| 单词 | 删节 |
| 释义 | ENGLISH PHRASES 英文词组〔SHORT〕when a book or piece of writing has been made shorter 书或文章被删节朗文写作活用〔abridgable〕to abridge a reference book删节一本参考书21世纪英汉〔abridged〕an abridged dictionary 删节版词典韦氏高阶〔abridged〕an abridged edition/version of a novel 小说的删节版韦氏高阶〔abridge〕a dictionary shortened by abridgment 删节后的词典韦氏高阶〔abridge〕abridge a long novel 删节一部长篇小说英汉大词典〔abridge〕an abridgment of a book 书的删节本韦氏高阶〔advantage〕a manuscript that could be cut with advantage 一部若经删节将更出色的稿子英汉大词典〔bowdlerize〕a bowdlerised version of the song. 这首歌曲的删节版柯林斯高阶〔bowdlerize〕a bowdlerized version of 'Antony and Cleopatra' 〔莎剧〕《安东尼和克里奥帕特拉》的删节本朗文当代〔bowdlerize〕a bowdlerized version of the song这首歌的删节版外研社新世纪〔cut〕a cut in a speech. 演讲中的一处删节美国传统〔dock〕dock some of the writings 删节某些文章英汉大词典〔expunction〕make some expunction 作某些删节英汉大词典〔expurgated〕an expurgated edition of his letters 他书信的删节版本韦氏高阶〔expurgated〕an expurgated version of her writings 她的著作的删节本朗文当代〔expurgated〕the expurgated version of the text 经删节的文章麦克米伦高阶〔flab〕cut the flab out of a story 删节故事的冗赘部分英汉大词典〔in extenso〕an article reprinted in extenso in a later collection. 他的文章毫无删节地刊登出来了美国传统〔length〕a full-length movie (= one which has not been shortened) 未删节的电影剑桥高阶〔pare〕pare down an essay for publication 删节文章供发表英汉大词典〔retrench〕retrench a long speech 删节长篇演说 英汉大词典〔sanitize〕books that sanitize history 对历史作了删节处理的书麦克米伦高阶〔slash〕slash many pages out of the typescript 从打字稿中删节许多页英汉大词典〔truncated〕a badly truncated report 被删节得不成样的报道英汉大词典〔truncated〕a truncated phone message 被删节的电话信息麦克米伦高阶〔truncate〕truncate a news item 删节一条新闻英汉大词典〔unabridged〕an unabridged book 不加删节的书英汉大词典〔unabridged〕an unabridged reprint of a novel 小说不加删节的重印版韦氏高阶〔unabridged〕an unabridged version [edition] 未删节的版本文馨英汉〔unabridged〕the complete and unabridged works of Dickens 未删节版狄更斯全集朗文当代〔unabridged〕the unabridged version of 'War and Peace'《战争与和平》的未删节版外研社新世纪〔uncensored〕an uncensored version of one of the year's best all-action movies一部年度最佳动作片的未删节版外研社新世纪〔uncut〕an uncut text 未删节的本文文馨英汉〔uncut〕an uncut version 未删节的版本文馨英汉〔uncut〕the original uncut version 未删节的原版牛津高阶〔uncut〕the original, uncut version of a film 电影未经删节的原始版本剑桥高阶〔uncut〕the uncut version of 'Lady Chatterley's Lover' 《查泰莱夫人的情人》的未删节本朗文当代〔uncut〕the uncut version of the scandalous story. 桃色事件的未删节版本美国传统〔unexpurgated〕an unexpurgated edition 未删节版本文馨英汉 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。