| 单词 | 半时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONDITION〕It is a condition of my contract with the university that I spend half of the summer vacation doing research. 我和大学校方签订的合同上有一个条件是，暑假一半时间我必须做研究工作。朗文写作活用〔DIE〕McSherry dropped dead of a heart attack in the middle of a baseball game. 麦克谢里在棒球比赛进行到一半时心脏病突发而死。朗文写作活用〔EXCHANGE〕We switched seats halfway through the show. 演出看到一半时，我们交换了位置。朗文写作活用〔FRONT〕Halfway through the race, Cami was still at the front of the pack. 赛程跑至一半时凯米仍然处于前列位置。朗文写作活用〔MIDDLE〕The Redskins and the Giants were the leaders as the midpoint in the season drew near. 红皮队和巨人队在赛季进行到将近一半时占据领先位置。朗文写作活用〔MIDDLE〕United took the lead midway through the first half. 曼联队上半场比赛进行至一半时领先。朗文写作活用〔PAUSE〕Halfway through the performance there was a short musical interlude. 演出进行到一半时，有一次短暂的幕间间歇。朗文写作活用〔PREPARE〕It was 6:30 and traders were already setting up their market stalls. 6点半时，小贩们已经在集市搭建摊位了。朗文写作活用〔TELEPHONE〕We got cut off in the middle of the conversation. 我们讲到一半时电话突然断线了。朗文写作活用〔alphabet〕By two and a half he knew his alphabet.两岁半时他已认识全部字母。外研社新世纪〔alphabet〕By two and a half he knew the alphabet.两岁半时他已认识全部字母。柯林斯高阶〔at sea〕The navy spent as much time in port as they did at sea.海军一半时间在港口，一半时间在海上。韦氏高阶〔bite〕Donna paused in mid bite, and looked at him in surprise.唐纳咬到一半时停下来，吃惊地看着他。麦克米伦高阶〔blow〕By midmorning, it looks as though the storm might be blowing itself out.到上午过了一半时,看上去暴风雨好像要过去了。英汉大词典〔clock〕I started to watch the clock about halfway through the class.课大约上到一半时, 我就开始不停地看时间。外研社新世纪〔cold〕The blue team's shooting turned cold in the second half.下半时蓝队投篮屡屡不中。英汉大词典〔confused〕Your essay gets a bit confused halfway through when you introduce too many ideas at once.你的文章写到一半时一下子提出了太多观点，显得有些混乱。剑桥高阶〔dance〕He stopped right in the middle of the dance to tie his shoe.舞正跳到一半时，他停下来系鞋带。韦氏高阶〔dictionary〕You need a dictionary to understand what he's saying half the time.有一半时间你需要靠字典才能听懂他的话。牛津搭配〔drag〕At 10:30 the dinner finally dragged to a finish.10点半时晚饭总算拖到了结束。英汉大词典〔dry ... up〕The actor was nervous and dried up in the middle of his speech.那个演员很紧张，演到一半时突然忘了台词。21世纪英汉〔full〕By 8.30, the party was in full swing.到八点半时，聚会开得正起劲。朗文当代〔game〕The final lasted all of 54 minutes. Had she been on her game, it might have been over in half that.那场决赛持续了整整54分钟。要是她状态好的话, 比赛可能用一半时间就结束了。外研社新世纪〔half-moon〕The moon when only half its disk is illuminated.半月：月轮只能被看到一半时的月亮美国传统〔half-time〕Here are the half-time scores.这是上半时比分。外研社新世纪〔halfway〕He fell asleep halfway through the concert.他在音乐会进行到一半时睡着了。外研社新世纪〔halfway〕He left halfway through the ceremony.他在仪式进行到一半时离开了。牛津高阶〔halfway〕She was halfway down when she heard the noise.她向下走到一半时听到了那个响声。外研社新世纪〔halfway〕She was halfway down when she heard the noise.她向下走到一半时，听到了响声。柯林斯高阶〔halfway〕She was leading at the halfway mark/point of the race.她在跑过赛程一半时处于领先位置。韦氏高阶〔halfway〕We left halfway through the film.电影演到一半时我们就走了。麦克米伦高阶〔half〕Jasmine started school when she was four and a half.贾斯敏4岁半时开始上学。麦克米伦高阶〔hang around (somewhere)〕I spent most of my youth hanging around the bars of Dublin.我年轻时多半时间都泡在都柏林的酒吧里。剑桥高阶〔happy medium〕I try to strike a (= achieve a) happy medium when I'm on holiday, and spend half my time doing things and the other half just relaxing.假期里我会争取休息做事两不耽误，用一半时间做事，另一半时间放松休息。剑桥高阶〔hunger〕I often suffer from hunger pangs (= strong feelings of needing something to eat) in the middle of the afternoon.下午过半时，我常常会感到一阵阵的饥饿。剑桥高阶〔interrupt〕She tried to explain, but he interrupted her in mid-sentence.她试图去解释，但他却在她话说一半时就打断了她。麦克米伦高阶〔mark〕She was leading at the half-way mark.赛程到一半时是她领先。牛津高阶〔mess up〕About halfway into the recipe, I realized that I had messed up, and I had to start over.根据食谱快做到一半时，我发现自己搞砸了，只好从头再来。韦氏高阶〔mid-point〕At its mid-point, the race had no clear winner.赛跑进行到一半时尚难分胜负。牛津高阶〔middle〕He fell asleep in the middle of the film.他在电影放映到一半时睡着了。麦克米伦高阶〔midpoint〕The team is in last place at the midpoint of the season.赛季进行到一半时这支球队排名垫底。韦氏高阶〔midstream〕I was cut off in midstream.我说到一半时被打断了。外研社新世纪〔midstream〕I was cut off in midstream.我说到一半时被打断了。柯林斯高阶〔midway〕Leeds scored midway through the first half.利兹队在上半场打到一半时得分了。朗文当代〔midway〕They took the lead midway through the second period.他们在第二局进行到一半时开始领先。韦氏高阶〔midway〕They were denied an obvious penalty before the midway point of the first half.在上半场快进行到一半时, 他们明显应该得到一个点球, 裁判却没有判。外研社新世纪〔midway〕We talked to her backstage in Glasgow at the midway point of her British tour.在她的英国之行进行到一半时, 我们在格拉斯哥和她私下谈过。外研社新世纪〔midweek〕By midweek officials were speaking hopefully of a 'compromise'.一周过半时，官员们谈论到“折中方案”都满怀希望。柯林斯高阶〔momentum〕The play loses momentum (= becomes less interesting, energetic, etc.) by its half way stage.这部戏演到一半时就没了看头。剑桥高阶〔mostly〕She had an exciting career, mostly in Birmingham.她原来的工作非常有意思, 多半时间在伯明翰。外研社新世纪〔one-on-one〕Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。柯林斯高阶〔outplay〕They outplayed the visiting team in the last half of the game.他们在下半时的比赛中打败了客队。韦氏高阶〔overbalance〕Halfway along the wall he overbalanced and fell.沿着墙走到一半时，他失去平衡摔了下来。剑桥高阶〔pocket-sized〕The pocket-sized player scored two goals in the second half.这个身材很小的前锋在后半时独进两球。剑桥高阶〔rotate〕Rotate the pan halfway through the baking time.烘烤到一半时把盘子转一下。朗文当代〔run away with〕Their football team ran away with the game in the last half.他们的足球队在后半时很容易地就赢了。21世纪英汉〔service〕More than half his long service in parliament has been as a cabinet minister.他长期在议会任职，其中大半时间担任内阁部长。柯林斯高阶〔short〕I was halfway through my explanation when Walter cut me short.我正解释到一半时，沃尔特打断了我的话。朗文当代〔small〕As a small boy he had spent mos t of his time with his grandparents.他幼年时多半时间是跟爷爷奶奶在一起。牛津高阶〔snigger〕They spent half the time sniggering at the clothes people were wearing.他们有一半时间都在偷偷取笑人们穿的衣服。剑桥高阶〔split〕His time is split between the London and Paris offices.他一半时间在伦敦的办事处，一半时间在巴黎的办事处。牛津高阶〔split〕She splits her time between Madrid and Washington.她一半时间在马德里，一半时间在华盛顿。牛津搭配〔squalor〕We lived in squalor for a year and a half.我们在肮脏的环境里住了一年半时间。朗文当代〔squeeze sb/sth in〕I'm very busy this week but I could squeeze you in at 2.30 on Tuesday.我这个星期非常忙，但我能抽出点时间在周二两点半时见你。剑桥高阶〔stick〕Her zipper stuck halfway up.他的拉锁拉上一半时卡住了。21世纪英汉〔stooge〕The latter had for decades acted largely as a stooge for the party leaders.后者几十年来大半时间都在为该党领导人当走狗。柯林斯高阶〔strand〕He stranded in the middle of his speech.他在演讲到一半时，一句话也说不出来了。21世纪英汉〔substitute〕Germany brought on a substitute at half time.德国队在比赛进行了一半时换上了一名替补队员。朗文当代〔through〕A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon and died shortly afterwards.一名 39 岁的马拉松参赛者跑到一半时瘫倒在地，没过多久就死了。柯林斯高阶〔through〕I left when the movie was about halfway through.电影演到一半时我离开了。韦氏高阶〔through〕Work stopped half-way through the project when the funding ran out.工程进行到一半时由于资金用完而停止了施工。麦克米伦高阶〔time〕It took me six hours. You could have done it in half the time.我花了6小时做这事,你只需花一半时间就够了。英汉大词典〔undisguised〕By mid-season the hostility between the two was undisguised.赛季过半时，双方之间的敌意已经公开化了。柯林斯高阶〔upend〕She upended the chessboard halfway through the game because she was losing.棋下到一半时她把棋盘掀翻了，因为她要输了。剑桥高阶〔wander〕Halfway through the meeting my mind started to wander.会开到一半时我就开始走神了。剑桥高阶〔wheel〕Halfway through the talk someone wheeled in a trolley laden with drinks.会谈进行到一半时，有人推进来一辆装满饮料的手推车。剑桥高阶〔wind〕The last thing you want is for your line to snap half way through winding it in.你最不想遇到的情况是拖到一半时绳子突然绷断了。外研社新世纪A poor game was partially redeemed in the second half by a couple of superb goals from Anthony Edwards.一场糟糕的比赛因下半时安东尼·爱德华兹几个精彩入球而被部分地得以补救。剑桥国际At 6.30, everyone gathered for drinks and appetizers in the lounge.在六点半时,大家都到休息厅去取饮料和小吃。剑桥国际At the midpoint of the football season the team started to lose games.足球赛季进行到一半时，这个球队就开始输球了。剑桥国际England were 2-0 down at half-time, but they hit back in the second half to win by four goals to three.上半时英格兰队0比2落后，但他们在下半时进行了反击，最终以4比3获胜。剑桥国际Farmers pass the bigger part of their lives in the open. 农民一生中大半时间都在户外度过。译典通Halfway through the exam, I turned into an automaton and was writing without thinking.考试进行到一半时，我已经像机器人一般不假思索地答题。剑桥国际Halfway through the race, his boat was 30km astern (of the leader).赛程过半时，他的船已被(领先者)拉下30公里。剑桥国际Halfway through the talk someone wheeled in a trolley laden with drinks.谈判进行到一半时，有人推进来一辆装满饮料的小车。剑桥国际Halfway up the mountain I suddenly went snow-blind.爬山到一半时,我突然变得雪盲了。剑桥国际He started off the game well but seemed to have shot his bolt by half-time.他在比赛开始时不错，但在进行到一半时就似乎已智穷才尽了。剑桥国际I often suffer from hunger pangs (= have the feeling of needing something to eat) in the middle of the afternoon.下午过半时，我经常忍受饥饿的折磨。剑桥国际I try to strike a (=achieve a) happy medium when I'm on holiday, and spend half my time doing things and the other half just relaxing.在假期中我会试用一种折中方案，用一半时间做事，另一半时间休息。剑桥国际In mid-sentence she suddenly set/went/started off on a different tack (= began to talk about something else).一句话说到一半时，她突然转向其他话题。剑桥国际It's ￡20 thousand pro rata but I'm doing half the full number of hours so I'll be getting ten thousand.按比例算是20,000 英镑，但是我只做了一半时间，所以我该拿到10,000 英镑。剑桥国际My poor old Granny is not in her right mind half the time.我可怜的老奶奶有一半时间神志不健全。剑桥国际Over half his speech was devoted to the issue of unemployment.他的演说用了大半时间讲失业问题。剑桥国际She upended the chessboard halfway through the game because she was losing.她比赛进行到一半时推翻了棋盘因为她要输了。剑桥国际The team played badly in the first half of the match, but rallied in the second.该队在比赛上半时打得很糟，但下半时有了起色。剑桥国际The team were rather ragged in the first half of the match, but improved in the second half.该队在比赛上半时表现不佳，但在下半时有了改善。剑桥国际They spent half the time sniggering at the clothes people were wearing.他们一半时间是在窃笑人们穿的衣服。剑桥国际Violence erupted in the crowd during the second half of the match.在比赛的后半时人群中爆发了暴力行为。剑桥国际What a turnaround--at halftime they were losing 3-0, but in the end they won 4-3.多大的变化----上半时他们以0比3输了, 最后他们却以4比3赢了。剑桥国际Your essay gets a bit confused halfway through when you introduce too many ideas at once.你的文章写到一半时一下子介绍了太多观点，显得有些混乱。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。