| 单词 | 半真半假 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔JOKE〕People ask me if I'm related to him, and my answer is usually a flippant ‘No, but I wish I were.’ 人们问我是不是与他有亲戚关系，我的回答通常都是半真半假的“没有，可我倒是希望有啊”。朗文写作活用〔LIE〕McCarthy's blend of half-truths and lies ruined many careers in government and the professions. 麦卡锡的言论，有的半真半假，有的纯属谎言，毁掉了政府和专门行业里许多人的事业。朗文写作活用〔farrago〕His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.他自己的书和回忆录都是混杂着半真半假的叙述文字和彻头彻尾的编造内容的大杂烩。外研社新世纪〔farrago〕His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。柯林斯高阶〔half-truth〕A statement, especially one intended to deceive, that omits some of the facts necessary for a full description or account.半真半假的陈述：一种陈述省略了对于整个描绘或叙述都必不可少的部分，尤指当一个人有意行骗时的这种陈述美国传统〔half-truth〕Half-truths merely foster misconceptions and distrust.半真半假的话只能引起误解和不信任。英汉大词典〔half-truth〕His replies were full of evasions and half-truths.他的回答充满推诿之词和半真半假的鬼话。朗文当代〔rip apart〕We are the only paper in Britain that has consistently ripped apart these shallow lies and half-truths.我们是英国唯一一家坚持批判这些浅薄的谎言和半真半假的报道的报纸。柯林斯高阶〔rip apart〕We are the only paper in Britain that has consistently ripped apart these shallow lies and half-truths.我们是英国唯一一家坚持批判这些浅薄的谎言和半真半假的说辞的报纸。外研社新世纪〔sully〕His reputation, he said, had been unfairly sullied by half-truths and innuendos.他说他的声誉已经被一些半真半假的报道和含沙射影的说法给抹黑了。剑桥高阶A half truth is often no better than a lie. 半真半假的话常常跟谎言一样糟。译典通Caroline's stories are always interesting because she embroiders the basic facts with half-truths.卡罗琳的故事总是很有趣，因为她在基本的事实上添加些半真半假的事。剑桥国际His reputation, he said, had been unfairly sullied by allegations, half-truths and innuendos.他说他的名誉已被流言蜚语、半真半假的报道和含沙射影所玷污了。剑桥国际The book is a jumble of speculation, half-truths and downright lies about what really happened.这本书是对真正发生的事的一大堆臆测，半真半假的陈述和彻头彻尾的扯谎。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。