| 单词 | 删改 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔black ... out〕New reports were blacked out.新闻报道被删改了。21世纪英汉〔blue-pencil〕To edit, revise, or correct with or as if with a blue pencil.用蓝铅笔校订或删改：用蓝铅笔或好象用蓝铅笔核订、校订、修改美国传统〔bowdlerize〕I'm bowdlerizing it, just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.我在对它做一些删改, 只是稍微换一两个词, 这样听众不至于不高兴。外研社新世纪〔bowdlerize〕The version of the play that I saw had been horribly bowdlerized.我所看到的这部戏的版本已被删改得面目全非。剑桥高阶〔censor〕The book had been heavily censored.这本书已经被大量地删改。麦克米伦高阶〔censor〕They censored the violent film.他们删改那暴力影片。牛津同义词〔cut〕Branagh has cut the play judiciously.布拉纳对这部剧进行了高明的删改。柯林斯高阶〔expurgate〕Most children read an expurgated version of Grimms' fairy tales.大多数孩子们读格林童话的删改本。21世纪英汉〔expurgatory〕Of or relating to expurgation or an expurgator.修订的；删改的：删改的或修订者的，与其有关的美国传统〔hack〕The article had been hacked about (= carelessly changed) so much that it was scarcely recognizable.被大刀阔斧地删改之后，这篇文章几乎面目全非了。剑桥高阶〔hack〕The editor hacked my article to bits.编辑把我的文章删改得面目全非。21世纪英汉〔hack〕The script had been hacked to pieces by an incompetent editor.剧本被一个不称职的编辑删改得支离破碎。麦克米伦高阶〔misogynist〕You can't censor misogynist rap.不能对表达厌恶女性情绪的说唱乐作品进行审查删改。外研社新世纪〔prunability〕She's pruning down the novel at the publisher's request.她按出版商的要求对小说进行删改。21世纪英汉〔red-pencil〕His talk was red-penciled before it got clearance.他的谈话经过删改后才准予发表。21世纪英汉〔red-pencil〕To censor, cut, revise, or correct with or as if with a red pencil.红笔改正：使用或仿佛使用红铅笔检禁、删改、修改或改正美国传统The version of the play that I saw had been dreadfully bowdlerized.我所看到的剧本版本已被删改得面目全非。剑桥国际There have been some deletions (= words have been removed) from this text.这篇课文已有所删改。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。