| 单词 | 历史上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Angevin〕Of or relating to the historical region and former province of Anjou, France.安茹省的：法国历史上前安茹省地区的或与其相关的美国传统〔COURT/TRIAL〕Mathers called it the worst multiple murder case in the city's history. 马瑟斯称这是该市历史上最严重的连环杀人案。朗文写作活用〔EVER〕Spielberg then went on to direct ‘Close Encounters of the Third Kind’, which became one of the highest earning films in history. 斯皮尔伯格接着又导演了《第三类接触》，这是历史上创最高票房纪录的影片之一。朗文写作活用〔EVER〕There are more single parents today than at any time in history. 今天，单亲父母比历史上任何时候都多。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Mariucci is the first rookie coach in NFL history to win 11 games in a row. 马里厄西是美国橄榄球联盟历史上第一位连胜11场比赛的新人教练。朗文写作活用〔East Indies〕Indonesia. The term is sometimes used to refer to all of Southeast Asia. Historically, it referred chiefly to India.东印度群岛：印度尼西亚群岛。有时用来指所有东南亚各地，历史上主要指印度美国传统〔GOOD AT〕McEnroe was possibly the greatest tennis player of all time. 麦肯罗或许是历史上最伟大的网球运动员。朗文写作活用〔Indiaman〕A large merchant ship formerly used on trade routes to India.大商船：一种大商船，历史上用作去往印度的商业航线美国传统〔KILL〕In recent history, the existence of prejudice has led to violence and genocide. 近代历史上，由于偏见的存在导致了暴力事件和种族灭绝。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕The Americans exploded the first nuclear weapon in the history of mankind. 美国人引爆了人类历史上第一件核武器。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕Don Shula became the youngest head coach in NFL history. 唐·舒拉成为了美国橄榄球联盟历史上最年轻的主教练。朗文写作活用〔REMAIN〕Voters passed a bill to remove a law that is a relic of the state's racist past. 投票者通过了一项提案，废除国内种族主义历史上遗留下来的一条法律。朗文写作活用〔Zion〕The historic land of Israel as a symbol of the Jewish people.锡安山：作为犹太人的象征，历史上是以色列的圣地美国传统〔aggrandizement〕It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.那应该是人类历史上首次经济需要高于军事扩张。柯林斯高阶〔among〕He can be counted among the greatest players in the game's history.他算得上是这项运动历史上最伟大的运动员之一了。韦氏高阶〔antecedent〕We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。柯林斯高阶〔assure〕This film had assured him a place in history.这部电影确定了他在历史上的地位。外研社新世纪〔bear〕This landscape bears silent witness to one of the greatest tragedies in history.这片风景默默地见证了历史上最大的悲剧之一。麦克米伦高阶〔constant〕In history, change is constant.在历史上变化是不断的。英汉大词典〔contest〕Few contests in the recent history of British boxing have been as thrilling.英国拳击近代历史上鲜有这样激动人心的比赛。外研社新世纪〔course〕The oldest president in American history had stayed the course for two terms.美国历史上的第一位总统连任两届。柯林斯高阶〔dawn〕The fall of the Berlin Wall marked the dawn of a new era in European history.柏林墙的倒塌标志着欧洲历史上一个新纪元的开始。剑桥高阶〔debacle〕The collapse of the company was described as the greatest financial debacle in US history.那家公司的破产被称为美国历史上最大的一场金融灾难。剑桥高阶〔defence〕In Britain, the defence of the country has historically been left to the navy.英国历史上，国防一直由海军担当。朗文当代〔dramatic〕Some of the most dramatic events in American history happened here.美国历史上一些最震撼人心的事件发生在这里。朗文当代〔enter〕We enter on a new era in our history. They entered upon the most dangerous part of the journey.我们进入了历史上的新纪元。他们开始了旅行中最危险的阶段美国传统〔epic〕An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a legendary or traditional hero.史诗：用严肃或庄重的语言写成的叙事长诗，歌颂传奇中或历史上英雄的丰功伟绩美国传统〔epoch〕The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.基督诞生是世界历史上一个重要纪元的开端。柯林斯高阶〔euhemerism〕A theory attributing the origin of the gods to the deification of historical heroes.历史英雄即诸神说：一种认为神话中诸位神祗是源自历史上神化的英雄人物的理论美国传统〔eventful〕It was an extremely eventful period in American history.这是美国历史上一段极其动荡的时期。韦氏高阶〔event〕This year's Olympic Games will be the biggest ever sporting event.今年的奥林匹克运动会将是历史上规模最大的体育盛事。剑桥高阶〔example〕He uses a number of historical examples to support his thesis.他援用了历史上的若干例子证明自己的论点。牛津搭配〔far〕The 1989 revolution was by far the bloodiest in the country's history.那次革命在该国历史上是最为血腥的。麦克米伦高阶〔foreground〕Historically, issues of this kind have not occupied the foreground of political debate.从历史上看，这类问题在政治辩论中没有占据过显要位置。剑桥高阶〔freak〕This was no more than a freak of history.这只不过是历史上的一件怪事罢了。牛津搭配〔free〕For the first time in its history, the country has a free press .该国在历史上第一次有了新闻自由。朗文当代〔haul〕Authorities seized the drugs in one of the biggest drug hauls in the history of the county.当局查获大批量毒品，这是该县历史上最大的毒品贩运之一。韦氏高阶〔have feet of clay〕Some of the greatest geniuses in history had feet of clay.历史上一些极其伟大的天才有不为人知的缺点。剑桥高阶〔historical〕The table compares historical exchange rates for five different currencies.这张表比较五种货币在历史上的兑换率。剑桥高阶〔historic〕Having importance in or influence on history.在历史上重要的，有历史影响的美国传统〔historic〕Historical.历史的，历史上的美国传统〔history〕Many people throughout history have dreamt of a world without war.历史上有很多人梦想过没有战争的世界。牛津高阶〔history〕Other meteor storms have occurred in recorded history .在有记载的历史上发生过其他的流星暴。朗文当代〔history〕Throughout history the achievements of women have been largely ignored.历史上妇女的成就被大大忽略了。朗文当代〔hitless〕The Devil Rays were held hitless for the first time in their five-season history.魔鬼鱼队在他们五个赛季的历史上第一次出现空击。外研社新世纪〔humanitarian〕This earthquake is the worst humanitarian crisis in the country's history.这次地震是这个国家历史上最严重的人道主义危机。麦克米伦高阶〔incompetent〕He labelled the president “one of the great incompetent of American history”.他称那位总统是“美国历史上最无能的人物之一”。英汉大词典〔lapse〕I lapsed in my 20s, returned to it, then lapsed again, while writing the life of historical Jesus.我在二十几岁时停止信教, 后来又重拾宗教信仰, 再后来撰写历史上耶稣的生平故事时又再脱教。外研社新世纪〔large〕Researchers have just completed the largest-ever survey of criminal behaviour in the UK 研究人员刚刚完成了英国历史上最大规模的犯罪行为调查。剑桥高阶〔littered〕History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。柯林斯高阶〔litter〕The history of pop music is littered with disputes between songwriting partners.流行音乐历史上不乏创作歌曲合作者之间的纠纷。麦克米伦高阶〔mark〕His mark on history, these appointments suggest, will be substantial.这些任命表明, 他在历史上的影响是实实在在的。外研社新世纪〔milestone〕He said the launch of the party represented a milestone in Zambian history.他说该党的创立是赞比亚历史上的一个里程碑。柯林斯高阶〔momentous〕The past three years have been among the most momentous in world history.过去的3年是世界历史上最重要的时期之一。柯林斯高阶〔moment〕War seemed unavoidable at that moment in history.历史上的那一刻，战争似乎不可避免。韦氏高阶〔northwest〕A historical region of the north-central United States west of the Mississippi River and north of the Missouri River.西北区：美国中北部的一个历史上的地区，在密西西比河西，密苏里河北美国传统〔outlaw〕Billy the Kid was one of the most famous outlaws of America's early history.“比利小子”是美国早期历史上最出名的逃犯之一。韦氏高阶〔outline〕The book outlines the major events of the country's history.这本书对那个国家历史上的主要事件进行了概述。韦氏高阶〔past〕At some time in its past the church was rebuilt.历史上这座教堂进行过重建。朗文当代〔pedigree〕Isolationism has a long and respectable pedigree in American history.孤立主义在美国历史上由来已久并受到推崇。剑桥高阶〔place〕He has taken his place among/alongside/beside/with history's most brutal dictators.他是历史上最凶残的独裁者之一。韦氏高阶〔place〕He is assured of his place in history.他确信自己会在历史上留名。牛津高阶〔preside〕The party presided over one of the worst economic declines in the country's history(= it was in power when the decline happened).该党执政时期，国家经历了历史上最严重的经济衰退。牛津高阶〔priceless〕They are a priceless record of a brief period in British history.它们是对英国历史上一个短暂时期的极为珍贵的记录。柯林斯高阶〔rebel〕In Chinese history peasants rebelled several times.在中国历史上，农民曾数次造反。21世纪英汉〔relegate〕Everton have only been relegated twice in their history.历史上埃弗顿队只遭遇过两次降级。外研社新世纪〔ring ... up〕The curtain was rung up on a new epoch in world history.世界历史上一个新纪元的序幕揭开了。21世纪英汉〔scheduled caste〕Any of the historically disadvantaged Indian castes of low rank, now under government protection.列保种姓阶级，贱民：历史上来说，印度种姓制度中原处于下阶层的人，现已受到政府的保护美国传统〔short〕Historically descended from a vowel of brief duration.从短音来的：历史上从一个持继时间很短的元音而来的美国传统〔signal〕The death of Chairman Mao signalled (= marked) the end of an era in Chinese history.毛主席的去世标志着中国历史上一个时代的结束。剑桥高阶〔silent〕History books are silent about this shameful incident in our nation's past.历史书没有提及我国历史上的这桩可耻之事。韦氏高阶〔soldier〕He was one of the greatest soldiers who have ever lived.他是历史上最伟大的军事天才之一。英汉大词典〔spare〕Luckily the floods spared this historic church.幸运的是洪水没有损坏这座历史上著名的教堂。麦克米伦高阶〔stumble across〕History relates that they stumbled on a magnificent waterfall.历史上记载他们曾意外地发现了一处壮观的瀑布。柯林斯高阶〔sweep〕Johnson swept to victory by one of the largest margins in American history.约翰逊在选举中轻松获胜，这是美国历史上优势最为明显的选举之一。麦克米伦高阶〔timeline〕The timeline shows the important events in American history.这一大事年表标示出了美国历史上的重大事件。韦氏高阶〔topper〕It was a famous historical topper when Josephine was informed that the poor people did not have any bread and she said “Why don't they eat some cake?” 历史上一个前所未有的著名笑话是:当约瑟芬被告知穷人没有面包吃时,她却说“他们不可以吃些蛋糕吗?”英汉大词典〔triumph〕It was the youngest team ever to triumph at the Olympics.这是在奥运会历史上获胜的最年轻的队伍。麦克米伦高阶〔trivialization〕The movie was a trivialization of an important era in American history.这部电影贬低了美国历史上的一段重要时期。韦氏高阶〔turbulent〕The sixties were a turbulent period in American history.六十年代是美国历史上的动荡时期。韦氏高阶〔turningpoint〕The election represented a major turning point in American history.这次选举是美国历史上一个重大的转折点。牛津搭配〔unquestionably〕She is unquestionably one of the finest writers who has ever lived.她无疑是历史上最优秀的作家之一。韦氏高阶〔witness〕We were witness to the worst period in the club's history.我们目睹了该俱乐部历史上最糟糕的时期。麦克米伦高阶He didn't win a single game--it was the first shutout in the history of World Championship chess.他连一盘都没赢过----这是世界象棋锦标赛历史上首次输方得分为零的比赛。剑桥国际Historically (=Over a long period in the past), there have always been close links between France and Scotland.历史上，法国和苏格兰之间有着紧密的联系。剑桥国际In 1932 the Scottish aviator Jim Mollison made the first westbound transatlantic solo flight. 1932 年，苏格兰飞行家吉姆·莫利森进行了历史上首次西越大西洋的单人飞行。剑桥国际In history, whenever the army forces conquered a new city, the result is invariably carnage. 历史上，每当军队攻占一座城池，结果都是大屠杀。译典通Isolationism has a long and respectable pedigree in American history.自我封闭在美国历史上由来已久，并受到尊重。剑桥国际It was a bloody period in history with many combats fought and lives lost.这是历史上一个血腥的时期，发生了许多斗争，许多生命也因此丧失。剑桥国际Researchers have just completed the largest -ever survey of criminal behaviour in the UK.研究者刚完成英国历史上最大规模的犯罪行为调查。剑桥国际Selfless devotion to the service and undeniable bravery have marked out lifeboat crews throughout our history.在我们的历史上，对事业的无私奉献和无可争辩的勇敢一直是选拔救生艇船员的条件。剑桥国际She's managed to bring off the biggest cheque fraud in history.她设法搞成了历史上最大的支票骗局。剑桥国际The Middle East has been the cockpit of modern history. 中东一直是现代历史上的战场。译典通The Renaissance was an important chapter in European history. 文艺复兴是欧洲历史上的重要时期。译典通The collapse of the company was described as the greatest financial debacle in US history.这家公司的倒闭被喻为是美国历史上最严重的一次金融大崩溃。剑桥国际The company was coming off one of its best years ever.公司经历了历史上最繁荣的一年。剑桥国际The invention of the silicon chip is a landmark in the history of the computer.硅片的发明是电脑历史上的里程碑。剑桥国际The teacher outlined landmarks in the history of mankind. 老师概述了人类历史上的里程碑。译典通This crisis is potentially the most serious in the organization's history.这一危机很可能是该组织历史上最严重的一次。剑桥国际We have begun the biggest wave of new product introductions in our history.我们掀起了我们历史上新产品推出的最大浪潮。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。