| 单词 | 动乱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔REBELLION/REVOLUTION〕The reign of civil disorder and terrorism culminated in armed insurrection. 社会动乱和恐怖主义的盛行终于引发了一场武装起义。朗文写作活用〔VIOLENT〕For several weeks students at the university have been in a state of unrest. 几个星期以来，大学里的学生一直处于动乱之中。朗文写作活用〔VIOLENT〕In the unrest since January, 103 people have died. 在1月份开始的动乱中，已有103人死亡。朗文写作活用〔advise〕They advised me against visiting the troubled south of the country.他们建议我不要前往该国动乱的南方地区。牛津搭配〔anarchy〕Political disorder and confusion.政治动乱，政治混乱美国传统〔anarchy〕The death of the king was followed by a year of anarchy.国王死后出现了一年的无政府动乱状态。英汉大词典〔aver〕He avers that chaos will erupt if he loses.他断言, 如果他失败将会爆发动乱。外研社新世纪〔aver〕He avers that chaos will erupt if he loses.他断言，如果他失败将会爆发动乱。柯林斯高阶〔boil ... up〕Trouble is boiling up in the university.这所大学正在酝酿着动乱。21世纪英汉〔brew up〕There's trouble brewing up in the street.街上正酝酿着一场动乱。21世纪英汉〔brew〕Trouble is brewing.动乱正在酝酿之中。韦氏高阶〔brew〕Trouble was brewing.动乱正在酝酿之中。21世纪英汉〔brew〕While the king was abroad, trouble was brewing at home.国王出国时,国内正酝酿一场动乱。英汉大词典〔calm〕There was a short period of uneasy calm after the riot.动乱之后是令人不安的短暂平静。牛津高阶〔cataclysm〕The revolution could result in worldwide cataclysm.这场革命有可能造成世界范围的大动乱。韦氏高阶〔cause〕What is the cause of all this unrest? 这一切动乱的起因是什么？朗文当代〔cite〕Several factors have been cited as the cause of the unrest.好几个因素被引证为这次动乱的起因。朗文当代〔commotion〕There's going to be a degree of commotion and our goal is to maintain the peace.最近将会有一定程度的动乱发生, 而我们的目标是维护和平。外研社新世纪〔consciously〕He is acutely conscious that this transition will bring with it the risk of social unrest.他非常清楚这种转变伴随着社会动乱的危险。柯林斯高阶〔convulse〕It is a war that will convulse all societies.这是一场会使所有社会陷入动乱的战争。外研社新世纪〔corroboree〕A great tumult; a disturbance.骚动：巨大的混乱；动乱美国传统〔danger〕There is a danger that the political disorder of the past will return.昔日的政治动乱可能会重演。牛津高阶〔death toll〕As the unrest continued, the death toll rose .随着动乱的持续，死亡总数在上升。朗文当代〔decrease〕The warden's authority diminished after the revolt.典狱长的权威在动乱后下降了。美国传统〔discipline〕In the social upheavals the disciplines, such as food rationing, collapsed.在社会大动乱中,粮食配给一类的规章制度全都荡然无存。英汉大词典〔dislocate〕An estimated 50,000 internally displaced East Timorese were dislocated by ten months of militia violence.据估计, 东帝汶境内有5万难民因10个月的民兵动乱而流离失所。外研社新世纪〔disorder〕A breach of civic order or peace; a public disturbance.骚乱，动乱：打乱国内的次序或和平；公众骚乱美国传统〔distemper〕Disorder or disturbance, especially of a social or political nature.社会动乱，政治骚乱：动乱或骚乱，尤指社会或政治性质美国传统〔disturbance〕The disturbances spread to more than 30 cities.动乱蔓延到30多个城市。外研社新世纪〔emigrate〕Political unrest caused mass emigration following the war.政治动乱导致战后大批人移居境外。韦氏高阶〔eruption〕In Los Angeles, the neighborhood known as Watts erupted into riots.在洛杉矶，一个叫做沃茨的街区爆发了动乱。柯林斯高阶〔erupt〕The unrest erupted into revolution.动乱爆发为革命。牛津高阶〔fan〕He accused students of fanning social unrest.他指责学生煽动社会动乱。外研社新世纪〔fan〕He said students were fanning social unrest with their violent protests.他说学生们的暴力抗议会煽动起社会动乱。柯林斯高阶〔ferment〕A state of agitation or of turbulent change or development.骚动，动乱：激动不安或狂暴的变化或发展的状态美国传统〔ferment〕The city was in a state of ferment after the election.选举过后，那座城市处于动乱状态。韦氏高阶〔ferment〕The country was in ferment.这个国家那时正处在动乱中。牛津搭配〔ferment〕The resignation of the president has left the country in ferment.总统辞职导致国家处于动乱之中。剑桥高阶〔ferment〕The whole city was in a state of ferment.整个城市处于动乱之中。英汉大词典〔filter in〕Reports filtered in of trouble in the outlying districts.有关边远地区动乱的传闻慢慢传来了。外研社新世纪〔finger〕He had a finger in every major upheaval of the last ten years.他参与了最近10年来每一次重大的动乱。英汉大词典〔flashpoint〕The crisis in that troubled country neared a flashpoint last week.那个动乱的国家上周濒临冲突爆发的边缘。外研社新世纪〔flashpoint〕The more serious flashpoints are outside the capital.更加危险的动乱区在首都之外。柯林斯高阶〔foment〕They accused him of fomenting political unrest.他们指控他煽动政治动乱。牛津高阶〔hubbub〕Confusion; tumult.骚乱；动乱美国传统〔instability〕Various signs of political instability began to appear.政治动乱的种种迹象开始显现。外研社新世纪〔insulate〕The company has tried to insulate itself from the region's political turmoil.这家公司试图使自身免受本地区政治动乱的影响。韦氏高阶〔interstice〕The family tried to find, in the interstices between upheavals, somewhere to settle.这家人乘动乱间隙,设法寻找安身之所。英汉大词典〔large〕Recently there has been unrest in the country at large.近来全国发生了动乱。英汉大词典〔maelstrom〕The country is gradually being sucked into the maelstrom of civil war.国家逐渐陷入内战的大动乱之中。剑桥高阶〔may〕May peace and prosperity return to this troubled land! 愿和平昌盛重回这个动乱的国度！麦克米伦高阶〔measure〕The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble.政府警告说警方会采取更严厉的措施来遏止动乱。外研社新世纪〔measure〕The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble.政府警告说，警方将采取更为强硬的措施来遏制动乱。柯林斯高阶〔once〕We look forward to the day when there will be peace once more in this troubled land.我们期盼着和平重新回到这片动乱的土地上的那一天。麦克米伦高阶〔pocket〕In some parts, there are still pockets of violence and unrest.在某些地区，仍然存在零星的暴力和动乱。朗文当代〔power〕The president was removed from power in the recent uprising.在最近的动乱中，总统被赶下了台。韦氏高阶〔quell〕Troops eventually quelled the unrest.军队最终平息了动乱。柯林斯高阶〔reimprison〕They were reimprisoned for causing a disturbance.他们因制造动乱而再次入狱。21世纪英汉〔removed〕The country had witnessed scenes of tumult not far removed from civil war.这个国家经历了无异于内战的动乱局势。柯林斯高阶〔revolution〕The period since the revolution has been one of political turmoil.革命爆发后就陷入了政治动乱期。柯林斯高阶〔ruckus〕Further ruckuses exploded in these areas.这些地区又爆发了动乱。英汉大词典〔ruin〕The country was in ruin and convulsion.这个国家处于没落和动乱之中。英汉大词典〔step〕It's only a short step from disorder to complete chaos.骚乱距全面动乱只有一步之遥。牛津搭配〔stifle〕The government failed to stifle the unrest.政府没有制止住动乱。牛津高阶〔storm center〕A center of trouble, disturbance, or argument.骚乱中心：纷乱，动乱或争论的中心美国传统〔storm cloud〕The storm clouds were gathering in the Gulf.动乱阴云在海湾地区聚集。外研社新世纪〔trouble spot〕She's reported from many of the world's trouble spots.她在世界许多动乱地区报道过新闻。朗文当代〔troubled〕There is much we can do to help this troubled country.要帮助这个动乱的国家, 我们能做的事情很多。外研社新世纪〔trouble〕Extra journalists have been sent to the main trouble spots.又有一些记者被派到了主要的动乱地区。牛津搭配〔turmoil〕The country has been in turmoil for the past 10 years.*10年来这个国家一直处于动乱之中。韦氏高阶〔unpopularity〕The unpopularity of the new tax led to unrest.新税收的不得人心导致了动乱。外研社新世纪〔unrest〕The capital city is facing growing political unrest.首都正面临着日益严重的政治动乱。麦克米伦高阶〔unrest〕The country has experienced years of civil/social/political unrest.这个国家经历了多年的内乱/社会动荡/政治动乱。韦氏高阶〔unrest〕The real danger is civil unrest in the country.真正的危险是这个国家的民众动乱。外研社新世纪〔unrest〕The real danger is civil unrest in the east of the country.真正的危险是该国东部地区的民众动乱。柯林斯高阶〔upheaval〕He rose to power during the political upheavals of the 1990s.他在 20 世纪 90 年代政治动乱期间上台执政。牛津搭配〔upheaval〕Wherever there is political upheaval, invariably there are refugees.哪里有政治动乱, 哪里就有难民。外研社新世纪〔upheaval〕Wherever there is political upheaval, invariably there are refugees.哪里有政治动乱，哪里就一定有难民。柯林斯高阶〔violence〕When marchers gathered on a third day of protest, violence erupted and buildings were burned.第三天游行者又聚集起来抗议的时候，爆发了动乱，一些大楼被焚烧。朗文当代A few years ago there was unrest in the country at large. 几年前全国发生了动乱。译典通Mass unemployment may lead to social upheaval. 大批失业会导致社会动乱。译典通The President will not allow public unrest to force his hand.总统不会因为社会动乱而被迫采取行动。剑桥国际The city is a (real) hotbed of crime/unrest/terrorism.这座城市是犯罪/动乱/恐怖行为的(真正)温床。剑桥国际The country was in ferment. 那个国家处于动乱中。译典通The country was in ferment. 那个国家正处于动乱之中。译典通The country was seething with political unrest. 该国政治动乱四起。译典通The resignation of the president has left the country in ferment.总统的辞职使国家处于动乱之中。剑桥国际There used to be a lot of troubles in that region. 那个地区过去动乱不已。译典通These political upheavals might well destroy the whole framework of society. 这些政治动乱很可能会破坏整个社会结构。译典通United Nations forces were sent to police the troubled area. 联合国部队被派去维持该动乱地区的秩序。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。