| 单词 | 判定 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕The Senate will form a committee to determine if violence on television is corrupting young people. 参议院将成立一个委员会来判定电视节目中的暴力行为会否带坏年青人。朗文写作活用〔BLAME〕It is not easy for the Committee of Inquiry to apportion blame in such a complicated case. 案情复杂，调查委员会很难判定谁应对此事负责。朗文写作活用〔DECIDE〕The jury listened carefully to the evidence and concluded that the man was guilty. 陪审团认真地听了证词后，判定那人有罪。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕The jury has to decide whether the killing was an intentional act. 陪审团要判定这起杀人案是否属于蓄意行为。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Judge Mershon ruled that the agreement was signed under duress, and was therefore null and void. 梅尔尚法官判定该协议是在胁迫下签署的，因而无效。朗文写作活用〔GUILTY〕No one has yet been convicted of any of the terrorist attacks. 还没有人因这些恐怖袭击被判定有罪。朗文写作活用〔INNOCENT〕The two women were found not guilty of drug-trafficking. 这两名妇女被判定未犯有贩毒罪。朗文写作活用〔PURE〕The gold is then tested to determine its purity. 然后检测金子，判定其纯度。朗文写作活用〔abide by〕Contestants must abide by the judge's decision.参赛者必须服从裁判的判定。外研社新世纪〔adjudge〕Costs were adjudged in the sum of £15,000.花费金额被判定为15,000英镑。外研社新世纪〔adjudge〕Fairbanks was adjudged the winner.费尔班克斯被判定获胜。剑桥高阶〔adjudge〕The results in this area were adjudged to be good.这方面的结果被判定为良好。外研社新世纪〔adjudge〕To determine or decide by judicial procedure; adjudicate.判决：通过司法程序决定；判定美国传统〔admissible〕The trial judge had ruled disputed evidence admissible.承审法官判定可以采纳有争议的证据。外研社新世纪〔agrobiology〕The study of plant nutrition and growth as related to soil condition, especially to determine ways to increase crop yield.农业生物学；土壤生物学：关于植物养分和与土壤条件相关的生长的研究，尤其是对判定如何增加农作物产量方法的研究美国传统〔allow〕The referee decided to allow (= officially accept) the goal.裁判判定该进球有效。剑桥高阶〔arrived at a conclusion〕We should hear his explanation before we jump to the conclusion that he's to blame.我们应该先听听他的解释，不要过早判定他有过失。韦氏高阶〔assess〕Many of the adults were assessed as having learning difficulties.许多成人被判定有学习障碍。朗文当代〔award〕The judges awarded equal points to both finalists.裁判判定决赛双方得分相等。牛津高阶〔belonging〕The judges could not decide which category it belonged in.评委们无法判定它属于哪一类。柯林斯高阶〔call〕Only the umpire has the right to call balls and strikes.只有裁判有权判定是坏球还是好球。韦氏高阶〔chance〕He decided no assassin would chance a shot from amongst that crowd.他判定没有哪个刺客会冒险从那群人中间开枪。外研社新世纪〔charge〕The commission's charge was to determine the facts.委员会的任务是判定事实美国传统〔classify〕Only eleven of these accidents were classified as major.这些事故中只有十一例被判定为重大事故。牛津高阶〔committal〕The psychiatric team decided that committal would not be beneficial in her case.精神病专家小组判定，以她的情况将她送入精神病院没有益处。剑桥高阶〔convict〕The jury convicted the defendant of manslaughter.陪审团判定被告犯有杀人罪美国传统〔copyright〕The court case was brought to decide who holds the copyright.这个案子要判定版权到底归谁所有。麦克米伦高阶〔court〕The courts ruled that the company are entitled to make a fair profit.庭审判定该公司有权赚取合理的利润。麦克米伦高阶〔crime〕An act committed or omitted in violation of a law forbidding or commanding it and for which punishment is imposed upon conviction.犯罪：违反法律或做法律禁止的事或疏忽法律要求做的事并因此被判定有罪而强加惩罚的行为美国传统〔criminalize〕The use of opium was not criminalized until fairly recently.直到最近抽鸦片才被判定为非法。牛津高阶〔criminal〕One that has committed or been legally convicted of a crime.罪犯：犯有罪行或被依法判定有罪的人美国传统〔date〕Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。柯林斯高阶〔decide〕I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。柯林斯高阶〔decision〕He decisioned his opponent in the third round of the match.在第三回合的比赛中他靠判定击败了对手美国传统〔decision〕Tyson decisioned his opponent by a point score rather than a knockout.泰森靠判定而不是靠击倒对手获胜。21世纪英汉〔deliver〕The Supreme Court usually delivers its opinions on Mondays.联邦高等法院通常于星期一宣布其判定。英汉大词典〔determine〕To decide or settle (a dispute, for example) conclusively and authoritatively.判定：结论性、权威性地决定或解决（纠纷等）美国传统〔dubiously〕Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.卡特被判定在酒吧射杀三名白人男子, 这一罪名似乎站不住脚。外研社新世纪〔dubiously〕Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.卡特被判定在酒吧枪杀3名白人男子，这一罪名似有不妥。柯林斯高阶〔favor〕The judge ruled in our favor.法官判定我方胜诉。韦氏高阶〔figure〕We figured the sensible thing to do was to wait.我们判定，明智的做法是等待。牛津高阶〔find〕Both men were found guilty of illegally entering the country.两名男子都被判定为非法入境。朗文当代〔fix〕The trial has been fixed for May 2.审判定在5月2日举行。英汉大词典〔free〕The court ruled that he should be freed on bail of $50 000.法庭判定他交纳 50,000 美元保释金即可获释。牛津搭配〔gauge〕The fact that the play is being performed on Broadway is a gauge of its success.该剧在百老汇演出，从这一点就可以判定它是很成功的。剑桥高阶〔guilty〕He was found guilty of murder.他被判定犯谋杀罪。牛津搭配〔happen〕Whatever happened to the idea of being innocent until proven guilty? “依法判定有罪之前应被视为无罪”的理念到底哪儿去了？麦克米伦高阶〔illegally〕He does not dispute that he was illegally parked.他没有对违法停车的判定表示异议。外研社新世纪〔influence〕The court found that the bank exerted undue influence over Mrs Black in getting her to sign the contract.法庭判定银行在劝说布莱克夫人签订合同的过程中对她施加了不当影响。牛津搭配〔insight〕We have to decide whether chimpanzees ever behave with insight.我们必须判定,黑猩猩的行为究竟是否出于悟性。英汉大词典〔judge〕The jury will be asked to judge the defendant's guilt.将由陪审团判定被告是否有罪。韦氏高阶〔judge〕To determine or declare after consideration or deliberation.判定：在考虑或商议之后决定或宣布美国传统〔jury〕The jury found the prisoner not guilty.陪审团判定在押犯无罪。英汉大词典〔merit〕Each case is judged on its merits.每个案件都是按照案件本身的特点判定的。柯林斯高阶〔misadventure〕A verdict of death by misadventure was recorded.判定是意外死亡。朗文当代〔mother〕The court decided she was an unfit mother.法庭判定她作为母亲没有尽责。牛津搭配〔neglect〕Both parents were found guilty of neglect and their child was taken away from them.父母双方均被判定对其子女未尽照管义务，于是他们的孩子被带走了。剑桥高阶〔obscene〕A city magistrate ruled that the novel was obscene and copies should be destroyed.城市治安官判定该小说为淫秽书籍, 应悉数销毁。外研社新世纪〔petitioner〕The judge awarded the costs of the case to the petitioners.法官判定由此案的上诉人支付诉讼费用。外研社新世纪〔petitioner〕The judge awarded the costs of the case to the petitioners.法官判定由这起案件的上诉人支付诉讼费用。柯林斯高阶〔precise〕Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness.医生们难以判定她的确切病因。牛津高阶〔premeditation〕The judge finally concluded there was insufficient evidence of premeditation.法官最后的判定是证据不足, 构不成预谋犯罪。外研社新世纪〔premeditation〕The judge finally concluded there was insufficient evidence of premeditation.法官最终作出判定，没有足够证据证明那是有预谋的。柯林斯高阶〔propose〕The plan originally proposed was ruled unrealistic.最初提出的计划被判定为不切实际。牛津搭配〔punitive〕The jury awarded punitive damages (=money paid to someone who is the victim of a crime) .陪审团判定支付损害赔偿金。朗文当代〔put〕It is not easy to put the guilty and innocent into clear-cut categories.有罪和无罪并不那么容易判定。柯林斯高阶〔reasoning〕Use of reason, especially to form conclusions, inferences, or judgments.推论：对推理的运用，尤指在做结论、推断或判定时运用推理美国传统〔record〕The coroner recorded (= decided) a verdict of accidental death.验尸官判定是意外死亡。剑桥高阶〔record〕The coroner recorded a verdict of accidental death.验尸官判定这是一次意外死亡。牛津高阶〔right on〕Her assessment of the situation was right on.她对形势的判定是完全正确的韦氏高阶〔rule〕The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.法庭判定, 议会通过的法律仍然具有法律效力。外研社新世纪〔rule〕The deal was ruled to be illegal.这笔交易被判定为非法。牛津高阶〔rule〕The judge ruled that she should have custody of the children.法官判定孩子的监护权归她。朗文当代〔set〕Her trial is set for October.对她的审判定在了十月。韦氏高阶〔split decision〕A decision declaring the winner of a boxing match in which the judges and referee are not unanimous in their opinions.意见不同的判定，分歧判定：拳击比赛中司线员与裁判员意见不一时宣布获胜者的决定美国传统〔strength〕The test is used to determine candidates' strengths and weaknesses.这项测试用来判定候选人的长处和弱点。麦克米伦高阶〔strip sb of sth〕He was stripped of his knighthood after he was convicted of stealing from the company.他被判定偷窃公司财物后被剥夺了骑士头衔。剑桥高阶〔strong〕The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense.当庭证词为判定她属正当防卫而无罪提供了强有力的证据。外研社新世纪〔surprisingly〕Not surprisingly, the jury found them guilty.不出所料，陪审团判定他们有罪。剑桥高阶〔suspend〕His licence was suspended after a drink-driving conviction.他被判定为酒后驾车后被吊销了驾照。麦克米伦高阶〔take〕Replacing linespeople with video would take something away from the game.用录像回放取代边线员判定会削弱观赛效果。外研社新世纪〔tell〕The only way to tell if you like something is by trying it.要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。牛津高阶〔testify〕The basis for the perjury conviction was he had testified falsely under oath.判定伪证罪的依据是他在宣誓后做了伪证。牛津搭配〔uncorroborated〕He was convicted on the uncorroborated evidence of the alleged victim.他被法院根据那名所谓的受害人提供的无确证的证据判定有罪。朗文当代〔verdict〕The coroner recorded a verdict of accidental death.验尸官判定为意外死亡。牛津搭配〔verdict〕The jury reached/returned a unanimous verdict of (not) guilty.陪审团一致判定有罪／无罪。剑桥高阶〔verify〕To append a verification to (a pleading); conclude with a verification.判定：对某申诉增补证词；用证词判决美国传统〔wrong〕The court decided it was wrong that such actions should go unpunished.法院判定，这种行为不受惩罚是不对的。麦克米伦高阶He was fined ￡3 million and stripped of his knighthood after he was convicted of stealing from the company.他被判定偷窃公司财物之后不仅被罚款300万英镑而且还被剥夺了爵士头衔。剑桥国际Her confession was ruled inadmissible as evidence because it was given under pressure from the police.她的供词被判定不能作为证据，因为这是在警方压力下作出的。剑桥国际His guiltiness was determined by the court. 法院判定他有罪。译典通It is the responsibility of the court to determine whether the men are innocent or guilty. 判定这些人是清白抑或有罪是法院的责任。剑桥国际Judging by how ill she looked yesterday, I think the odds are she won't be coming in today.从她昨天满脸病容判定，我认为她今天可能不来了。剑桥国际Let's not just dismiss the idea before we've even thought about it.在我们甚至还没考虑过这种想法之前，不要就判定它没用。剑桥国际The (chess) game was adjudicated a win for Black.这场(国际象棋)比赛判定布莱克获胜。剑桥国际The directors were judged to have acted ultra vires and therefore unlawfully.董事们的行为被判定越权，因此是违法的。牛津商务The jury determined that the men were guilty.陪审团判定这些人有罪。剑桥国际The jury found the prisoner guilty. 陪审团判定在押犯有罪。译典通The psychiatric team decided that committal (=sending someone to hospital) would not be beneficial in her case.精神病专家小组判定在她的这起病例中，将其交托给医院是不会有益处的。剑桥国际The referee nullified the goal, ruling that a player's hand had touched the ball.这个裁判判定一名选手的手已触到了球，于是取消了这个进球。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。