斯博士是一位研究俄国历史的著名学者。剑桥高阶〔speak〕Historically speaking, the island is of great interest.从历史的角度说，那个岛很值得关注。剑桥高阶〔starting point〕This book is a useful starting point for exploring Roman history.这本书是研究罗马历史的一个很好的起点。麦克米伦高阶〔stray〕This book on English history must be a stray; it's on the dictionary shelf in the library.这本关于英国历史的书一定被放错了地方;它被放在图书馆的词典类书架上了。英汉大词典〔stream〕A trend, course, or drift, as of opinion, thought, or history.趋势：意见，思想或历史的倾向，过程或分流美国传统〔summation〕Her introduction is a model of fairness, a lively summation of Irish history.她的导论是客观公正的典范，是对爱尔兰历史的生动概括。柯林斯高阶〔supersede〕Hand tools are relics of the past that have now been superseded by the machine.手工工具是历史的遗物，现在已经被机器所取代。柯林斯高阶〔tidbit〕Our guide gave us some interesting tidbits about the history of the castle.导游告诉了我们一些有关这个城堡历史的趣闻。剑桥高阶〔topology〕Topographic study of a given place, especially the history of a region as indicated by its topography.地志学：对某地区的地形、地貌等进行的研究，特别指根据地志对该地历史的研究美国传统〔trash〕His theories were relegated to the trash heap of history.他的理论被扔进了历史的垃圾堆。牛津搭配〔unparalleled〕He has an unparalleled knowledge of local history.他对当地历史的了解无人能比。麦克米伦高阶〔watershed〕The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.*19 世纪中叶标志着俄国历史的转折点。牛津高阶〔wheel〕In his view the wheel of history could not be turned back.在他看来历史的车轮不能倒转。外研社新世纪〔wheel〕We are powerless to stop the wheel of history.我们无力阻挡历史的车轮。朗文当代A pictorial history (= Pictures showing the history) of the company was exhibited around the room.公司发展历史的图片在房间的四周展览。剑桥国际Derek genned up on the history of the country before he visited it.德勒克在访问这个国家前，把关于该国历史的资料尽可能多地收集好。剑桥国际Films that deal more sensitively with Native American history are replacing the cliches of ‘Red Indians’and ‘Cowboys.’ 更加敏感地处理土著美洲人历史的电影正在取代关于“红色印第安人”和“牛仔”的老片子。剑桥国际It was her deep communion with the Sussex countryside and its history that was her true inspiration.正是她与苏塞克斯的乡村及其历史的息息相通才触发了她真正的灵感。剑桥国际She asked a question about Welsh history.她问了一个关于威尔士历史的问题。剑桥国际She asked about Welsh history.她问了有关威尔士历史的问题。剑桥国际She asked me about Welsh history.她问了我关于威尔士历史的事。剑桥国际The 200-year-old jail is overcrowded, understaffed and lacking in basic amenities (=things needed to make it comfortable).这座已有200年历史的监狱过于拥挤，人手不足，且缺少最起码的生活设施。剑桥国际The 200-year-old mansion is set in 90 acres of beautiful, unspoilt countryside.这幢有200年历史的豪宅坐落在面积为90英亩、自然美尚未遭到破坏的乡村地区。剑桥国际The Living History Foundation is a group of “historic interpreters”who dress up in period costumes at historic sites in Virginia, Maryland and the District.活历史研究会由一群弗吉尼亚、马里兰及(哥伦比亚)特区等历史景点穿着传统服装来表演再现历史的人组成。剑桥国际The book has been praised as a magisterial study of Irish history.这本书被誉为研究爱尔兰历史的权威著作。剑桥国际The book provides background information on the history of the region.这本书提供了有关这个地区历史的背景资料。剑桥国际The exhibition covers the key moments of the city's troubled history.展览包括了这个城市坎坷历史的主要时段。剑桥国际The modernization of the 100-year-old sewage and water systems will cost millions of pounds.对有100年历史的下水道系统进行现代化需要花费几百万英镑。剑桥国际The publishers claim that the book constitutes ‘the first sequential exposition of events and thus of the history of the revolution’.出版商说这本书构成了“关于事件及其革命历史的第一部连续的说明”。剑桥国际There's an archaeological dig going on at the site of a 4000-year-old settlement.在有4000年历史的居民点上正在进行考古挖掘。剑桥国际They own a 400-year-old manor house in Surrey.他们在萨里郡拥有一座具400年历史的庄园。剑桥国际This 100-year old restaurant is popularly reckoned to be among London's finest.这家有百年历史的老饭店被普遍认为是伦敦的佼佼者之一。剑桥国际This book is different from that book in that this one is about chemistry and that one about history. 这本书不同于那本，因为这本是有关化学的，而那本是有关历史的。译典通This happens time and again in the course of the history of man. 在人类历史的进程中，这种事一次又一次地发生。译典通When archaeologists date objects that are thousands of years old, they allow a margin of error of several hundred years.考古学家对有数千年历史的物体测定年代时，会允许几百年的误差。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。