| 单词 | 动地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISTURB〕I sat very still, not wanting to break her train of thought. 我一动不动地坐着，不想打断她的思路。朗文写作活用〔FEEL〕Imran shook my hand and said emotionally, ‘I'll miss you, my friend.’ 伊姆兰握着我的手激动地说：“我会想你的，我的朋友。”朗文写作活用〔IDEA〕Ideas and customs used to be passed on intact down the generations. 以前，观念和习俗原封不动地代代相传。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕I could see my father standing motionless in the doorway. 我能看到爸爸一动不动地站在门口。朗文写作活用〔STOP〕I froze, and listened. Someone was in my apartment. 我站着不动地听着，有人在我的屋里。朗文写作活用〔assault〕Most US soldiers welcomed the ground assault when the order was finally given.当命令最终下达的时候，大多数美军士兵都愿意发动地面进攻。柯林斯高阶〔backhand〕With a backhanded stroke or motion.以反手：用反手击或运动地美国传统〔barbarity〕The photos vividly capture the war's barbarity.这些照片生动地记录了战争的残暴。韦氏高阶〔blink〕They looked at each other without blinking.他们眼睛一动不动地互相凝视着。外研社新世纪〔brainstorming〕A method of shared problem solving in which all members of a group spontaneously contribute ideas.脑力激荡，合伙解决问题的方法：一种合伙解决问题的方法，其中小组的每一个成员都主动地提出自己的想法美国传统〔clench〕He clenched his teeth and continued to look straight ahead.他咬紧牙关，一动不动地看着前方。韦氏高阶〔coast〕They picked up momentum, then slipped into neutral and coasted quietly down the slope.他们加大油门，再切入空挡，随后没大响动地滑下山坡。柯林斯高阶〔compulsion〕He felt a sudden compulsion to drop the bucket and run.他突然冲动地想要扔掉水桶拔腿就跑。外研社新世纪〔conscience〕The thief must have had an attack of conscience, because he returned the wallet with nothing missing from it.这个小偷一定是突然良心发现，因为他把钱包又原封不动地还了回来。韦氏高阶〔cri de coeur〕An impassioned outcry, as of entreaty or protest.大声请求，大声恳求：被动地大声喊叫，如请求和恳求时美国传统〔dance〕To leap or skip about excitedly.雀跃：激动地跳跃或跳美国传统〔declaim〕He raised his right fist and declaimed: 'Liar and cheat!'他举起右拳, 激动地大喊道：“骗子！”外研社新世纪〔default〕I would rather pay the individuals than let the money go to the State by default.我宁愿把这些钱付给个人，也不愿它们因未作任何处置而自动地归国家所有。柯林斯高阶〔detail〕He stood still, absorbing every detail of the street.他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。牛津高阶〔drowse〕The baby drowsed his head back in the crook of her arm.婴孩的头一动不动地在她的臂弯里偎着。英汉大词典〔earth-shattering〕The letter brought the earth-shattering news that their home had been condemned and would be demolished.这封信带来了一个惊天动地的消息：他们的房子经评定不宜居住, 即将拆除。外研社新世纪〔eloquent〕His success serves as an eloquent reminder of the value of hard work.他的成功生动地表明了努力工作的价值。韦氏高阶〔emotionally〕A survivor of the disaster spoke emotionally about her experience.一位灾难幸存者激动地讲述了她的经历。外研社新世纪〔engage〕A microswitch in the gear stick automatically engages and disengages the clutch.变速杆里的微型开关自动地与离合器啮合或脱离。麦克米伦高阶〔evoke〕The novel vividly evokes the life of the Irish in Australia.这部小说生动地再现了在澳大利亚的爱尔兰人的生活。牛津搭配〔excited〕She waved excitedly as the car approached.汽车开近时她激动地挥着手。牛津高阶〔excitement〕She clapped her hands in excitement.她激动地鼓掌。牛津搭配〔excitement〕There was great excitement amongst the crowd as they waited for the president to arrive.大家万分激动地等待着总统的到来。麦克米伦高阶〔excitement〕You'll jump up from your seat with excitement.你会激动地从座位上跳起来。牛津搭配〔fling〕To move quickly, violently, or impulsively.猛冲，猛扑：迅速、猛烈或冲动地运动美国传统〔flutter〕Rachel jumped up in a flutter and ran to the door.雷切尔激动地跳起来朝门口跑去。麦克米伦高阶〔frightened〕They stared at him with frightened eyes.他们用惊恐的眼神一动不动地看着他。外研社新世纪〔gesticulate〕She was talking excitedly and gesticulating with her hands.她激动地讲着,一边打着手势。英汉大词典〔going〕I like to keep going. I hate to sit still.我喜欢一直有事情做，讨厌一动不动地坐着。柯林斯高阶〔hawk〕To peddle goods aggressively, especially by calling out.叫卖：尤指通过吆喝的方式积极主动地兜售货物美国传统〔heave〕His chest was heaving with emotion.他的胸部激动地起伏着。英汉大词典〔illustrated〕The incident graphically illustrates how parlous their position is.这一事件生动地证明了他们目前的地位多么岌岌可危。柯林斯高阶〔image〕The book paints an image of the human being as alone in a crowded world.这本书生动地刻画了拥挤的世界中孤单的人类的形象。麦克米伦高阶〔immobile〕He sat immobile at the wheel, staring straight ahead.他一动不动地坐在方向盘后,两眼直视前方。英汉大词典〔immobile〕She sat immobile, wondering what to do next.她一动不动地坐着，寻思着下一步该怎么办。剑桥高阶〔inertly〕He sat inertly in front of the television.他一动不动地坐在电视机前。韦氏高阶〔inert〕He lay, inert, in his bed.他一动不动地躺在床上。朗文当代〔jockey〕The High Command was jockeying its forces into place for attack.统帅部正在调遣部队进入攻击发动地带。英汉大词典〔leap about〕The fans leapt about with excitement.球迷们激动地跳来跳去。外研社新世纪〔lively〕The book offers a lively account of her travels.书中生动地描绘了她的旅行见闻。朗文当代〔lull〕With the calm airy height of the room to lull me, I soon fell into a doze.头顶的天花板一动不动地悬在高处, 这使我放松下来, 打起了瞌睡。外研社新世纪〔mechanically〕The glass doors slid open mechanically as she approached them.当她接近那两扇玻璃门时，门自动地滑开。文馨英汉〔motionless〕The men stood motionless as Weir held his finger to his lips.韦尔手指按住嘴唇，那些人便一动不动地站住了。朗文当代〔munch〕To chew food audibly or with a steady working of the jaws.出声咀嚼或用力咀嚼：发出声地咀嚼食物或者是颔骨有规律的运动地咀嚼美国传统〔muscle〕He didn't move a muscle(= stood completely still).他一动不动地站着。牛津高阶〔obedience〕She acted in passive obedience to her boss's directions.她被动地遵照老板的指示行事。牛津搭配〔oblivious〕They stood motionless, oblivious to everything but their own thoughts.他们一动不动地站着, 忽略了周围的一切, 完全沉浸在自己的想法之中。外研社新世纪〔open〕She lay still, eyes wide open, listening intently.她一动也不动地躺着，眼睛张得大大的，专心倾听。麦克米伦高阶〔paint〕He paints a vivid picture of what it was like to be a teenager in Glasgow at that time.他生动地描述了那个时期格拉斯哥青少年的生活。外研社新世纪〔paint〕His letters paint a wonderful picture of his life in America.他的来信生动地描写了他在美国的生活。英汉大词典〔paint〕The report paints a vivid picture of life in the city.报告生动地描绘了都市生活。牛津高阶〔passively〕He waited passively for me to decide.他被动地等我做决定。韦氏高阶〔passively〕Sometimes we passively watch scenes unfolding, as though we are watching a film.有时我们一动不动地看着景色逐渐地呈现, 就像在看电影一样。外研社新世纪〔passive〕He played a passive role in the relationship.他在他们的关系中处于被动地位。牛津高阶〔passive〕His passive acceptance of the decision surprised us.他被动地接受了决定令我们惊讶。韦氏高阶〔photograph〕This is a verse photographing the human ruins.这是一首生动地描绘人类毁灭的诗文。21世纪英汉〔picturable〕The book pictured the world of the future.这本书生动地描写了未来世界。21世纪英汉〔plea〕The parents made an emotional plea to their child's kidnappers.家长情绪激动地恳求绑架他们孩子的人。朗文当代〔portrayal〕His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。牛津搭配〔proactive〕Industry must adopt a much more proactive approach to formulating environmental policy.企业必须更积极主动地制定环境政策。柯林斯高阶〔purge〕He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety.他闭上眼睛一动不动地躺着, 试图消除内心的焦虑。外研社新世纪〔record〕The event is vividly recorded in his journal.他的日记中生动地记载了这一事件。牛津搭配〔recount〕The story of his life is vividly recounted in this new book.这本新书生动地描述了他的一生。牛津搭配〔return〕I returned the letter unopened.我原封不动地将信退了回去。牛津高阶〔rigid〕She feigned sleep, lying rigid in bed.她躺在床上一动不动地装睡。牛津搭配〔round〕In a circular progression or movement; around.围绕地：成圆圈前进或运动地；环行的美国传统〔scream〕I just screamed the place down.我喊得震天动地。外研社新世纪〔seamy〕The film vividly portrays the seamy side of life in London in the early 1970s.电影生动地再现了上世纪70年代初伦敦生活中丑恶的一面。剑桥高阶〔splutter〕He spluttered and excitedly talked about something.他唾沫星子乱飞，激动地在说着什么。21世纪英汉〔squirm〕A squirming movement.蠕动地进行的运动美国传统〔stand〕I stood still (或motionless).我一动不动地站着。英汉大词典〔still〕He played the tape through once, then sitting completely still for several minutes.他把录像带从头到尾播了一遍, 然后一动不动地坐了几分钟。外研社新世纪〔stir〕The two women lay on their backs, not stirring.两名妇女一动不动地仰面躺着。外研社新世纪〔strobe〕The strobes and loud music in the club made her want to dance.夜总会频频闪动的灯光和震天动地的音乐激起了她跳舞的欲望。剑桥高阶〔summon〕Finding him motionless on the floor, she ran to summon help.看到他一动不动地躺在地板上, 她急忙跑去寻求帮助。外研社新世纪〔theatrically〕Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.谢弗的天才之处在于他能以戏剧的方式把思想生动地表现出来。外研社新世纪〔trial〕This novel vividly depicts the heroine's trials and tribulations.这部小说生动地描写女主人公经历的种种艰难困苦。英汉大词典〔tug〕A little boy came running up and tugged at his sleeve excitedly.一个小男孩跑上来，非常激动地拽着他的袖子。柯林斯高阶〔unmoving〕He stood, unmoving, in the shadows.他一动不动地站在阴暗处。牛津高阶〔unopened〕The letter was returned to us unopened.那封信原封不动地退给了我们。朗文当代〔unrealistic〕It is unrealistic to expect children to sit quietly that long.指望孩子们那么长时间一动不动地坐着是不现实的。麦克米伦高阶〔untouched〕He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.他小声嘀咕着什么, 然后走进了起居室, 食物一口未动地放在那儿。外研社新世纪〔warmth〕He denied the accusation with some warmth.他略显激动地否认了这一指责。英汉大词典〔wildly〕He was waving his arms wildly.他激动地挥舞着手臂。韦氏高阶〔windless〕Outside, the flags slumped in the windless air.户外,一面面旗子在无风的空气中一动不动地下垂着。英汉大词典He stood immovable. 他一动不动地站著。译典通She gave an arresting account of how she was rescued from a burning building.她生动地叙述了她怎样从着火的大楼中被救出来的情景。剑桥国际She ran excitedly down the hall to greet her cousins.她激动地跑过大厅去迎接她的表亲。剑桥国际She spun the globe, and pointed to the Solomon Islands.她转动地球仪，然后指着所罗门群岛。剑桥国际She stood motionless, staring out to sea (= over the sea into the distance).她一动不动地站着，眺望着大海。剑桥国际Suddenly there was a screech of brakes and we were all thrown forward as the bus shuddered to a halt.突然一声尖锐的刹车声，随着公共汽车抖动地猛然停住，我们都被甩向前方。剑桥国际The Prime Minister may now be regretting her impetuous promise to reduce unemployment by half.首相现在可能后悔她冲动地许诺了要将失业人数减少一半。剑桥国际The film really brought the story of the rebellion to life.该影片生动地再现了反叛的故事。剑桥国际The horse lay motionless (= without moving) on the ground, as if it was dead.这匹马一动不动地躺在地上，好像死了。剑桥国际This book gives a good picture of life in China today. 这本书生动地描述了当代中国的生活情况。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。