| 单词 | 发表评论 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-placed〕A member of the Royal Commission on Criminal Justice, Miss Rafferty is well-placed to comment.作为刑事司法皇家专门调查委员会的成员，拉弗蒂小姐发表评论恰如其分。柯林斯高阶〔CAN/CAN'T〕When I've read the whole report I'll be in a better position to comment. 我看完整篇报告以后才更有资格发表评论。朗文写作活用〔COMPANY〕A spokesman said company policy doesn't allow comment on mergers and acquisitions. 一位发言人说，公司政策不允许对并购发表评论。朗文写作活用〔PROBLEM〕Nelson refused to comment on reports of a last-minute hitch in the negotiations. 纳尔逊拒绝对有关谈判最后障碍的报道发表评论。朗文写作活用〔Pentagon〕A Pentagon spokesman refused to comment.美国五角大楼发言人拒绝发表评论。外研社新世纪〔REJECT〕The Prime Minister was asked for his opinion but declined to comment. 有人问了首相的意见，可他谢绝发表评论。朗文写作活用〔SAY〕The prime minister was asked to comment on the crisis. 首相被要求对这次危机发表评论。朗文写作活用〔administration〕Administration officials refused to comment.政府官员拒绝发表评论。韦氏高阶〔agreement〕By agreement, all parties are bound to make no public comment.各方约定不得公开发表评论。外研社新世纪〔alert〕A couple of alert readers posted comments on the website pointing out the mistake.有几个眼尖的读者在网上发表评论，指出了这个错误。剑桥高阶〔ambassador〕The UK's ambassador in Moscow has refused to comment.英国驻莫斯科大使已拒绝发表评论。剑桥高阶〔available〕She was not available for comment, according to the newspaper.据报纸报道，她不愿发表评论。韦氏高阶〔buckingham palace〕Buckingham Palace refused to comment.英国王室拒绝发表评论。牛津高阶〔comment〕I'm not in a position to comment on the matter.我无权对这件事发表评论。麦克米伦高阶〔comment〕Lady Thatcher, who is abroad, was not available for comment.撒切尔夫人此时身处国外, 无法发表评论。外研社新世纪〔comment〕Lady Thatcher, who is abroad, was not available for comment.撒切尔夫人现在国外，所以不能发表评论。柯林斯高阶〔comment〕The director was not available for comment.经理抽不出时间来发表评论。牛津高阶〔comment〕The paper often gives comment on the news in its editorials.该报常在社论里对新闻发表评论。英汉大词典〔comment〕The spokesman declined to comment.发言人拒绝发表评论。麦克米伦高阶〔decline〕The minister declined to comment (=refused to speak to people who report the news) about the progress of the peace talks.那位部长拒绝就和谈进程发表评论。朗文当代〔decline〕The minister declined to comment on the rumours.部长拒绝对那些传言发表评论。麦克米伦高阶〔editorialize〕The BBC is not supposed to editorialize about the news.英国广播公司不应对此新闻发表评论。朗文当代〔editorialize〕To present an opinion in the guise of an objective report.发表评论意见：在客观报道的背后加入主观意见美国传统〔forbear〕I forbore to comment on this.我克制自己没有对此事发表评论。外研社新世纪〔forbid〕Company directors were forbidden to comment on the crisis.公司董事们被禁止就危机发表评论。麦克米伦高阶〔further〕A spokesman declined to comment until the evidence could be studied further.一位发言人拒绝在证据得到进一步验证之前发表评论。朗文当代〔improper〕It would be improper to comment at this stage.在这个阶段发表评论并不恰当。牛津高阶〔inappropriate〕They admitted that it had been inappropriate for him to comment on the matter.他们承认他不该就那件事情发表评论。麦克米伦高阶〔individual〕The minister refused to comment on individual cases.那位部长拒绝对个别情况发表评论。牛津高阶〔investigation〕The matter is the subject of a police investigation, and we cannot comment.此事警方正在调查，我们不能发表评论。牛津搭配〔observation〕Her constant observations about the weather bored me.她不停地对天气发表评论，让我很烦。韦氏高阶〔on〕He made no comment on the upcoming elections.他没有对即将到来的选举发表评论。外研社新世纪〔outcome〕He refused to comment on the outcome of the election.他拒绝对选举结果发表评论。麦克米伦高阶〔palace〕The Palace will not comment on questions about the family's private life.王室成员不会就家人的私生活发表评论。外研社新世纪〔place〕He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.他说他不适宜就政府进一步投入资金的承诺发表评论。柯林斯高阶〔position〕I am not in a position to comment.我不便发表评论。外研社新世纪〔position〕I am not in a position to comment.我不便发表评论。柯林斯高阶〔position〕Next week we will be in a much better position to comment.我们下星期发表评论会合适得多。朗文当代〔prejudice〕He refused to comment, saying he did not wish to prejudice the outcome of the talks.他拒绝发表评论，说是不希望影响会谈的结果。朗文当代〔presumptuous〕It would be presumptuous of me to comment on the matter.我如果对这件事发表评论会很冒昧。剑桥高阶〔publish〕The press should be free to publish and comment on all aspects of political and social life.新闻界应该有就社会政治生活方方面面进行出版和发表评论的自由。牛津搭配〔qualified〕Elaine did not feel qualified to comment.伊莱恩觉得自己没有资格发表评论。牛津搭配〔refuse〕He refused to comment after the trial.庭审后, 他拒绝发表评论。外研社新世纪〔reply〕The senator replied that he was not in a position to comment.参议员回答说他不宜发表评论。牛津高阶〔retiring〕Retiring Police Commissioner Paul Strachan refused to comment.即将退役的警官保罗·斯特罗恩拒绝发表评论。麦克米伦高阶〔unavailable〕He was on vacation in Switzerland and unavailable for comment.他在瑞士度假,因而无法请他发表评论。英汉大词典〔unavailable〕Mr Hicks is out of the country and so unavailable for comment.希克斯先生目前不在国内, 所以无法请他发表评论。外研社新世纪〔unavailable〕Mr Hicks is out of the country and so unavailable for comment.希克斯先生目前不在国内，所以无法发表评论。柯林斯高阶〔unavailable〕News outlets tried to contact the Senator, but she was unavailable for comment.新闻机构试图联系参议员，但是她无暇发表评论。剑桥高阶〔whitehall〕Whitehall are/is refusing to comment.白厅拒绝发表评论。牛津高阶It would be presumptuous of me to comment on the matter.我对这件事发表评论也许是很冒昧的。剑桥国际The governor of the Bank of England is expected to comment this afternoon on the current financial crisis.英格兰银行的董事预期今天下午就目前的财政危机发表评论。剑桥国际They entered (=made) the caveat that judges must not comment on their own cases.他们加上了一条附带条款----法官不能对自己的案件发表评论。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。