| 单词 | 动不动 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREATHE〕She got short of breath very easily because she was so overweight. 她太胖了，所以动不动就喘不过气来。朗文写作活用〔CONTINUE〕A lion can lie on the same spot, without moving, for twelve hours at a stretch. 狮子可以一动不动连续12小时待在同一地点。朗文写作活用〔DOCTOR〕A lot of GPs are too quick to prescribe drugs, instead of letting the body get better on its own. 许多普通医生动不动就开药，而不是让身体自行康复。朗文写作活用〔DOWN〕He stood very still, his arms hanging loosely, his feet apart. 他一动不动地站着，双臂松垂，双脚分开。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Alice kept perfectly still, frightened that the dog might attack her. 艾丽斯一动不动，害怕狗会咬她。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕I could see my father standing motionless in the doorway. 我能看到爸爸一动不动地站在门口。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕I was rooted to the spot, unable to take my eyes off the strange creature. 我像是粘在了地上似的一动不动，没法不去看那个怪物。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Kemp sat motionless as the verdict was read. 宣读判决时肯普一动不动地坐着。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕She hid behind the door, not moving a muscle. 她躲在门背后一动不动。朗文写作活用〔OFFEND〕He described her as a woman who is temperamental and quick to take offence. 他把她说成是个喜怒无常、动不动就生气的人。朗文写作活用〔SAD〕He was a strange man, prone to melancholy and bouts of drinking. 他是个奇怪的人，动不动就伤感起来，而且喜欢狂饮。朗文写作活用〔STAND〕He stood still, his feet rooted to the ground in fear. 他吓得站着一动不动，脚底像生了根似的。朗文写作活用〔aptly〕She was apt to raise her voice and wave her hands about.她动不动就拔高嗓门，并挥舞双手。柯林斯高阶〔apt〕She was apt to wave her hands about.她动不动就挥舞双手。外研社新世纪〔at the drop of a hat〕People will file lawsuits at the drop of a hat these days.现在人们动不动就打官司。剑桥高阶〔at the drop of a hat〕She loses her temper at the drop of a hat.她动不动就发火。韦氏高阶〔bash〕The boss is always bashing the shop assistants.老板动不动就辱骂店员。21世纪英汉〔bewitch〕She was not moving, as if someone had bewitched her.她一动不动, 好像着了魔。外研社新世纪〔blade〕Not a leaf stirred, nor a blade of grass.树叶一动不动, 连草叶也纹丝不动。外研社新世纪〔blink〕They looked at each other without blinking.他们眼睛一动不动地互相凝视着。外研社新世纪〔bruise〕I have very sensitive skin. I bruise easily.我皮肤很敏感, 动不动就青一片紫一片。外研社新世纪〔budge〕She pushed at the door but it wouldn't budge.她推了推门，门却一动不动。牛津高阶〔crotchety〕He was tired and crotchety.他累了，动不动就发火。牛津高阶〔crumple〕A crumpled figure lay motionless in the doorway.门口躺着一个人，蜷缩成一团，一动不动。牛津高阶〔cry-baby〕Don't be such a cry-baby - it's only a scratch.别动不动就哭鼻子——只不过擦破了点皮。剑桥高阶〔crybaby〕Don't be such a crybaby! 别动不动就哭！朗文当代〔crybaby〕Don't be such a crybaby.别动不动就哭鼻子。牛津高阶〔detail〕He stood still, absorbing every detail of the street.他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。牛津高阶〔dig〕Americans are always quick to have a dig at the British.美国人总是动不动就嘲讽英国人。外研社新世纪〔dish〕He's always ready to dish out criticism.他总是动不动就批评别人。麦克米伦高阶〔easily〕He had always cried very easily.他总是动不动就哭。外研社新世纪〔flatten〕They flattened themselves on the ground and lay perfectly still.他们平躺在地上一动不动。外研社新世纪〔going〕I like to keep going. I hate to sit still.我喜欢一直有事情做，讨厌一动不动地坐着。柯林斯高阶〔heap〕The young footballer collapsed in a heap after a heavy tackle.这个年轻的足球运动员被人狠狠地铲了一脚, 倒在地上一动不动。外研社新世纪〔immobile〕He sat immobile at the wheel, staring straight ahead.他一动不动地坐在方向盘后,两眼直视前方。英汉大词典〔immobile〕Joe remained as immobile as if he had been carved out of rock.乔一动不动,仿佛一尊石头雕像。柯林斯高阶〔immobile〕She could see a figure sitting immobile, facing the sea.她看到一个人影坐着一动不动，面对着大海。朗文当代〔immobile〕She sat immobile, wondering what to do next.她一动不动地坐着，寻思着下一步该怎么办。剑桥高阶〔immobile〕She seemed scarcely to breathe as she lay immobile.她一动不动地躺着，似乎连呼吸都停止了。牛津搭配〔inert〕He lay, inert, in his bed.他一动不动地躺在床上。朗文当代〔inflamed〕The gums become inflamed and bleed easily.牙龈发炎了, 动不动就出血。外研社新世纪〔in〕The dog stood motionless with its tail sticking straight up in the air.那只狗一动不动地站着，尾巴直直地翘向空中。麦克米伦高阶〔jam〕Trucks sat in a jam for ten hours waiting to cross the bridge.等候过桥的卡车一动不动地被堵了10个小时。外研社新世纪〔judgmental〕You should try to avoid being so judgmental.你不该动不动就指责别人。韦氏高阶〔leave〕Martha was always threatening to leave, but I never believed her.玛莎动不动就扬言要走， 但我从来都不相信。朗文当代〔motionless〕Graham remained motionless.格雷厄姆一动不动。朗文当代〔motionless〕He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.他有本事连续几个小时一动不动，像雕塑一样。柯林斯高阶〔motionless〕The flag hung motionless on its pole.旗杆上的旗帜一动不动。牛津搭配〔motionless〕The men stood motionless as Weir held his finger to his lips.韦尔手指按住嘴唇，那些人便一动不动地站住了。朗文当代〔muscle〕He didn't move a muscle(= stood completely still).他一动不动地站着。牛津高阶〔nicad〕The nicads in my camera were always running out.我相机的镍镉电池动不动就没电。外研社新世纪〔oblivious〕They stood motionless, oblivious to everything but their own thoughts.他们一动不动地站着, 忽略了周围的一切, 完全沉浸在自己的想法之中。外研社新世纪〔offence〕Don't be so quick to take offence.别动不动就生气。牛津高阶〔offence〕He was always so quick to take offence.他总是动不动就生气。外研社新世纪〔offence〕Never had she seen him so tense, so quick to take offence as he had been in recent weeks.她从未见过他像最近几周这样高度紧张，动不动就生气。柯林斯高阶〔passion〕He's been known to fly into a passion without warning.他以动不动就发火而有名美国传统〔pole-axed〕Sitting pole-axed on the sofa, Mahoney stared in astonishment.马哈尼一动不动地坐在沙发上, 目瞪口呆地盯着看。外研社新世纪〔prone〕She’s prone to exaggerate.她动不动就夸张。牛津同义词〔purge〕He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety.他闭上眼睛一动不动地躺着, 试图消除内心的焦虑。外研社新世纪〔queue〕The queue's not moving at all.队列一动不动。牛津搭配〔quick〕He is always quick to criticize other people, but he gets angry if anyone criticizes him.他动不动就批评别人，可自己一挨批评就生气。韦氏高阶〔reaction〕I tried shaking him but there was no reaction.我试着摇了摇他，但他一动不动。牛津高阶〔ready〕She's always ready to criticize others.她总是动不动就批评别人。英汉大词典〔rigidity〕Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.安德鲁过去只要看见狗，无论在哪里，无论什么狗，都会吓得一动不动。柯林斯高阶〔riveted in place〕He was riveted to the spot with fright/amazement.他被吓得/惊讶得站在那里一动不动。韦氏高阶〔riveted in place〕She stood riveted in place, staring straight ahead.她站着一动不动，直视前方。韦氏高阶〔root〕She stood there rooted like a plant.他像一株植物般一动不动地站在那里。英汉大词典〔ruffle〕His temper is easily ruffled.他动不动就生气。21世纪英汉〔screamer〕Don't startle her—she's a screamer.别吓到她，她动不动就尖叫。韦氏高阶〔shocked〕They were easily shocked in those days.在那个年代，他们动不动就对一些事情看不顺眼。柯林斯高阶〔shock〕He had old-fashioned ideas and was easily shocked.他思想保守，动不动就大惊小怪。牛津搭配〔shock〕They were easily shocked in those days.在那个年代, 他们动不动就对一些事情看不顺眼。外研社新世纪〔shoot〕He was likely to shoot his mouth off, saying how angry and disappointed he was.他动不动就会随口说自己是多么生气和失望。外研社新世纪〔short〕You may find your temper on a short fuse when confronting your teenager.对付十几岁的半大孩子，你可能动不动就会生气。牛津高阶〔slap〕Her ex-husband used to slap her around.她的前夫过去动不动就打她。牛津高阶〔sorehead〕Don't be such a sorehead - it was only meant to be a joke.别动不动就发脾气——这只是个玩笑罢了。剑桥高阶〔space〕She sat there motionless, staring into space.她呆呆地坐在那儿一动不动。牛津搭配〔spot〕He stood rooted to the spot, unable to move.他呆若木鸡，一动不动。牛津搭配〔stare〕He stared straight ahead and did not move.他直勾勾地盯着前方，一动不动。牛津搭配〔stiff〕She lay stiff and still beside him.她直挺挺地躺在他身旁，一动不动。牛津搭配〔stillness〕He lay in absolute stillness.他躺着一动不动。牛津搭配〔still〕Charles stilled; for one instant, there was no expression on his face.查尔斯一动不动；有那么一瞬间, 他面无表情。外研社新世纪〔still〕He played the tape through once, then sitting completely still for several minutes.他把录像带从头到尾播了一遍, 然后一动不动地坐了几分钟。外研社新世纪〔still〕He stood stock-still, hardly daring to breathe.他一动不动地站着，几乎不敢呼吸。牛津搭配〔still〕We stood still and watched as the deer came closer.我们一动不动地站着，看那头鹿走近。朗文当代〔stir〕Not a breath of fresh air stirred the long white curtains.连一丝风也没有，白色的长窗帘一动不动。柯林斯高阶〔stir〕The two women lay on their backs, not stirring.两名妇女一动不动地仰面躺着。外研社新世纪〔stock-still〕Oscar stood stock-still and listened.奥斯卡站在那儿一动不动地听着。朗文当代〔stock-still〕We stood stock-still watching the animals.我们一动不动地站着观看那些动物。牛津高阶〔stroppy〕There's no need to get stroppy with me.没必要动不动跟我生气。韦氏高阶〔summon〕Finding him motionless on the floor, she ran to summon help.看到他一动不动地躺在地板上, 她急忙跑去寻求帮助。外研社新世纪〔temper〕She loses her temper easily.她动不动就发脾气。牛津搭配〔transfix〕The children sat transfixed in front of the TV.孩子们一动不动地坐在电视机前。韦氏高阶Don't be such a sorehead -- it was only meant to be a joke.别动不动就发脾气----这只是个玩笑而已。剑桥国际He scoffed their easy fears. 他嘲笑他们动不动就惊恐万状。译典通He stood immovable. 他一动不动地站著。译典通She sat there motionless, as if spellbound. 她坐在那儿一动不动，似乎著了魔。译典通She stood motionless, staring out to sea (= over the sea into the distance).她一动不动地站着，眺望着大海。剑桥国际The defendant stood without moving a muscle (= not moving at all) as the judge passed sentence.法官宣判时，被告一动不动地站着。剑桥国际The horse lay motionless (= without moving) on the ground, as if it was dead.这匹马一动不动地躺在地上，好像死了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。