| 单词 | 动弹 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕She tried to mail him several times but the message always bounced. 她试着给他发了几次电邮，但邮件一直自动弹回。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕I couldn't move - I was absolutely terrified. 我无法动弹—我害怕极了。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Elsie was so frightened that she couldn't move. 埃尔茜被惊吓得无法动弹。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕I can't move my leg - I think it's broken. 我的腿动弹不得，我想是骨折了。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕They tried to drive through the snow, but the car got stuck. 他们想在雪中行车，可是汽车被卡住无法动弹。朗文写作活用〔aback〕The ship was taken flat aback by a squall.迎头的暴风使船只完全动弹不得了。英汉大词典〔agony〕I couldn't move. I was in agony.我不能动弹。我疼痛难忍。外研社新世纪〔anything〕By the time I get home, I'm too tired to do anything active.我到家时累得无法动弹。柯林斯高阶〔armlock〕A wrestling hold in which the opponent's arm is held so that it cannot be moved.锁臂，夹臂：摔跤擒拿法，抓紧对手的手臂令其动弹不得美国传统〔bar〕The boat stuck fast on the bar.船陷入沙洲,完全动弹不得了。英汉大词典〔be locked together〕Sometimes, fighting stags become locked together by their antlers.雄鹿在相互争斗的过程中有时鹿角会缠在一起，动弹不得。剑桥高阶〔bear〕Bear down on it with all your strength so it doesn't move.用全力压住它，别让它动弹。牛津高阶〔bind down〕She had been sitting in that chair, bound down by Christine.她被克里斯蒂娜捆在那把椅子上, 一直坐在那里动弹不得。外研社新世纪〔blowback〕Powder residue that is released upon automatic ejection of a spent cartridge or shell from a firearm.后焰：火器射击时，残留弹壳的自动弹射所释放的残余粉末美国传统〔bore〕His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement.他双眼凝视着她, 令她全身瘫软, 动弹不得。外研社新世纪〔bore〕His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement.他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。柯林斯高阶〔box in〕Armstrong was boxed in with 300 metres to go.阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。柯林斯高阶〔box〕We were boxed up all night in a railway carriage.一整夜我们都挤在火车车厢里动弹不得。英汉大词典〔budge〕The child was stuck tight and couldn't budge.这孩子被紧紧地卡住，动弹不得美国传统〔budge〕The dog refused to budge.狗不肯动弹。牛津高阶〔closely〕We were so closely packed in the elevator I could hardly move.我们在电梯里挤得这么紧，我几乎动弹不得。朗文当代〔cramp〕His leg was cramping so badly he could hardly move it.他的腿抽筋抽得厉害，几乎动弹不得。韦氏高阶〔crush〕We were caught in the crush at the parade.我们在游行队伍中被挤得无法动弹。英汉大词典〔disc〕I had slipped a disc and was frozen in a spasm of pain.我有一个椎间盘错位了，疼得我动弹不得。柯林斯高阶〔eject〕The machine automatically ejected the CD.播放器自动弹出CD。韦氏高阶〔excruciatingly〕I was in excruciating pain and one leg wouldn't move.我忍受着剧痛，一条腿无法动弹。柯林斯高阶〔fascinate〕Some snakes fascinate their prey.有些蛇能把它们要捕食的动物吓得不能动弹。牛津同义词〔fasting〕The tanker is stuck fast on the rocks.油轮紧卡在礁石中间动弹不得。柯林斯高阶〔fast〕The boat was stuck fast(= unable to move)in the mud.船深陷在淤泥里动弹不得。牛津高阶〔fear〕My whole body was paralysed with fear.我吓得浑身发僵，动弹不得。朗文当代〔frozen〕The boy looks frozen with fright.那男孩看来已吓得无法动弹。外研社新世纪〔heap〕The young footballer collapsed in a heap after a heavy tackle.年青的足球队员完成激烈的阻截后瘫倒在地动弹不得。柯林斯高阶〔hold〕Panic took hold of him and he couldn't move.他突然惊慌得动弹不得。牛津高阶〔immobile〕Again, the pain locked me into immobility.我又一次痛得动弹不得。柯林斯高阶〔immobile〕For a moment shock held her immobile.一时间她因震惊而动弹不得。牛津搭配〔immobility〕Again, the pain locked me into immobility.疼痛再一次使我不能动弹。外研社新世纪〔incapacitate〕He was incapacitated by the pain.他因疼痛动弹不得。韦氏高阶〔limb〕For a while, she lost the use of her limbs.好一会儿她四肢都动弹不得。牛津高阶〔lock〕The ship was locked in ice.那艘船陷于冰中无法动弹。文馨英汉〔moan〕She moaned that she was so stiff that she couldn't move.她呻吟着说她僵硬得动弹不得。英汉大词典〔mobility〕She lost mobility in her left hand.她的左手不能动弹了。韦氏高阶〔move〕Paul couldn't move a muscle (=could not move at all) – he was so scared.保罗吓得无法动弹。朗文当代〔move〕She was unable to move her legs.她的腿不能动弹。韦氏高阶〔mud〕The vehicles got bogged down in the heavy mud.车辆陷到了淤泥里动弹不得。剑桥高阶〔nail〕Fear nailed me to my seat.恐惧使我坐在凳子上动弹不得美国传统〔paralysed〕He was suddenly paralysed by fear.他突然被吓得动弹不得。柯林斯高阶〔pin down〕The two Marines had her pinned down, one on each arm.两名海军陆战队士兵一人按住她的一只胳膊, 让她动弹不得。外研社新世纪〔pin〕Albert got him pinned against the wall.阿尔伯特把他按在墙上不能动弹。朗文当代〔pin〕He pinned her against the wall.他把她按在墙上使她动弹不得。牛津搭配〔pin〕He was pinned down on the floor.他被按在地板上动弹不得。牛津搭配〔pin〕She was pinned helplessly to the desk.她被按到桌子上无法动弹。牛津搭配〔pin〕The passengers were pinned under the wreckage.乘客们被卡在残骸下不能动弹。韦氏高阶〔pin〕They were being pinned down by machine-gun fire.他们被机枪火力压制而动弹不得。英汉大词典〔pitch〕You don't buy a Jaguar in order to be pitched about and pinned back in your seat.你买一辆捷豹车肯定不会是为了来回颠簸, 然后又在座位上动弹不得。外研社新世纪〔ply〕The local people plied me with beer, until I could barely move.当地人一个劲地灌我啤酒，直到我几乎动弹不了。朗文当代〔pop up〕Her toast popped up and she buttered it.她的烤面包自动弹了出来, 接着她往上涂了黄油。外研社新世纪〔position〕Frankie shifted his position so that his knees would not become cramped.弗朗姬换了个姿势，这样他的膝盖就不会被压得动弹不得。朗文当代〔pull〕He knew he should pull the trigger, but he was suddenly paralysed by fear.他知道他应该扣动扳机，但突然间害怕得动弹不得。柯林斯高阶〔put〕This new injury will put him out of action for several weeks.这次的新伤将使他几周无法动弹。牛津高阶〔resile〕The swing door will resile automatically after it has been opened.弹簧门被打开后可以自动弹回。21世纪英汉〔root〕Fear rooted him to the spot.恐惧使他呆在那里不能动弹。文馨英汉〔root〕Fear rooted me to my chair.我吓得坐在椅子上动弹不得。韦氏高阶〔root〕I was rooted to my chair by/with fear.我吓得坐在椅子上动弹不得。韦氏高阶〔scared〕I was too scared to move.我吓得动弹不得。柯林斯高阶〔sluggish〕A heavy lunch makes me sluggish in the afternoon.丰盛的午餐使我一下午都懒得动弹。剑桥高阶〔sodding〕Stupid sodding thing, why won't it move? 这该死的蠢货，为什么不动弹？剑桥高阶〔spot〕Martin wanted to run, but he was rooted to the spot.马丁想要跑，但是吓得动弹不了了。麦克米伦高阶〔stall〕Their car was stalled in a traffic jam.他们的车子在交通阻塞中不能动弹。文馨英汉〔stick〕My car was stuck in the mud.我的汽车陷在泥里不能动弹。21世纪英汉〔stick〕The bus stuck (或 is stuck) fast in the snow.公共汽车陷入雪里动弹不得。英汉大词典〔still〕The cat twitched slightly, and then was still.这只猫轻微地抽搐，然后就不动弹了。韦氏高阶〔strong〕His strong arms were around me pinning me down.他那强有力的双臂抱住我,使我动弹不得。英汉大词典〔surge〕Fish and seaweed rose, caught motionless in the surging water.鱼和海藻浮起来，在汹涌的水流中动弹不得。柯林斯高阶〔transfix〕He stood transfixed by her gaze.她凝视的目光使得他站在那里动弹不得。韦氏高阶〔transfix〕To render motionless, as with terror, amazement, or awe.出神：使不能动弹，如由于恐惧、惊奇或敬畏美国传统〔trapped〕Many people are still trapped under the rubble.仍有很多人被埋在碎石之下动弹不得。外研社新世纪〔truss〕She was trussed up with yellow nylon rope.她被人用黄尼龙绳子捆得动弹不得。柯林斯高阶〔unable〕He lay there, unable to move.他躺在那里动弹不得。牛津高阶〔weakly〕I was too weak to move or think or speak.我太虚弱了，无法动弹，无法思考，也无法说话。柯林斯高阶〔weak〕I was too weak to move.我太虚弱了, 无法动弹。外研社新世纪〔wedge〕I was standing waiting for a bus, wedged between (= fixed between and unable to move away from) two old ladies and their bags of shopping.我正站着等公共汽车，夹在两位上了年纪的女士和她们的购物袋中间，动弹不得。剑桥高阶〔weight〕Tim was stuck under the weight of the fallen tree.蒂姆被倒下的那棵树压得动弹不得。麦克米伦高阶〔whoosh〕Touch the button and — whoosh — the picture is automatically ejected.按一下按钮——嗖的一声!——照片会自动弹出。英汉大词典For a long time after the accident, he had no movement in (= was unable to move) his legs.事故发生后很久，他的腿一直不能动弹。剑桥国际I'm so stiff I can hardly move.我僵得几乎不能动弹了。剑桥国际The children were emboldened by the lack of movement and took a few more steps toward the animal.见没有动弹，孩子们胆大起来，又朝那动物走近了几步。剑桥国际The smaller wrestler held his opponent in a (full body) lock from which he couldn't escape.个子较小的摔跤选手将他的对手（全身）牢牢擒住，使之动弹不得。剑桥国际There she lay year in year out, unable to move, and with no hope of recovery. 她年复一年地躺在那儿，既不能动弹，也没有康复的希望。译典通There was such a crush in the room that no one could move. 房间内挤得水泄不通，谁也无法动弹。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。