| 单词 | 可收 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕Corruption soon became rampant. 腐败现象很快就变得猖獗，不可收拾。朗文写作活用〔bud〕It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。柯林斯高阶〔confusion〕A mass of long blonde hair was blown into hopeless confusion by the swirling winds.一头金色长发被一阵阵旋风吹得乱七八糟,不可收拾。英汉大词典〔contractile〕Muscle is a contractile tissue.肌肉是一种可收缩组织美国传统〔dam〕Once she allowed her anger to show, it could not be dammed up again.她一旦发起脾气来就一发不可收拾。朗文当代〔demand deposit〕A bank deposit that can be withdrawn without advance notice.活期存款：不需要事先通知就可收回的银行存款美国传统〔email〕Each of the rooms has Internet and email access.每个房间都有网络，可收发电邮。牛津搭配〔floodgates have opened〕Once the floodgates have opened, there will be no way to stop all the lawsuits.一旦放开限制，所有的诉讼将一发不可收拾。韦氏高阶〔frightful〕He got himself into a frightful muddle.他把自己卷进了一个不可收拾的乱摊子。柯林斯高阶〔function key〕Just hit the F5 function key to send and receive your e-mails.按F5功能键即可收发电子邮件。外研社新世纪〔furious〕He was furious with himself for letting things get so out of control.他对自己很恼火，怪自己竟让事情变得如此不可收拾。牛津高阶〔furious〕She was furious with herself for letting things get out of hand.她生自己的气，怪自己把事情搞得不可收拾。朗文当代〔go〕It just goes to show how gossip can get out of hand.这正好说明流言蜚语是会弄得不可收拾的。外研社新世纪〔horribly〕The relationship has gone horribly wrong.关系恶化到不可收拾。英汉大词典〔irrevocable〕It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment.在作出不可收回的承诺之前等待更好的时机也许是值得的。外研社新世纪〔landslide〕Along with other problems, the new government had to face landslide inflation.除其他问题外,新政府还不得不面对一发不可收拾的通胀。英汉大词典〔laugh〕I just did it for a laugh, but it got out of hand.我只是开开玩笑，然而却一发不可收拾。牛津高阶〔lust〕His lust for her grew until it was overpowering.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。柯林斯高阶〔nip〕The gardener nipped the weeds out before they became a real nuisance.园丁把杂草除得一干二净,以免它们到处蔓生不可收拾。英汉大词典〔note〕It should be noted that parking without a permit attracts a charge of ￡5.提请注意: 无停车许可收费 5 英镑。朗文当代〔out of〕It's out of our hands now. We can't control what happens anymore.现在已经不可收拾了。我们再也无法控制事态了。韦氏高阶〔proportion〕Everything just got blown out of proportion.所有一切都变得不可收拾了。柯林斯高阶〔proportion〕He knew that the situation was all out of proportion now, but he couldn't help it.他知道局面已不可收拾,但也爱莫能助。英汉大词典〔receivable〕Awaiting or requiring payment; due or collectible.应收的：等待或需要报酬的；已到期的或可收取的美国传统〔rein〕She reined (in) the hatred about to run wild against him.她按捺住了差点儿一爆发便不可收拾的对他的憎恨。英汉大词典〔save〕A stitch in time saves nine.【谚】及时缝一针省得将来缝九针；及时的行动可收事半功倍之效。文馨英汉〔shrill〕His shrill protests against the justice department's heavy-handed indictments have made matters worse.他对司法部的粗暴指控提出了强烈抗议, 把事情弄得更加不可收拾。外研社新世纪〔start〕It started as a hobby and grew from there.开始时只是出于兴趣，后来便一发而不可收。牛津搭配〔turn〕If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.如果法警认为事情变得不可收拾，他就会寻求警方的帮助。柯林斯高阶I have had little success in removing these paint markings.我试图去除这些油漆渍，可收效甚微。剑桥国际It just fell / came to bits in my hands, honestly.说实话，它在我手上已不可收拾了。剑桥国际The bank lost $300 m in unrecoverable loans.这家银行损失了 3 亿元不可收回贷款。牛津商务The desire for power was enormously overdeveloped in Jonathan.乔纳森对权势的欲望一发而不可收。剑桥国际The software paid for itself within 90 days.这个软件 90 天之内即可收回成本。牛津商务There is a maximum payout of ￡2500 if any newly-purchased items are lost or damaged while in transit home.如果在运往家里的途中任何新买的物品丢失或损坏的话，最多可收到2500 英镑的赔偿费。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。