| 单词 | 削弱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LOT〕Many fear that the flood of imports could weaken Britain's economy. 许多人担心进口商品大量涌进国内会削弱英国的经济。朗文写作活用〔WEAK〕He was still suffering the debilitating effects of flu. 流感还在削弱他的体力。朗文写作活用〔WEAK〕The city's defences had been weakened by enemy shelling. 敌人的炮轰削弱了这座城市的防御力量。朗文写作活用〔accountability〕This process of centralization further reduces accountability.这一中央集权化过程进一步削弱了责任意识。牛津搭配〔amendment〕Presidential power was reduced by a constitutional amendment in 1991.1991年的宪法修正案削弱了总统的权力。剑桥高阶〔attack〕Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury.德国队几名主力队员因伤不能上场，削弱了进攻力量。牛津高阶〔attrition〕A gradual diminution in number or strength because of constant stress.消耗，耗损，削弱：指因不断的压力而使数量或力量逐渐减少美国传统〔bargaining power〕Rising unemployment has diminished the bargaining power of people with jobs.失业率的不断上升削弱了在职人员与雇主讨价还价的能力。剑桥高阶〔break〕Opposition to the king's rule gradually broke down his authority.对国王统治的反抗逐渐削弱了他的权威美国传统〔brook〕The army will brook no weakening of its power.这支部队不会容忍对其实力的削弱。柯林斯高阶〔bruise〕To dent or mar.削弱或损害美国传统〔build〕The authority of his voice is undermined by the smallness of his build.瘦小的身形削弱了他声音中的权威感。柯林斯高阶〔capability〕Their military capability has been reduced because their air force has proved not to be effective.他们的军事实力因为空军的无能而被削弱。外研社新世纪〔caveat〕There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.有一点需要预先声明：他不得参与合并，或以其他方式削弱罗奇家族对该公司的控制。柯林斯高阶〔cheating〕The storyline is fatally compromised by an ending that leaves you feeling horribly cheated.故事结尾让人很失望，这样的结尾严重削弱了故事情节。柯林斯高阶〔chip away at〕Instead of an outright coup attempt, the rebels want to chip away at her authority.反叛分子没有发动彻底的政变, 而是想一点一点地削弱她的权力。外研社新世纪〔chip〕They chipped away at the power of the government(= gradually made it weaker).他们不断削弱政府的权力。牛津高阶〔chip〕They chipped away at the power of the government. () 他们逐渐削弱政府的权力。牛津搭配〔clash〕Australia's rugby union team for the return clash with New Zealand is weakened by injury.将再次和新西兰队交手的澳大利亚业余英式橄榄球队由于球员受伤实力削弱了。柯林斯高阶〔constitution〕The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.国王被迫采用了削弱其权力的新宪法。柯林斯高阶〔counteract〕This event will counteract such trends.这一事件将会削弱此类趋势。柯林斯高阶〔curtail〕His power has been severely curtailed.他的权力已经大大削弱了。牛津搭配〔dealignment〕A movement among voters toward nonpartisanship, resulting in a weakening of party structure.解散联盟：在选举人中赞成无党派的运动，导致党组织的削弱美国传统〔debilitate〕Prolonged st rike action debilitated the industry.长时间的罢工削弱了这个行业的活力。牛津高阶〔debilitate〕The country's economy has been debilitated by years of civil war.国家的经济被多年的内战削弱了。韦氏高阶〔debilitate〕The virus debilitates the body's immune system.这种病毒会削弱身体的免疫力。韦氏高阶〔debilitate〕To sap the strength or energy of; enervate.使衰弱：削弱…的力量或精力；使衰弱美国传统〔defence〕The body's defences against disease are weakened by hunger.饥饿削弱人体对疾病的抵抗力。英汉大词典〔degeneration〕Medicine Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging.【医学】 变性：特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失，而形成的逐渐的变质美国传统〔deplete〕These verbs all mean to weaken severely by removing something essential.这些动词都意味着通过移走基本的东西使严重削弱，美国传统〔depression〕A lowering in amount, degree, or position.降低，削弱：数量、程度或地位的降低美国传统〔dilute〕The effect of this policy has now been considerably diluted.该政策的效果现在已被大大削弱了。牛津搭配〔dilute〕There was a clear intention to dilute black voting power.明显有意图要削弱黑人的选举力量。柯林斯高阶〔dilute〕Weakened; diluted.削弱的；冲淡的美国传统〔drain〕The inflation drained purchasing power.通货膨胀削弱了购买力。英汉大词典〔dwindle〕He is struggling to come to terms with his dwindling authority.他正努力适应自己权力被削弱这一局面。柯林斯高阶〔dwindle〕He is struggling to come to terms with his dwindling authority.他正努力适应自己权势的逐渐削弱。外研社新世纪〔emasculate〕To deprive of strength or vigor; weaken.削弱力量或活力；使虚弱美国传统〔enfeebled〕He finds himself politically enfeebled.他发现自己的政治势力被削弱了。外研社新世纪〔erode〕His fumbling of the issue has eroded his authority.他对这一问题的蹩脚处理已经削弱了他的权威。外研社新世纪〔erode〕Our freedom is being eroded by well-meaning bureaucrats.我们的自由正在被好心办坏事的官僚们削弱。外研社新世纪〔erode〕Our personal freedom is being gradually eroded away.我们的人身自由正在逐渐遭到削弱。朗文当代〔erode〕Over the years their power has eroded considerably.这些年来他们的权力大大削弱了。英汉大词典〔erosion〕The survey reveals a gradual erosion of the president's popularity and support.民意调查显示了总统声望和所获支持的逐渐削弱。剑桥高阶〔eviscerate〕Congress seems determined to eviscerate all those laws that are designed to protect the pristine quality of our environment.国会似乎决心要削弱所有旨在保护原始态自然环境的法律。外研社新世纪〔fear〕Scientists reject a total ban for fear it will undermine efforts to stop the spread of malaria.科学家们反对全面禁止，以免削弱为防止疟疾扩散所作的努力。麦克米伦高阶〔force〕Will the new defense policy weaken the forces? 新的国防政策会削弱武装力量吗？韦氏高阶〔impregnable〕The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。柯林斯高阶〔judgment〕Just for a moment, anger clouded my professional judgment.某事干扰/削弱某人的判断力麦克米伦高阶〔judgment〕Tiredness impairs judgment.疲劳会削弱判断力。外研社新世纪〔lyricism〕The harshness of the book's subject is softened by a certain lyricism in the writing.抒情的语言在一定程度上削弱了这本书主题的严肃性。剑桥高阶〔majority〕The Labour majority was reduced to just 15 seats at the last election.上届选举中工党占多数的地位削弱到仅剩 15 个席位。朗文当代〔master〕To reduce to subjugation; break or tame (an animal, for example).使驯服：使平息；削弱或驯服（如动物）美国传统〔muffle〕The report concluded that business pressure on the government had muffled the impact of the legislation.报告得出结论，企业对政府的压力已削弱了立法的影响。剑桥高阶〔mute〕Even a relatively prosperous life on the farm has not muted the lure of cities.甚至农场里比较富裕的生活也未能削弱城市的诱惑力。英汉大词典〔nationality〕The anglicizing policy robbed Irish nationality of a great deal of its native force.英国化政策大大削弱了爱尔兰民族主义原有的力量。英汉大词典〔nibble〕The Scottish National Party is beginning to nibble away at Labour's majority.苏格兰民族党正开始一步步削弱工党多数派的力量。朗文当代〔nickel-and-dime〕His powers were nickeled-and-dimed.他的权力被一点点儿地削弱了。21世纪英汉〔occlude〕Meteorology To force (air) upward from Earth's surface, as when a cold front overtakes and undercuts a warm front.【气象学】 使（气旋等）锢囚：迫使（空气）从地球表面上升，如在冷锋压过并削弱暖锋时美国传统〔part〕Napoleon's army was weakened and the British, for their part, were eager to attack.拿破仑的军队被削弱了，而就英国方面而言，他们正急切地要发起进攻。麦克米伦高阶〔persistent〕Her position as national leader has been weakened by persistent fears of another coup attempt.由于人们一直担心会再次发生政变,她的国家领导人地位被削弱了。柯林斯高阶〔qualify〕The power to regulate commerce could not be qualified.管制商业的权力不能削弱。英汉大词典〔sap〕To deplete or weaken gradually; devitalize.使逐渐耗竭或削弱；消耗美国传统〔shake〕The organization has been shaken by the scandal.该组织因为这一丑闻而遭到削弱。外研社新世纪〔shake〕Violent conflicts between tribes have shaken the region.部落之间的暴力冲突削弱了该地区的实力。麦克米伦高阶〔slowly〕The virus slowly weakens the patient's immune system.病毒缓慢地削弱病人的免疫系统。麦克米伦高阶〔soften up〕The enemies' defences were softened up after bombing.轰炸后的敌人防御被削弱了。21世纪英汉〔soften up〕They used artillery to soften up the enemy's defenses before launching a full-scale attack.在发动全面攻击前，他们用炮火削弱敌方防御。韦氏高阶〔take〕Replacing linespeople with video would take something away from the game.用录像回放取代边线员判定会削弱观赛效果。外研社新世纪〔undercut〕The appeal in Miller's pictures of Indian women is undercut at times by what the artist writes about them.米勒画作中印第安妇女的魅力有时会被艺术家的文字描述削弱。柯林斯高阶〔undercut〕The appeal in the pictures is undercut at times by what the artist writes about them.画作的感染力有时被艺术家的描述性文字所削弱。外研社新世纪〔undercut〕The scarcity of oil will undercut their competitive edge in the world market.石油匮乏会削弱他们在世界市场上的竞争优势。英汉大词典〔undermine〕Criticism just undermines their confidence.批评只是削弱了他们的信心。剑桥高阶〔undermine〕It ultimately undermined his ability to play.这最终削弱了他的比赛能力。牛津搭配〔weaken〕Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.内战爆发后，中央权力被逐渐削弱了。牛津搭配〔weaken〕Changes in policy have weakened the power of the trade unions.政策的变化削弱了工会的力量。朗文当代〔weaken〕Her authority has been fatally weakened.她的权威受到严重削弱。外研社新世纪〔weaken〕Nothing could weaken his resolve to continue.什么也不能削弱他继续下去的决心。牛津高阶〔weaken〕The military was badly weakened by the sanctions.军队因制裁而受到严重削弱。牛津搭配〔weaken〕The new evidence weakens the case against her.新的证据削弱了诉她的案由。牛津高阶〔weasel word〕A word of an equivocal nature used to deprive a statement of its force or to evade a direct commitment.推托之辞：推托之辞，用来削弱讲话的力量或逃避直接责任美国传统〔whittle away〕I believe that the Government's general aim is to whittle away the Welfare State.我认为政府总的目的是要削弱福利国家体制。柯林斯高阶〔widowhood〕The shock of widowhood weakens resistance to illness.丧夫的打击会削弱对疾病的抵抗力。英汉大词典〔witch-hunt〕An investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to harass and undermine those with differing views.政治迫害：表面上是开展揭露颠覆的活动，但实际上用于扰乱和削弱持不同看法的人的调查美国传统〔work〕High income tax can undermine work incentives.收入所得税偏高会削弱工作积极性。牛津搭配Air attacks will severely weaken the enemy, but hand-to-hand combat will be necessary to clear up the last pockets of resistance.空袭会严重削弱敌人，但肉搏战对清除敌方残余力量来说是必要的。剑桥国际Another defeat in parliament would seriously weaken the president's ability to govern.在议会中的再次失败会严重削弱总统的统治能力。剑桥国际Every mistake that she makes further undermines her authority/her.她犯的每一次错误都进一步削弱她的威望/损害她。剑桥国际Fatigue impaired their judgment. 疲劳削弱了他们的判断力。译典通His unexpected failure has shaken his complacency.出其不意的失败削弱了他的自满情绪。剑桥国际It's a totalitarian regime that reduces and dehumanizes its population.这是一个削弱并剥夺其民众人性的极权政府。剑桥国际Many factors weaken a body's ability to combat infection.许多因素都会削弱身体抵抗感染疾病的能力。剑桥国际Our strong sales in the US were diluted by the weakness of the dollar.我们在美国强劲的销售势头被美元的疲软所削弱。牛津商务She claims that a poorly resourced education system is demoralising for both students and teachers.她声称，资金不足的教育系统正在削弱学生与老师的士气。剑桥国际That company was able to cut the claws of its opponents by reducing the prices of its products. 那家公司能依靠降低其产品价格来削弱竞争对手。译典通The government's reforms are being undermined by the all-pervasive corruption in the country.政府的改革被国内普遍的腐败现象削弱。剑桥国际The killings have undermined hopes for a peaceful solution.这些杀戮削弱了和平解决的希望。剑桥国际The king tried to weaken the power of the clergy. 国王试图削弱教会的权力。译典通The rise in mortgage rates really knocked the bottom out of the housing market.抵押率的上升确实削弱了房屋市场的基础。剑桥国际Unemployment is eroding consumer confidence.失业正在削弱消费者的信心。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。