| 单词 | 动工 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUILD/BUILDING〕Construction on the tunnel will begin in April. 隧道将于4月份动工建造。朗文写作活用〔DELAY〕After three months’ delay, work finally began on the new building. 经过三个月的延误，新建筑终于开始动工了。朗文写作活用〔HOME〕Migrant workers are to be accommodated near the place where they work. 要给流动工人在他们工作地点附近的地方提供住宿。朗文写作活用〔POOR〕Her mother grew up dirt poor among migrant workers in Alabama. 她母亲在亚拉巴马州流动工人间极其贫困的环境中长大。朗文写作活用〔REMOVE〕Migrant workers come to the orchard each autumn to pick apples. 流动工人每年秋天会到果园来摘苹果。朗文写作活用〔START〕After a number of false starts, the Channel Tunnel between England and France finally went ahead in the late 80s. 经过几次失败的尝试以后，英法之间的海峡隧道终于在80年代末动工了。朗文写作活用〔START〕Work on the new bridge will begin next year. 这座新桥将于明年动工。朗文写作活用〔about〕Work was about to start on a new factory building.新厂房即将动工。朗文当代〔bar〕The curfew has effectively barred migrant workers from their jobs.宵禁实际上使得流动工人无法上班。牛津搭配〔beauty〕The project will require very little work to start up;that's the beauty of it.这项工程几乎不需要启动工作，好就好在这里。牛津高阶〔begin〕Work on the new bridge is due to begin in September.新桥定于九月份动工。牛津高阶〔boomer〕A transient worker, especially in bridge construction.流动工人：暂时的工人，尤指桥梁建筑工人美国传统〔commence〕We commence building next week.我们下周破土动工。牛津高阶〔commence〕We will commence building work in August of next year.我们将于明年8月开始破土动工。剑桥高阶〔commence〕Work will commence on the new building immediately.新大楼即将破土动工。朗文当代〔cornerstone〕Such a stone, often inscribed, laid at a ceremony marking the origin of a building.奠基石：在建筑物动工的仪式上设置的一种铭刻有字的石头美国传统〔envisage〕It's envisaged that building will start at the end of this year.预计大楼将在今年年底动工。剑桥高阶〔exploitation〕Migrant workers are vulnerable to exploitation.流动工人易受剥削。牛津搭配〔fetch out〕We'll fetch the workers out for the more pay.我们要发动工人为增加工资而罢工。21世纪英汉〔gandy dancer〕An itinerant laborer.季节流动工美国传统〔get〕A new manager was brought in to get things moving.一位新经理被请来启动工作。麦克米伦高阶〔get〕We got permission from the council to start building.地方议会已允许我们破土动工。麦克米伦高阶〔giveback〕A cutback in employee wages or benefits conceded by a labor union in acknowledgment of unfavorable economic conditions or in exchange for other benefits.削减，福利归还：雇员工资的削减，或是对由劳动工会承认的在不利经济条件下给予的津贴的削减，或是为了交换其它利益而给予的津贴的削减美国传统〔go-ahead〕The council has given the go-ahead to start building.委员会已批准破土动工。牛津高阶〔hobo〕A migrant worker.流动工人美国传统〔home〕Work begins this week on a purpose-built home for the city's homeless.一所专门为城市的无家可归者建造的收容所本周动工。牛津搭配〔incite〕He incited the workforce to come out on strike.他煽动工人罢工。牛津高阶〔incomplete〕The school building, begun five years ago, is still incomplete.5年前就开始动工的学校大楼到现在还没建成。麦克米伦高阶〔influx〕Many cities saw a large influx of migrant workers.许多城市涌入大量的流动工人。牛津搭配〔machine shop〕A workshop where power-driven tools are used for making, finishing, or repairing machines or machine parts.机器加工车间：装有电动工具，用来制造、完成或修理机器或机器部件的工作车间美国传统〔machine tool〕A power-driven tool, such as a lathe or milling machine, used for machining.机床：用来进行机械加工的电动工具，如走棱板或碾磨机美国传统〔migrant〕A lot of factory work is done by migrant workers.很多工厂的工作都让流动工人干了。朗文当代〔migrant〕An itinerant worker who travels from one area to another in search of work.流动工人：不断从一地迁移到另一地寻找工作的流动工人美国传统〔migrant〕The shantytown is the home of the relatively recent rural-urban migrant.棚屋区就是这个刚刚从农村来到城市的流动工人的家。外研社新世纪〔migrant〕They entered the country as migrant workers.他们以流动工人的身份进入该国。牛津搭配〔mobile〕More workers are mobile today than ever before.如今流动工人的数量比以往任何时候都多。外研社新世纪〔monkey wrench〕A hand tool with adjustable jaws for turning nuts of varying sizes.活动扳手：带有可以旋转不同大小螺母的可调节钳口的手动工具美国传统〔motivate〕The situation made it more difficult for management to motivate workers.那局面使得管理部门更难调动工人们的积极性。英汉大词典〔occupancy〕Construction begins this month, and occupancy is scheduled for next August.本月开始动工建设, 预定明年8月入住。外研社新世纪〔power〕Power tools make many jobs so much easier.电动工具使很多工作轻松多了。牛津搭配〔preparatory〕At least a year's preparatory work will be necessary before building can start.在开始动工之前至少要做一年的准备工作。柯林斯高阶〔project〕The projected housing development will go ahead next year.计划中的住宅建设将于明年动工。牛津高阶〔ready to roll〕After we got the loan approved, we were ready to roll.贷款批下来之后，我们就随时可以动工了。韦氏高阶〔reinforce〕Crews started work today to reinforce the seriously damaged bridge.全体人员今天开始动工，修复这座严重毁坏的大桥。麦克米伦高阶〔release〕The new building programme will go ahead as soon as the government releases the funds.政府一拨放资金，新的建筑项目就动工。牛津高阶〔role〕Migrant workers played a central role in the state's prosperity.流动工人为该州的繁荣作出了重要贡献。牛津搭配〔self-starter〕The job requires a highly motivated self-starter.这个岗位需要一名积极性很高并能主动工作的人。韦氏高阶〔shovel-ready〕The site is shovel-ready, so development could start tomorrow.工地已经处于可以动工状态，所以明天可以开始动工。剑桥高阶〔shovel-ready〕They have a list of shovel-ready projects, all approved but shelved for lack of funds.他们有一系列的工程可以立刻动工，都是已经获得批准但是缺乏资金的项目。剑桥高阶〔sideways〕He has been moved sideways(= moved to another job at the same level as before, not higher or lower).他平级调动工作了。牛津高阶〔snowbird〕Slang One who moves from a cold to a warm place in the winter.【俚语】 打短工的流动工人：在冬天从寒冷地带迁移到温暖的地方的人美国传统〔start〕Housing starts rose to an annual rate of 1.8 million units.住房动工数上升到了每年平均180万套。英汉大词典〔start〕They started building the house in January.他们1月份动工盖这所房子。剑桥高阶〔switch〕When did you switch jobs? 你什么时候调动工作的？牛津高阶〔tow〕He had been using the vehicle to tow his work trailer.他一直用这辆车牵引他的活动工作室。柯林斯高阶〔whistle down〕One can whistle down the brakes when something happened.发生什么事情的时候可以鸣笛通知制动工。21世纪英汉After the initial excitements of planning, the project has entered a calmer phase now that building has begun.最初计划时的兴奋过后，项目进入了一个较为平静的阶段，现在已开始动工。剑桥国际He used an electric tool, which had hundreds of strong metal teeth on a rotating shaft, to clear the soil of weeds.他用一台旋转轴上有数百个金属齿的电动工具来清除地里的野草。剑桥国际It's envisaged that the building will start at the end of this year.据设想楼房将在今年年底动工。剑桥国际Migrant workers are cheap to employ.流动工人雇佣起来很便宜。剑桥国际Office arrangements only last weeks as tasks change and staff are churned.由于任务转变和员工调动工作，办公室的各项安排只维持了几周时间。牛津商务Some companies provide handheld computers for their mobile workers.有些公司为他们的流动工作人员提供手提电脑。牛津商务The EU has issued some guidelines on appropriate levels of pay for part-time manual workers.欧盟已颁布了非全职的体力劳动工人工资水平的标准。剑桥国际The builders expect to break ground (= start digging the base for a new building) next week.建设者们希望下周破土动工。剑桥国际The cities are full of migrants looking for work.这个城市到处都是寻找工作的流动工人。剑桥国际The company will break ground on the plant by August 1 and begin production by February 1.公司将于 8 月 1 日破土动工兴建工厂，2 月 1 日开始投产。牛津商务We are facing increasing demands for remote access from our branch offices, mobile workers and business partners.我们正面临来自分支机构、移动工作人员和生意伙伴日益增长的远程访问需求。牛津商务We must push ahead with our work. 我们必须推动工作。译典通We stock a comprehensive range of power tools and DIY equipment.我们备有品种广泛的电动工具和自己动手的设备。剑桥国际Work has started on the construction of a container terminal. 货柜码头的建设已经动工。译典通Work on the new building is expected to start sometime in / during February.新楼预计在二月的某一天动工。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。