| 单词 | 北爱尔兰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETRAY〕Paisley described government plans to separate Northern Ireland from the United Kingdom as an act of betrayal. 佩斯利把政府准备将北爱尔兰从英国分裂出去的计划称作是叛国行为。朗文写作活用〔LEAVE〕He went AWOL while on duty in Northern Ireland. 他在北爱尔兰执勤时曾擅离职守。朗文写作活用〔NEWS〕He was sent to Northern Ireland to cover the peace talks. 他被派往北爱尔兰报道这次和谈的进展。朗文写作活用〔North Channel〕A strait between Scotland and Northern Ireland. It connects the Atlantic Ocean with the Irish Sea.北海峡：苏格兰与北爱尔兰岛之间的海峡。连接大西洋与爱尔兰海美国传统〔Northern〕Their two children were immigrants to Northern Ireland from Pennsylvania.他们的两个孩子是从宾夕法尼亚州移民到北爱尔兰的。柯林斯高阶〔Northern〕Their two children were immigrants to Northern Ireland from Pennsylvania.他们的两个孩子是从宾夕法尼亚移民到北爱尔兰的。外研社新世纪〔Scotch-Irish〕The people of Scotland who settled in northern Ireland or their descendants, especially those who emigrated to America.苏格兰人-爱尔兰人的：居住在北爱尔兰的苏格兰人或他们的后裔，尤指那些移居到美洲的人美国传统〔average〕Most areas suffered more rain than usual, with Northern Ireland getting double the average for the month.大部分地区降雨超过通常水平，北爱尔兰地区本月的降水量则为平均值的两倍。柯林斯高阶〔brandade〕A dish of Provençal origin prepared from salted cod.腌鳕鱼，奶油鳕鱼：一道菜，源于北爱尔兰的盐腌鳕鱼美国传统〔brittle〕These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brittle.这些事件表明北爱尔兰的和平仍然很脆弱。柯林斯高阶〔brittle〕These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brittle.这些事件说明北爱尔兰地区的和平局势依然不稳定。外研社新世纪〔closely〕The Northern Ireland economy is closely linked to that of the rest of the United Kingdom.北爱尔兰的经济与英国其他地区联系紧密。麦克米伦高阶〔commonplace〕It is a commonplace to say that Northern Ireland is a backwater in modern Europe.有关北爱尔兰是现代欧洲的一潭死水的说法已经是陈词滥调了。外研社新世纪〔commonplace〕It is a commonplace to say that Northern Ireland is a backwater in the modern Europe.说北爱尔兰是现代欧洲死气沉沉的落后地区已是陈词滥调了。柯林斯高阶〔famine〕David Healey scored to end Northern Ireland's goal famine.戴维•希利进球得分, 结束了北爱尔兰队的球荒。外研社新世纪〔firm〕Blackpool remains a firm favourite with holiday makers from Northern Ireland.布莱克浦仍是北爱尔兰度假者不变的最爱。朗文当代〔from〕I'm originally from Northern Ireland.我来自北爱尔兰。麦克米伦高阶〔furthest〕Amongst those who have travelled furthest to take part in the Festival are a group from Northern Ireland.在那些不远万里赶来参加节日活动的人中有一群来自北爱尔兰。柯林斯高阶〔grass〕Not one to let the grass grow under his feet, Sanchez had a busy time in his first weekend as Northern Ireland manager.桑切斯不愿虚度光阴, 当上北爱尔兰队主教练的第一个周末就非常忙碌。外研社新世纪〔inordinate〕Northern Ireland has an inordinate number of legally held firearms.北爱尔兰有太多合法拥有的枪支。外研社新世纪〔large〕They had lent large sums of money to two companies in Northern Ireland.他们把大笔大笔的钱借给了北爱尔兰的两家公司。麦克米伦高阶〔lord〕Sir Brian Hutton, the Lord Chief Justice for Northern Ireland.北爱尔兰首席法官布赖恩·赫顿爵士柯林斯高阶〔n〕N Ireland 北爱尔兰牛津高阶〔play〕Northern Ireland will play Latvia.北爱尔兰队将对阵拉脱维亚队。柯林斯高阶〔politics〕The film takes no position on the politics of Northern Ireland.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。柯林斯高阶〔precedent〕Northern Ireland's first prime minister had set a precedent in meeting republicans.北爱尔兰第一位首相已经开创了会见了共和党人的先例。外研社新世纪〔resourced〕We are not yet fully resourced in Northern Ireland.我们在北爱尔兰目前资源不足。柯林斯高阶〔route map〕Nowhere could you find a better route map of the troubles of Northern Ireland than in the articles of The Independent's David McKittrick.对北爱尔兰问题作出最佳阐述与分析的莫过于《独立报》戴维·麦基特里克的文章了。柯林斯高阶〔sheriff〕An officer of a county or an administrative region in England, Northern Ireland, and Scotland, charged mainly with judicial duties.郡长：英国、北爱尔兰和苏格兰的县级官员或一个地区的行政长官，主要负责司法事务美国传统〔special〕Mitchell acted as a special envoy in the Northern Ireland peace talks.米切尔在北爱尔兰和平谈判中充当特使。朗文当代〔story〕The book is about the discovery of DNA – it's a marvellous story.斯托蒙特大楼（即北爱尔兰议会大厦）麦克米伦高阶〔strictly speaking〕Strictly speaking, Great Britain consists of Scotland, Wales, and England, and the United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.严格来说，大不列颠包括苏格兰、威尔士和英格兰，而大英联合王国则包括大不列颠和北爱尔兰。剑桥高阶〔substitute〕Both Scotland and Northern Ireland had made last-minute substitutions.苏格兰队和北爱尔兰队都在最后时刻做了换人调整。柯林斯高阶〔substitution〕Both Scotland and Northern Ireland had made last-minute substitutions.苏格兰队和北爱尔兰队都在最后时刻做了换人调整。外研社新世纪〔tour〕The soldiers all used to do a six-month tour of duty in Northern Ireland.士兵过去都要在北爱尔兰服役六个月。牛津高阶〔twice〕Unemployment in Northern Ireland is twice the national average.北爱尔兰的失业率是全国平均水平的两倍。柯林斯高阶〔undercover〕He worked undercover in Germany and Northern Ireland.他在德国和北爱尔兰做秘密工作。朗文当代〔understand〕I don't really understand the political situation in Northern Ireland.我并不十分了解北爱尔兰的政治形势。朗文当代〔union〕Northern Ireland's union with Britain 北爱尔兰同英国的联合牛津高阶〔vote〕The people of Ulster had finally been given a chance to vote on the issue.阿尔斯特（即北爱尔兰）人民在这个问题上终于获得了一个投票的机会。朗文当代〔weather〕Northern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK.北爱尔兰比英国其他地区更顺利地渡过了经济萧条。朗文当代At the centre of the play is O'Neill, a Northern Irish chieftain who made a gallant stand against the English invaders.这部戏的中心是奥尼尔，一位英勇抗击英国侵略者的北爱尔兰首领。剑桥国际He accused the newspaper of being Anglocentric, concentrating on England and ignoring Wales, Northern Ireland and Scotland.他指责这份报纸有英格兰中心主义，报道集中于英格兰而忽略了威尔士、北爱尔兰和苏格兰。剑桥国际I'm a citizen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.我是大不列颠及北爱尔兰联合王国的公民。剑桥国际Large areas of Scotland and Northern Ireland are still snowbound.苏格兰和北爱尔兰的大片地区仍然被大雪所困。剑桥国际Police in Northern Ireland have had to be constantly on the lookout for booby traps.北爱尔兰的警察必须随时提防饵雷。剑桥国际Strictly speaking (= Being completely accurate), Great Britain consists of Scotland, Wales and England, and the United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.严格说，大不列颠由苏格兰、威尔士和英格兰构成，而联合王国则由大不列颠和北爱尔兰构成。剑桥国际The countries of the United Kingdom are Wales, Scotland, Northern Ireland and England.联合王国的国土包括威尔士、苏格兰、北爱尔兰和英格兰。剑桥国际The situation in Northern Ireland is religiously, politically and culturally complex.北爱尔兰的局势在宗教上、政治上和文化上都很复杂。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。